Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estoiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTOIRO ÎN PORTUGHEZĂ

es · toi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOIRO


abetoiro
a·be·toi·ro
ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batoiro
ba·toi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
bestoiro
bes·toi·ro
betoiro
be·toi·ro
bitoiro
bi·toi·ro
bostoiro
bos·toi·ro
caloiro
ca·loi·ro
coiro
coi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
juntoiro
jun·toi·ro
loiro
loi·ro
oiro
oi·ro
olhitoiro
o·lhi·toi·ro
postoiro
pos·toi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
rosa de oiro
ro·sa·de·oi·ro
toiro
toi·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTOIRO

estoica
estoicamente
estoicidade
estoicismo
estoico
estoicomancia
estoicomante
estoicomântico
estoiraço
estoirada
estoiradinho
estoirado
estoiral
estoirar
estoiraria
estoiraz
estoirear
estoirinhado
estoirinhar
estoirote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOIRO

agoiro
casaca-de-coiro
casadoiro
chapéu-de-coiro
chuva-de-oiro
dormidoiro
duradoiro
fervedoiro
invernadoiro
lavadoiro
matadoiro
miradoiro
moiro
paradoiro
sumidoiro
tesoiro
tornadoiro
vara-de-oiro
varadoiro
vertedoiro

Sinonimele și antonimele estoiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTOIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estoiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estoiro

Traducerea «estoiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTOIRO

Găsește traducerea estoiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estoiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estoiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

紧急
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Juego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Breakout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दुर्घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

авария
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estoiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্র্যাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

effondrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemalangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Absturz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

추락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kacilakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tai nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விபத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्रॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

schianto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Breakout
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Прорив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prăbușire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυστύχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

crash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

krasch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krasj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estoiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estoiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estoiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estoiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estoiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOIRO»

Descoperă întrebuințarea estoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Bruxa Cartuxa em Busca do Primo Eco
BR-UÍÊDO líAEA_TÊR_B(_)AS ÊKZTÔS - \/ ABRACADABRA com TooA A FoRÇA oo ToiRo! QUE As mNHAs NoTAs sEJAm... um EsToiRo! um EsToiRo! um EsToiRo! Ox***********************#0 * ae ar à! z FORMULA PARA TENTAR TER um ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
2
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Mas apolvora ainda queleve solitre, senao esta apertada , nao da estoiro ; e eu nao vejo como nas nuvens posao estar opri- midas esas particulas de solitre. Teod. E' verdade o que dizeis ; porem mui- tas coizas a que inflamando-se , ainda ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a estoiro: «...as castanhas estoiraes.» Filinto,II,8. *Estoirar*, v. t. Fazer rebentar com estrondo. Estalar. Fig. Irritar. V. i. Darestoiro. Explodir. Estalar. Ribombar. Rebentar: abomba estoirou. Fam. Expandirse em brados. * *Estoiraria *, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cortei as Tranças
Ainda ontem funcionava bem e agora, mal meto a ficha na tomada, pum! o quadro elétrico dá um estoiro e desliga!... E o Francisco não está cá para resolver o problema... O sorte maligna! _ Já mudou os fusíveis, tia? _ Mudar os fusíveis? Eu?
António Mota, 2013
5
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
Com tres velhos Abbe's rezando as contas; (Não lia sem devoção Puta` ou Larapio! ) Deu no gôto á Sandicc a Tartaruga , E espremeudo-se mais , deu novo estoiro: Nas salas rebombou do Paço augusto; Cuidou que era um trovão, tremendo ...
6
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
Deu no gôto á Sandice a Tartaruga , E espremendo-se mais deu novo estoiro; ' Nas salas rehomhou do Paço augusto; Cuidou que era um trovão tremendo a velha; Bentos , por Fesch , e por Maury, dous cotos A san' Napoleão devota ...
José Agostinho de Macedo, 1827
7
Antologia de antologias: prosadores brasileiros "revisitados"
(1849-1923) O ESTOIRO DA BOIADA1 Já vistes explicar o estoiro da boiada*. Vai o gado na estrada mansamente, rota segura e limpa, chã e larga, batida e tranquila, ao tom monótono dos eiai. dos vaqueiros. Caem as patas no chão em  ...
Maria Magaly Trindade Gonçalves, Zélia Maria Thomaz de Aquino, Zina Maria Bellodi Silva, 1996
8
O espelho e a pedra
O Martins atendeu a exigência, mas não sem ironia: — Senhor Henriques, quer ter a amabilidade de me trazer os lançamentos deste mês? Mas, apesar disto, novos resmungos prometiam novos choques. — Um dia estoiro. Ai, estoiro !
Franco de Sousa, 1966
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESTOIRAR, v. dar estoiro, fazer estrondo arrebentando , diz-se dos foguetes principalmente. ESTOIRO, s.' rn. talvez corr. de estrondo , estampido fórte , arrebento, como de espingarda, ou outra arma de fógo ; e no sent. fig. de objectos , que o ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
O Dia dos Prodígios
cu, e estes três, que tinham dado a denúncia com grandes gritos e estoiro de padradas, caíram de borco, os pobrezinhos. Dois deles sobre o ventre e este sobre a cabeça, e por isso o sangue lhe está a escorrer da brecha que se lhe abriu.
Lídia Jorge, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estoiro în contextul următoarelor știri.
1
A queda de um Santo
Assim foi com aquele que teria sido o maior estoiro na economia portuguesa: o Grupo José de Mello. O caso foi então noticiado mas estranhamente teve pouco ... «Expresso, Oct 15»
2
Marc Faber: Mercados podem viver novo "crash" como o de 1987
Previu também o estoiro da bolha japonesa em 1990, a crise financeira na Ásia-Pacífico em 1997/98, entre vários outros descalabros. E é exactamente por ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
Sporting esmaga Vitória de Guimarães com letal Slimani a fazer o tri
As alterações técnicas surgiram logo antes do intervalo, por distintas razões: Bryan Ruiz deu o estoiro físico após executar uma excelente jogada individual ... «VAVEL.com, Oct 15»
4
À espera de mais uma resposta
O Benfica deu o estoiro durante a 2ª parte do clássico. Mais do que levantar suspeições sobre a "frescura" do FC Porto nesse período, a preocupação dos ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Um valente estoiro
Portanto, seria de esperar que o estoiro viesse dos azuis e brancos, mas tal não aconteceu. A razão para este descalabro físico está, parece-me, ... «Jornal SOL, Sep 15»
6
O futebol da ciência
Por isso, já depois do inenarrável caos nas avaliações, em finais de Julho de 2014, a presidência da FCT ainda clamava, qual rana rupta antes do estoiro final: ... «Público.pt, Sep 15»
7
BCE: Mercado imobiliário da zona do euro mostra sinais de …
O estoiro das bolhas imobiliárias em países como a Espanha e a Irlanda desempenhou um papel importante na crise financeira da zona do euro e, embora ... «Económico, Sep 15»
8
Enquanto o Cão ladra
Porém todo esse desconcerto desafinado, faz chegar o dia e a hora do estoiro, em que os ouvidos que ligam a paciência ao coração já não aguentam mais ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»
9
A bomba-relógio da liquidez
A liquidez macro está a alimentar 'booms' e bolhas; mas a iliquidez do mercado acabará por desencadear um estoiro das bolhas e um colapso. Nouriel Roubini ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»
10
Crédito à habitação: Bom ou mau negócio?
Com o estoiro da crise do subprime e com a quebra de confiança nos mercados o consumo retraiu-se e o mercado do arrendamento em Portugal tornou-se ... «idealista.pt/news, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estoiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estoiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z