Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrangeirice" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRANGEIRICE ÎN PORTUGHEZĂ

es · tran · gei · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRANGEIRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRANGEIRICE


alcoviteirice
al·co·vi·tei·ri·ce
arteirice
ar·tei·ri·ce
bonacheirice
bonacheirice
brasileirice
bra·si·lei·ri·ce
caborteirice
ca·bor·tei·ri·ce
caipirice
cai·pi·ri·ce
calaceirice
ca·la·cei·ri·ce
caloirice
ca·loi·ri·ce
crendeirice
cren·dei·ri·ce
embusteirice
em·bus·tei·ri·ce
faceirice
fa·cei·ri·ce
fragueirice
fra·guei·ri·ce
freirice
frei·ri·ce
girice
gi·ri·ce
ligeirice
li·gei·ri·ce
matreirice
ma·trei·ri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ronceirice
ron·cei·ri·ce
solteirice
sol·tei·ri·ce
vaqueirice
va·quei·ri·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRANGEIRICE

estranfoliar
estranfolinhar
estrangedura
estrangeirada
estrangeirado
estrangeiramento
estrangeirar
estrangeirinha
estrangeirismo
estrangeirista
estrangeiro
estranger
estrangulação
estrangulado
estrangulador
estrangulamento
estrangular
estrangulatório
estranguria
estrangúria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRANGEIRICE

agoirice
arrieirice
barbeirice
bizarrice
burrice
conselheirice
corriqueirice
erice
escudeirice
gaiteirice
meretrice
ministrice
molanqueirice
nutrice
palradeirice
rasteirice
regateirice
sendeirice
ultrice
vigarice

Sinonimele și antonimele estrangeirice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estrangeirice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRANGEIRICE

Găsește traducerea estrangeirice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estrangeirice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrangeirice» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

异域
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Extranjera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Foreigner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

foreignness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чуждость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estrangeirice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

foreignness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

extranéité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fremdheits
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

foreignness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

외래성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Warga asing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuộc về nước khác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளிநாட்டுத்தன்மையைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

foreignness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yabancılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estraneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obcość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чужість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

străinătății
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλλοτριότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

foreignness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fremmedhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrangeirice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRANGEIRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrangeirice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrangeirice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrangeirice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrangeirice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRANGEIRICE»

Descoperă întrebuințarea estrangeirice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrangeirice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obra do anio da guarda: segunda parte
... la estrangeirice,& nouuiadc ostentar maes sua potenciajà quai, co, j 0 "3 mo elle cuidaua tudo eltaua igualmente prezente , mar , cc terra. ParèiTi mui différente he a magnificencia , o poder, a nouidade, a estrangeirice do nosso banqueté.
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estrangeirice*,f. Coisafeita, ou dita, ao gôsto ou costume de estrangeiros. Affeição demasiada ás coisas estrangeiras. (Deestrangeiro) *Estrangeirinha*, f. Fam. Ardil; tranquibérnia. (De estrangeiro) *Estrangeirismo*, m. Emprêgode palavraou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRANGEDURA, i. /. Acção de estranger. de limpar as marinhas. ESTRANGEIRADA, s. f. Fam. Porção, chusma de estrangeiros; estrangeiros: a estrangeirada do hotel é ruidosa. ♢ Obra de estrangeiros; estrangeirice. ESTRANGEIRADO ...
4
Solemnia verba: ultima palavra da sciencia, o x de todos os ...
Quem ha ahi que arredonde melhor um periodo, sem desnaturar a lingua, nem alastrar o verso de cunhas que resabem a estrangeirice ? Tudo isto veio adrêde (eu traduzo : á-propos) para dizer que, estando eu com os olhos embevecidos ...
Camilo Castelo Branco, 1860
5
A Vida nas Palavras de Inês Tavares
... paisagens campestres, diz quena cidade ninguém festeja a Páscoa como deve ser,que na aldeia é que é, e que esta história de um coelho da Páscoa é uma estrangeirice sem pés nemcabeça, onde é que jáse viu umcoelho pôr ovos ?
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
E nós replicamos que, pelo entendermos de sobejo, lhe fizemos demonstração rigorosa e methodica dos absurdos da sua archi-maniaca estrangeirice, nos bebedoiros cobertos, nos bornes-ƒontaiues ou torneiras, no estancamento das ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863
7
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Desgraçado o pregador, o poeta , o lettrado, ou qualquer outro auctor que aqui em França estrangeirassc a sua prosa, ou verso! Tantos, e muitos mais seriam os apodos, os risos, e as satym, quantas as lettras da sua estrangeirice. E os an~  ...
8
Cancioneiro de João de Lemos: Religião e pátria
Não passa, tenho dicto; Estrangeirice ! Isso não! Se fosse um livro bonito, Alguma Constituição, Ou cabelleireiro ou dentista, Ou dançarina ou modista, Isso podia passar; Porém coisas que tem p'rigo, Não passam aqui, comigo, Sem eu as ...
João de Lemos, 1859
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
As reformas deNeemias 30 Limpeios, pois, de toda estrangeirice edesignei oserviço dos sacerdotes e dos levitas, cada um no seu mister, 31 como também o fornecimento de lenhaem tempos determinados, bem como as primícias. Lembrate ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
E Se Amanhã o Medo
Ela, de olhos deitados numa horizontalidade apertada, denunciando toda sua estrangeirice requintada. E sempre acompanhada de umque fosse guardaascostas, mas não: era simplesmente um fiel intérprete. Impossibilitada de comunicar ...
ONDJAKI, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRANGEIRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrangeirice în contextul următoarelor știri.
1
Como nasce a "gourme tizaçao"
E não é a estrangeirice o ponto comum, mas a busca por atrelar certo status (e, com isso, preço mais alto) à comida. Para alguns, o sucesso do termo está com ... «O POVO Online, Feb 15»
2
Escritor Salman Rushdie incorpora o máximo da realidade …
O pecado da estrangeirice foi a primeira coisa que ficou clara para ele. Até aquele dia, ele nunca pensara em si mesmo como o outro de alguém”, escreve ... «Zero Hora, Mai 14»
3
Osvaldo Bertolino: O futebol como arte de uma nação
Estrangeirices não entram facilmente na terra do espinho. O futebol, o boxe, o turfe, nada pega.” Eça de Queiroz também via um certo tipo de brasileiro nas ... «Vermelho, Feb 14»
4
Papai Noel mais famoso que Jesus Cristo
Júlio Chiavenatto também credita que a grande popularidade de Noel à sua “estrangeirice”. “No Brasil sempre se associou o que é estrangeiro ao que é bom, ... «Jornal A Cidade, Dec 13»
5
Entre deus e o diabo
Logo que chegou ao país, em 1915, fugido do alistamento militar para a Primeira Guerra Mundial, Abrahão usou da sua estrangeirice para conquistar a ... «Ch cienciahoje, Mai 13»
6
Cachaça ou vodka?
Uma boa vodka é irrecusável, mas existem nacionais capazes de seduzirem até mesmo ao beberrão Deus Baco, mas que a estrangeirice que somos induzidos ... «SRZD, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrangeirice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrangeirice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z