Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrangulamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRANGULAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tran · gu · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRANGULAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRANGULAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrangulamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sugrumare

Estrangulamento

Strangularea este actul de presare a gâtului care întrerupe fluxul de oxigen către creier, ceea ce poate duce persoana care suferă acțiunea la inconștiență sau chiar la moarte. În medicina criminalistică există două tipuri de strangulare: cea provocată de mâini și cea obținută prin utilizarea de bucle de diferite tipuri de materiale care oferă diferite leziuni. Estrangulamento é o ato que consiste em pressionar o pescoço interrompendo o fluxo de oxigênio para o cérebro, podendo levar a pessoa que sofre a ação à inconsciência ou mesmo à morte. Em medicina forense existem dois tipos de estrangulamento: o causado pelas mãos e o obtido pela utilização de laços de diversos tipos de materiais que proporcionam lesões distintas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrangulamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRANGULAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRANGULAMENTO

estrangedura
estrangeirada
estrangeirado
estrangeiramento
estrangeirar
estrangeirice
estrangeirinha
estrangeirismo
estrangeirista
estrangeiro
estranger
estrangulação
estrangulado
estrangulador
estrangular
estrangulatório
estranguria
estrangúria
estranhado
estranhamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRANGULAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele estrangulamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTRANGULAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estrangulamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estrangulamento

Traducerea «estrangulamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRANGULAMENTO

Găsește traducerea estrangulamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estrangulamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrangulamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

绞杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estrangulamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bottleneck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गला घोंटने का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الخنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

удушение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estrangulamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গলায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

strangulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tercekik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Strangulation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

絞殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

교살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kaping pindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự ngăn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூச்சுத்திணறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गळा दाबून ठार मारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

boğma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

strangolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uduszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

удушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sugrumare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στραγγαλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verwurging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

strypning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kvelning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrangulamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRANGULAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrangulamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrangulamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrangulamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrangulamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRANGULAMENTO»

Descoperă întrebuințarea estrangulamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrangulamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Os procedimentos mencionados para a determinação de n só podem ser utilizados quando, na transformação politrópica, a quantidade de gás e sua composição química permanecem constantes. f) Estrangulamento. Um gás que circula em ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
2
Introdução À Medicina Legal
ESTRANGULAMENTO. Conceito: é asfixia provocada pela constrição do pescoço por um laço que é acionado por uma força externa que não o próprio peso (Fig. 36). Fig. 36 - Estrangulamento Sinais externos: sulco horizontal completo com ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Este ponto é chamado "ponto de estrangulamento". A velocidade do fluxo na expiração aumenta em direção às vias aéreas centrais, pela redução da área de secção transversal, ocorrendo o contrário com a velocidade da propagação da ...
4
O pensamento de Ignácio Rangel
No fundamental espera-se conhecer qual a área do sistema na qual se acumulou capacidade ociosa, bem assim, qual a área caracterizada pela emergência de agudos pontos de estrangulamento, pois, afinal, trata-se de captar como ...
‎1998
5
CEPAL: uma perspectiva de desenvolvimento latino-americano
O estrangulamento externo se refere às dificuldades para satisfazer a demanda de importações exigida pelo desenvolvimento, o que é denominado de " capacidade de importar" . Para mudar este quadro, fazia-se necessário, por um lado, um ...
Jacqueline A. Hernández Haffner, 1996
6
Reforma do Estado e administração pública gerencial
16 Três tipos de estrangulamento são distinguíveis neste caso de superexpansão dos setores estatal e paraestatal: um estrangulamento fiscal, que se manifestou na excessiva absorção das receitas públicas para cobrir despesas  ...
‎1998
7
MANUAL DO FRIO
O bulbo da válvula de estrangulamento termostática, colocada no ambiente a resfriar, faz abrir progressivamente a válvula para temperaturas crescentes a partir de determinado valor, e faz fechar progressivamente estas válvulas quando a ...
P.Rapin
8
Modelagem e Simulação de Processos Industriais e de Sistemas ...
O estrangulamento, correspondente a uma mudança na área transversal de passagem do fluido, altera a velocidade do fluxo. Supondo- se que a tubulação esteja na horizontal (portanto as cotas das tomadas de pressão à montante e à ...
Claudio Garcia, 2005
9
O desenvolvimento local no estado do Rio de Janeiro: estudos ...
No caso da cana-de-açúcar, existem diagnósticos que identificam com precisão os principais pontos de estrangulamento do setor. Os estudos que resultaram na proposta de implantação do pólo de fruticultura irrigada propõem também o ...
Y.-A. Fauré, Lia Hasenclever, 2005
10
Dicionário Dos Sonhos
Estrangulamento. Esse sonho poderia ser classificado como uma das formas de sonho de obstáculo, de sentido contrário, visto que, se sonhou que era estrangulado, dá a entender que você próprio frustra seus desejos, devido ao excesso ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRANGULAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrangulamento în contextul următoarelor știri.
1
Três corpos são encontrados com sinais de estrangulamento, em …
Os corpos de Diogo Ferreira de Souza, 27, do ex-presidiário Argileudo Bruno da Silva, 37, o 'Curica', e um terceiro, ainda não identificado, foram encontrados ... «EM TEMPO online, Oct 15»
2
Corpo de jovem é encontrado com sinais de estrangulamento
Corpo de jovem é encontrado com sinais de estrangulamento dentro de casa em Vitória. A adolescente tinha uma filha de um ano com o ex-namorado. «Folha Vitória, Oct 15»
3
Professor universitário é encontrado morto e amordaçado dentro de …
Rafael Adriano de Oliveira Severo estava com as mãos e pés amarrados e pode ter sido morto por estrangulamento. Apartamento dele, em Contagem, não ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
No João Paulo 2, adolescente é assassinado por espancamento e …
Segundo a polícia, ele foi vítima de estrangulamento e espancamento. O caso ocorreu por volta das 3h e, conforme relatos, o adolescente foi assassinado em ... «EM TEMPO online, Sep 15»
5
Dupla é achada morta com sinais de estrangulamento, em Manaus
Segundo informações da Delegacia Especializada em Homicídios e Sequestros (DEHS), os homens foram mortos por estrangulamento e ainda estavam com ... «Globo.com, Sep 15»
6
Mulher é encontrada morta com sinais de estrangulamento
Uma mulher foi encontrada morta com sinais de estrangulamento em uma residência no município de Maravilha, na manhã deste sábado (29). Segundo ... «Alagoas 24 Horas, Aug 15»
7
Rafaela sofre estrangulamento e Brasil amarga outro dia sem …
Sofreu um estrangulamento e necessitou de atendimento médico no tatame. Segundo a CBJ (Confederação Brasileira de Judô), Rafaela se queixou de dores ... «O Dia Online, Aug 15»
8
Estrangulamento financeiro judicial
A partir da vigência da Lei Complementar 151, de 5 de agosto de 2015, na maioria dos casos, principalmente nas Cortes Estaduais, teremos a fenomenologia ... «Brasil 247, Aug 15»
9
Corpo é encontrado com sinais de estrangulamento e esfaqueado …
Um homem ainda não identificado foi encontrado morto, com sinais de estrangulamento, pauladas e esfaqueado, na tarde desta sexta-feira (5), no terreno de ... «Portal A Crítica, Iun 15»
10
Homem é encontrado amarrado em uma rede com sinais de …
O corpo de um homem ainda não identificado, de cor parda e aparentando ter 30 a 35 anos, foi encontrado com sinais de estrangulamento na madrugada ... «Portal A Crítica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrangulamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrangulamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z