Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estragão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRAGÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tra · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAGÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRAGÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estragão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tarhon

Estragão

Tarragonul este o planta perena, cu frunze mici înguste. Acesta se găsește în mod natural în zonele vaste din emisfera nordică: Europa de Est până în Asia Centrală și de Est până în America de Vest de Nord și împrăștiată atât de departe ca în nordul Indiei și Mexic. Se crede totuși că prezența tarhonului în America de Nord a rezultat din introducerea sa prin migrații preistorice mari de oameni din Asia. Tarragonul este un preparat tipic al bucătăriei franceze și este folosit pentru a spori gustul anumitor ingrediente și alimente. Gustul frunzei de tarhon este dulce și în același timp ușor picant, amintindu-i pe unii oameni, chiar și pe scurt, de mirosul și gustul fenicului. Targul de frunze, precum și alte ierburi folosite în gătit pot fi folosite atât în ​​stare verde, cât și în stare proaspătă și uscată, în funcție de necesitățile rețetelor specifice. Frunzele de tip tarragon sunt folosite la prepararea muraturilor, cum ar fi castraveti murate; în ciorbe de găină, în salate verzi, etc; dar oferă, de asemenea, aroma distinctă de sos de berenaise. Estragão é uma herbácea perene, de folhas pequenas e estreitas. Ela é encontrada naturalmente em vastas áreas do Hemisfério Norte: Do leste da Europa ao centro e ao leste da Ásia até o oeste da América do Norte, e espalhada tão ao sul quanto o norte da Índia e o México. Acredita-se porém que a presença do estragão na América do Norte tenha resultado de sua introdução pelas grandes migrações pré-históricas de pessoas a partir da Ásia. O estragão é um tempero típico da culinária francesa e é utilizado para realçar o sabor de certos ingrediente e alimentos. O sabor da folha de estragão é adocicado e ao mesmo tempo levemente picante, lembrando algumas pessoas, mesmo que brevemente, do cheiro e gosto do funcho. As folhas do estragão, assim como as de outras ervas utilizadas na culinária podem ser usadas tanto verdes e frescas quanto secas, dependendo sobretudo do que exigem as específicas receitas. A folha do estragão é utilizada na preparação de pickles, como pepinos em conserva à base de vinagre; em cozidos de panela, em saladas verdes, etc; mas ela também dá o sabor distinto do molho béarnaise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estragão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAGÃO


Aragão
A·ra·gão
Mazagão
Ma·za·gão
Rabagão
Rabagão
apagão
a·pa·gão
cagão
ca·gão
dragão
dra·gão
espadagão
es·pa·da·gão
esparragão
es·par·ra·gão
gagão
ga·gão
latagão
la·ta·gão
martagão
mar·ta·gão
nagão
na·gão
pagão
pa·gão
paragão
pa·ra·gão
patagão
pa·ta·gão
pragão
pra·gão
rapagão
ra·pa·gão
sarragão
sar·ra·gão
selagão
se·la·gão
vagão
va·gão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAGÃO

estrafega
estrafegar
estraga-albardas
estragação
estragadamente
estragadão
estragado
estragador
estragamento
estragar
estrago
estragol
estragoso
estral
estralada
estralar
estralejamento
estralejante
estralejar
estralejo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAGÃO

Ortigão
barrigão
espigão
fogão
furgão
harpagão
jargão
jogão
lagão
marçagão
mosimagão
panchagão
perdigão
portagão
pregão
rodrigão
sagão
sangão
semipagão
órgão

Sinonimele și antonimele estragão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estragão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRAGÃO

Găsește traducerea estragão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estragão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estragão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

龙蒿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estrago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

tarragon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नागदौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نبات الطرخون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

эстрагон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estragão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্যারেগন্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estragon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tarragon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Estragon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

タラゴン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

개 사철쑥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tarragon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giống rau thơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பச்சடி வகையில் பயன்படுத்தப்படும் செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

.त्याला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tarhun otu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dragoncello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tarragon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Естрагон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tarhon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εστραγκόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dragon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dragon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estragon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estragão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAGÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estragão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estragão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estragão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estragão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAGÃO»

Descoperă întrebuințarea estragão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estragão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
ESTRAGAO As folhas do estragão são usadas como condimento, colocadas, no vinagre para temperar peixes. E considerada uma erva aristocrática. É indispensável em molho bearnaise e hollandaise. Também é usado como condimento ...
Gil Felippe, 2005
2
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
só CONSERVAS E OUTROS eu VINAGRE AROMATIZADO COM ESTRAGÃO E DILL Os vinagres aromatizados, usados há séculos, podem fazer com que um prato comum se transforme em um prato sofisticado. Esta é apenas uma das ...
Renata Lucia Bottini, 2004
3
Jantares de mesa e cama – Vip
Frango com crosta de nozes e estragão e ervilhas Sugestão de vinho: Chardonnay australiano ou tintos franceses da região do Loire, como Baurgueil e Saumur. Que sucesso faz esta receita! A crosta protege e dá gosto ao frango, e a ervilha ...
ALEXANDRA FORBES
4
Sabores da Cozinha Contemporânea
FILÉ. AO. MOLHO. DE. ESTRAGÃO. MODO. DE. FAZER. FILÉ MIGNON EN CROÛTE. Para o molho: 3/4 de xícara de chá de manteiga 1 colher de sopa de água 4 gemas 2 colheres de sopa de vinagre de vinho branco Sal epimenta-do- reino ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
5
Pães Sem Segredo
Pão de estragão e ricota Este pão possui o leve sabor do estragão fresco e é delicioso em sanduíches de atum ou como acompanhamento para salmão ou patê de cavala defumada. Rendimento 1 pão de 750 g Preparo De 2 horas e 50  ...
SARA LEWIS
6
Espirito de Cooperação No Trabalho
Tínhamos caldo de galinha com estragão fresco e ficaríamos bem! Muitos anos depois, a loja de meus pais em Long Island incendiou- se, ficando reduzida a cinzas. Não tiveram outra escolha senão abandonar o comércio varejista e tentar  ...
JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, MAIDA ROGERSON, 2001
7
Escolha dos Alimentos para Proteção contra o Câncer, A
FRANGO AO ESTRAGÃO (4 porções) > > > 1 frango de 1,5 kg 1 colher das de sopa de manteiga '/2 colher das de chá de sal > Pimenta moída na hora > > 1 colher das de chá de estragão desidratado 2 colheres das de sopa de manteiga > 2 ...
Dr. Luiz Alberto Fagundes
8
Em Busca Do Equilibrio Nutricional
e cura inflamações de garganta. Ameniza flatulência, cólicas intestinais e de estômago. Estragão {Artemísia draeunculus) O estragão é um tempero típico da culinária francesa, utilizado para realçar o sabor de certos ingredientes e alimentos.
JONA HAERTEL, DIETER BREPOHL, CLAUDIO DE LIMA BARBOSA
9
Carnes Para Ocasioes Especiais
Filé ao molho de estragão Ingredientes para 4 porções: Para o molho holandês rápido: • 3/4 de xícara de chá de manteiga • l colher de sopa de água • 4 gemas • 2 colheres de sopa de vinagre de vinho branco • sal e pimenta-do-reino branca ...
Laura Tremolada Barghini
10
O Dicionário dos Sabores
CogumeloseAnis:O estragão trazuma bemvinda nota fresca e herbal a anispara todos ostipos de cogumelos epartilha comestes o amor pelasnatas.As natas azedasfuncionam particularmente bemcom o estragão e os cogumelos num prato ...
NIKI SEGNIT, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRAGÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estragão în contextul următoarelor știri.
1
Filé Chauteaubriand
O filé é servido com molho à base de vinho madeira, caldo de carne, manteiga, cebolinhas, estragão fresco, champignons, pimenta e gotas de limão. Criado no ... «Engeplus, Sep 15»
2
Além do arroz branco: como harmonizar bacalhau com diferentes …
Assim que o arroz estiver cozido, retire o estragão amarrado e descarte-o. Escorra o arroz e tempere-o com pimenta-do-reino. Tempere as cenouras e as ... «Portal Nacional de Seguros, Mar 15»
3
Delicadas e poderosas
Estragão, por exemplo, encobre tudo. Prefiro usá-lo em carnes vermelhas”, afirma. Sálvia, alecrim e tomilho são grandes aliados na cozinha. Pratos com curry ... «Casa e Jardim, Mar 15»
4
Piza de manga com estragão e canela
Especialista em pratos de confeção acessível, com ingredientes ao alcance de qualquer pessoa, Tiger escolheu a gastronomia como forma de estar na vida. «Expresso, Ian 15»
5
Paella negra
Deixe reduzir e acrescente o estragão, o azeite de açafrão e a manteiga, para deixar cremoso. 2 Numa frigideira à parte, grelhe os 2 camarões, as lulas e o ... «Casa e Jardim, Nov 14»
6
Aprenda temperar e realçar o sabor de diferentes tipos de carne …
Cuidado ao usar ervas finas, como estragão e tomilho. Não é aconselhado misturar vários tipos delas, pois a quantidade de sabores interfere no real sabor ... «Bondenews, Oct 14»
7
Carne: Trouxas de couve com frango
Retire do lume, tempere com sal e pimenta e junte as folhas de estragão. Reserve. Escalde as folhas da couve em bastante água fervente temperada com sal. «CARAS, Sep 14»
8
Aprensa a fazer um filé Mignon ao molho de estragão e mil folhas …
Coloque a cebola bem picadinha e refogue, acrescente o estragão e refogue mais um pouquinho. Depois disso, coloque o vinho branco e deixe reduzir a ... «Olhar Direto, Iun 14»
9
Chefe Tiger: garoupa com pimenta rosa e estragão
Chefe Tiger: garoupa com pimenta rosa e estragão. 07.06.2012 15h30. 333; 0. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. Google+ · Linkedin · Pinterest. Link: ... «Expresso, Iun 12»
10
Garden e Albamar, na onda do camarão
Um dos sócios da casa, o simpaticíssimo Silva, garantiu que não íamos nos arrepender de pedir o de estragão (camarão ao molho estragão com arroz ... «Jornal do Brasil, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estragão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estragao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z