Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrafega" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRAFEGA ÎN PORTUGHEZĂ

es · tra · fe · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAFEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAFEGA


almárfega
al·már·fe·ga
anafega
a·na·fe·ga
estrefega
es·tre·fe·ga
náfega
ná·fe·ga
refega
re·fe·ga
trasfega
tras·fe·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAFEGA

estradeirismo
estradeiro
estradiol
estradiota
estradioto
estradista
estradivário
estrado
estradona
estrafalário
estrafegar
estraga-albardas
estragação
estragadamente
estragadão
estragado
estragador
estragamento
estragar
estragão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAFEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
adega
bodega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

Sinonimele și antonimele estrafega în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estrafega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRAFEGA

Găsește traducerea estrafega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estrafega din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrafega» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

estrafega
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estrafega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Strafe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

estrafega
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estrafega
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estrafega
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estrafega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estrafega
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estrafega
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

estrafega
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estrafega
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estrafega
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estrafega
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

estrafega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estrafega
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estrafega
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

estrafega
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

estrafega
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estrafega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Strafe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Страф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

estrafega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estrafega
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estrafega
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estrafega
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estrafega
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrafega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAFEGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrafega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrafega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrafega».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrafega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAFEGA»

Descoperă întrebuințarea estrafega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrafega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Pés e a Cabeça
Mas mesmo que não o leiam, fiquem aqui com uma regra básica: quem vos falar de Maquiavel em termos muito elogiosos, como um grande estrafega político, é certamente um aldrabão pronto a enganar- vos à primeira oportunidade, que se  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
ridículo. * *Estrafega*, f. Prov. Luta, braço a braço. (De estrafegar) * *Estrafegar*, v.t.Fazer em pedaços. (Por trasfegar) *Estragaalbardas*, m. Pop. Homem estouvado, extravagante, dissipador. * *Estragação*,f.Pop.Acto ou effeitode estragar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes do Senado Brazileiro
Ha muito tempo que se diz que no Brasil os partidos estão se dilacerando, estão se mutilando, e eu tenho observado isto, porque tenho visto a acção constante de uma politica que estrafega quasi todas as nossas notabilidades, quasi todos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
4
Archivo universal
THEREZA Eu? THOMÉ Não, nós... THEREZA - Ora diga-me, a tragedia pôde transtornar uma cabeça?... THOMÉ Pôde porque é filha do transtorno de muitas cabeças. A mãe já mata seus filhos, estrafega os netos, e esgana os bisnetos.
5
Sacanas com lei
Parece evidente: a vítima não iria dizer “toma lá o meu fio, mas antes estrafega me o pescoço e deitame ao chão”. Para sorte do lesado e do próprio arguido, o fio de ouro com duas medalhas euma cruz no valorde 850 eurosfoi recuperado.
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ram o pior palavrão que os filhos dizem. Também se diz es- trepUha. Estraçoado — Milho mal moído ou moído em moinho de mão. Ex. : O moleiro estraçoou-me o milho. Estrafega — Maçada, esfola, canseira. Ex.: Caramba, tive hoje uma ...
7
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Estraçoado — Milho mal moído ou moído em moinho de máo. Ex. : O moleiro estraçoou-me o milho. Estrafega — Macada, esfola, canseira. Ex.: Caramba, tive hoje urna estrafega, que tou moído. Estrapagado — Ave nocturna de mau agoiro .
8
Brasil-Portugal
Comprehendemos a coragem do Taylor que esmaga um toiro com um murro ou o estrafega caindo-lhe em cima. A coragem é como as commendas-bellas coisas ornamentaes. .. nos outros. Só vistas da trincheira. Assente. pois. a uma ...
9
A filha de regedor: comedia em 3 actos, original
(Ouve-se o ruido de alguem que persegue um gato á vassourada) i REGEDOR- ( A' porta) Estrafega-mb !. . . Vê lá não se assanhe. (Ouve-se nziar) QUINHONHS-( Para o Regedor, que tem voltado da porta do fundo) Temos então idyllio entre ...
António de Campos Júnior, 1896
10
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Domingos dos Santos Estrafega. e ferido o irmão d'este, Francisco dos Santos Eslrafega, pelo aggravante. Antonio Borges Barreto da Gama e Castro, sendo este acontecimento participado em juizo por um cunhado do morto. Feitos os ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRAFEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrafega în contextul următoarelor știri.
1
O olhar de Pedro Vieira sobre o seu tempo e o seu lugar é …
... lembras-te, adoras o Vertigo o James Stewart e a mulher que afinal até pode ser duas, a Kim Novak ou a Janine, loura e morena, desamparada e estrafega, ... «Público.pt, Mai 15»
2
E em 43,5 segundos esgotaram-se os bilhetes para o regresso dos …
... o Rui Lourenço (responsável pela gestão das redes sociais da Rádio Comercial) e eu, numa estrafega a ver quem conseguia primeiro”, continua o humorista, ... «Público.pt, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrafega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrafega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z