Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impassível" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPASSÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

im · pas · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPASSÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPASSÍVEL


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPASSÍVEL

imparipenado
imparipinulado
imparissilabismo
imparissilábico
imparissílabo
impartibilidade
impartilhável
impartível
impasse
impassibilidade
impassibilizar
impassivelmente
impassividade
impassivo
impatriota
impatrioticamente
impatriotismo
impatriótico
impavidamente
impavidez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPASSÍVEL

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

Sinonimele și antonimele impassível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPASSÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «impassível» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în impassível

ANTONIMELE «IMPASSÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «impassível» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în impassível

Traducerea «impassível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPASSÍVEL

Găsește traducerea impassível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile impassível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impassível» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

冷漠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Es impasible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Impassive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आवेगहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رائق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бесстрастный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

impassível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আগ্রহহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

impassible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tanpa perasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ungerührt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

無表情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Impassive
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

impassive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trơ trơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அசைக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vurdumduymaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

impassibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewzruszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безпристрасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

impasibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gevoelloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oberörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ubevegelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impassível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPASSÍVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impassível» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impassível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impassível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impassível

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMPASSÍVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impassível.
1
Eça Queirós
A agricultura aqui (em Portugal) é a arte de assistir impassível ao trabalho da natureza.
2
Alain
É preciso querer ser feliz e contribuir para isso. Se ficarmos na posição do espectador impassível, deixando para a felicidade apenas a entrada livre e as portas abertas, será a tristeza que entrará.
3
Marquês Maricá
O que mais sabe, menos sofre: a sabedoria infinita é impassível.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPASSÍVEL»

Descoperă întrebuințarea impassível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impassível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Musa impassível: a poetisa Francisca Júlia no cinzel de ...
Com este livro, a escritora Márcia Camargos procura ajudar o leitor a compreender a importância de dois artistas que contribuíram para a evolução da cultura no século XX.
Marcia Camargos, 2007
2
Persuasão: A Arte de Convencer
E o moreno impassível. - Cafajeste! CA-FA-JES-TE! E o moreno impassível. - Homossexual! (não foi bem isso, mas, vá lá)! E o moreno impassível. - Cretino! Débil Mental! Cornudo! Sua mãe...! E o moreno impassível. - Careca! E o moreno ...
ANTONIO WALTER DE A. NASCIMENTO, 2010
3
Numeros Que Falam - Pinaculos
A natureza se recolhe, mas a montanha permanece impassível e mesmo sabendo que muitos de seus filhos serão machucados profundamente. Muitas árvores terão seus galhos quebrados, seus troncos arrancados e com elas uma  ...
San Martin
4
Gestalt-terapia Integrada
Ela comentou que uma parte dela permanecia inatingível e impassível. Lembrou -se de que tinha experienciado pela primeira vez esse sentimento, que agora lhe era familiar, quando seu irmão — cinco anos mais velho — a atacava.
ERVING AND MIRIAM POLSTER
5
Teatro do sacramento: a unidade teológico-retórico-política ...
Eis: Concedo que Cristo no Sacramento está impassível, mas nego que essa impassibilidade lhe tirasse o sentimento de não ver aos homens. Assim como o amor de Cristo na privação da vista dos homens recopilou todos os sentimentos da ...
Alcir Pécora, 1994
6
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... quandoaAdelaide a estendia aomeu paia expressão dela impassível, o meupai impassível, a minha mãe impassível nãoé verdade a minhamãe a estudálosaambos atenta ao garfo quese escapava eaos pingosde molho a rapariga de pé à ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
A Arte da Persuasão
É desse modo que um rosto impassível — de aparência neutra — nos ajuda, especialmente durante momentos de tensão. O rosto impassível é aquele que sorri e diz: não se preocupe, está tudo bem. Ele mantém a expressão das emoções ...
TONYA REIMAN, 2011
8
Desconstruções e contextos nacionais
Silencioso e impassível a juramentos como a soberania mesma. Silêncio impassível de juramento, denegação: esta é a sempre inaparente essência da democracia" (R, 100). 7 Para dar somente um exemplo, uma vez que os princípios da ...
‎2006
9
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
Querendo referir-se à morte de forma que daí ninguém entendesse que o Verbo é passível, usa o nome "Cristo", denominação que numa única pessoa ( prosôpori) designa a substância passível e a impassível. Assim sem perigo algum Cristo ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
10
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
... lista composta, incluindo itens tomados da linguagem bíblica. Inácio, em 125 A.D., já adotou o conceito central e menos bíblico da teologia helênica tardia: Deus é "impassível", imune a qualquer ação que o influenciasse (Aos efésios, VII , ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPASSÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impassível în contextul următoarelor știri.
1
Papa Francisco fecha acordo para acolher divorciados
Ele advertiu-os do risco de "se tornar habitualmente impassível diante da graça", de virar um ombro frio para os filhos mais feridos de Deus e de uma "ilusão ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Aqui, a ameaça da guerra civil
O senhor é um ditador?” Coletiva à imprensa em Ancara terça-feira 13, um jornalista dispara a pergunta. Impassível, o presidente turco Recep Tayyp Erdogan ... «CartaCapital, Oct 15»
3
Deputados tentam constranger Levy com perguntas incômodas
O ministro da Fazenda manteve-se impassível diante dos discursos inflamados e esquivou-se de responder perguntas mais incômodas. Preferiu enfatizar a ... «Globo.com, Oct 15»
4
O desenvolvimento sustentável é chato
Continuou na sua lide, impassível, pintando um olho de acrílico destinado a disfarçar os males que um maldito saco de plástico infligiu-me à vista. Percebi que ... «Público.pt, Oct 15»
5
MP da Suíça confirma que Cunha tem US$ 5 milhões em contas no …
... deputado Chico Alencar (RJ), fazer a pergunta na tribuna da Câmara e não obter a resposta de Cunha, que se manteve impassível na mesa diretora da Casa ... «Último Segundo - iG, Oct 15»
6
Tombini demorou muito a mostrar seu arsenal
Como a autoridade monetária parecia impassível diante da disparada da moeda americana, a cotação chegou a bater em R$ 4,24 e bancos estrangeiros ... «Brasil 247, Sep 15»
7
Polêmica lei de envio de militares ao exterior perto da aprovação no …
Nesta quinta-feira, em duas oportunidades, diante do primeiro-ministro Shinzo Abe impassível, integrantes da oposição e da coalizão governista cercaram o ... «Diário Catarinense, Sep 15»
8
JJ Camargo: reparação dos sentidos
... com mais de 80 anos, seguia impassível, mastigando a principal iguaria com a escassa velocidade que lhe permitia uma prótese meio frouxa. Agora estavam ... «Zero Hora, Sep 15»
9
Editoras criam estratégias para envolver leitores na nova geração
Esqueça a imagem do escritor fechado em casa, sozinho, diante da impassível página em branco. Contas de Facebook e Twitter desativadas. Internet ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
10
Nibali quebra código de honra e fica mais próximo do pódio
Nesta etapa, pela primeira vez neste Tour, Chris Froome (Sky) não foi um "camisola amarela" seguro e impassível, vivendo um dia altamente atribulado. «Revista Sábado, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impassível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impassivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z