Descarcă aplicația
educalingo
estrangeirada

Înțelesul "estrangeirada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTRANGEIRADA ÎN PORTUGHEZĂ

es · tran · gei · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRANGEIRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRANGEIRADA

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRANGEIRADA

estranfoliar · estranfolinhar · estrangedura · estrangeirado · estrangeiramento · estrangeirar · estrangeirice · estrangeirinha · estrangeirismo · estrangeirista · estrangeiro · estranger · estrangulação · estrangulado · estrangulador · estrangulamento · estrangular · estrangulatório · estranguria · estrangúria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRANGEIRADA

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Sinonimele și antonimele estrangeirada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estrangeirada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRANGEIRADA

Găsește traducerea estrangeirada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estrangeirada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrangeirada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estrangeirada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Extranjera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Foreigner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estrangeirada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estrangeirada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estrangeirada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estrangeirada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estrangeirada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estrangeirada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estrangeirada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estrangeirada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estrangeirada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estrangeirada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Warga asing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estrangeirada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estrangeirada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

estrangeirada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estrangeirada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estrangeirada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

estrangeirada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estrangeirada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estrangeirada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estrangeirada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estrangeirada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estrangeirada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estrangeirada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrangeirada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRANGEIRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrangeirada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrangeirada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrangeirada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRANGEIRADA»

Descoperă întrebuințarea estrangeirada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrangeirada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A arte de continuar Português: ensaios e textos polémicos
De uma cultura estrangeirada só podia na verdade sair uma política estrangeirada. E de uma política estrangeirada só podem promanar o curto circuito, a explosão, a desaparição histórica, tais as tensões, as contradições e os antagonismos ...
António Quadros, 1978
2
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
E forçada no ânimo de gentes cuja conformação espiritual não contém acomodação nem feitios para receber e estimar a inovação vermelha e estrangeirada. Eembora uma parte da população esteja em estadode ceramole, obediente ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRANGEDURA, i. /. Acção de estranger. de limpar as marinhas. ESTRANGEIRADA, s. f. Fam. Porção, chusma de estrangeiros; estrangeiros: a estrangeirada do hotel é ruidosa. ♢ Obra de estrangeiros; estrangeirice. ESTRANGEIRADO ...
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Sebastiào, a quem os soldados aman muito. „ (Patriot») Kuropa. Nelra tambem ю nos revela o desengaño que vai calando sot pofot de qué a revoluçîo [em toda a parte estrangeirada] apenas tecn (ido pars и »е- Wm 'privados da pas e ...
5
Portugal enfermo por vicios, e abusos de ambos os sexos
Todos os circtimstantes, que se achavão Sentados ao jantar, vendo-a, pasmavão Por tanta perfeicão, lavor, e arte, ' (Lie se lhe descobria em toda a parte. Na. mente de ser obra estrangeirada , roi por todos a caixa elogiada. f z Logo o dono  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
6
A Espada do Rei Afonso
Olhai: se ela ébárbara aculpaévossa, não tivésseis deixado entrar cápara dentro tanta estrangeirada como haveis deixado, que atéobispodesta cidade é inglês! Estou fartinha devos dizer queestaterra é tanto vossa como é minha e dos meus  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Kodakização
Fialhoprocuracontrapor à visãoburguesa de Eçaa sua visão plebeia, substituir à visãode fora,estrangeirada e desnacionalizadora queEça temdarealidade portuguesa [opinião que,anos mais tarde, Miguel Torga partilhará nas ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
8
Anos Luz
Lembrome de andar aos oito anos em Florença a parar meia hora ao pé de cada estátua».Uma educação estrangeirada ecatólica que aindahoje o mandaagradecer o dom, diariamente, em trabalho esforçado.«A geração aque pertenço ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Conheça Bem as Asas que Tem
Considerandose “um pouco estrangeirada” (viveu e estudouemInglaterra, emFrança, sempre nosistemafrancês...), Catarina achaqueatéaíno fundo tinha “ um grande desconhecimento”do seu próprio país, sentindo, contudo,queera importante ...
MARIA JOSÉ COSTA FÉLIX, 2012
10
Marquesa de Alorna
Está a ver o senhor nosso pai a consentir que me torne uma estrangeirada? E, como se não bastasse, vem esta notícia agora piorar tudo. Alcipe,com os olhosvermelhos de raiva e de choro, amachucou a carta de Carlos Augustoeatiroua ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRANGEIRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrangeirada în contextul următoarelor știri.
1
FHC odeia o Brasil nos EUA. Trata-se da viralatice coxa-tucana
... aí sim, acabar de vender e entregar para a estrangeirada o que restou do patrimônio público deste poderoso País, de preferência a preço de banana e com a ... «Brasil 247, Mai 15»
2
'Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)': cenas lisboetas de autos …
... mas que exigem uma boa dose de atenção (como de resto a peça em si), sobretudo quando a linguagem usada é estrangeirada ou mesmo mais arcaica. «Espalha-Factos, Feb 15»
3
Nova administração da RTP
E que tenho uma opinião demasiado estrangeirada, e com poucos adeptos por cá, sobre o que deve ser serviço público de TV (recuso definitivamente a ideia ... «Jornal SOL, Ian 15»
4
Gaúchos dividem espaço com argentinos no Acampamento …
... alguns banheiros químicos e puxaram fiação elétrica até uma área vizinha do parque, deixando a estrangeirada fundar ali sua nação de trailers e barracas. «Zero Hora, Iun 14»
5
Festival SBSR: o rescaldo
... os seus Náufragos e a entrega incondicional dos Clã. A nível de estrangeirada, os rock & rollers Arctic Monkeys mostraram estar em boa forma, Johnny Marr ... «Cotonete, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrangeirada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrangeirada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO