Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrídulo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRÍDULO ÎN PORTUGHEZĂ

es · trí · du · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRÍDULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRÍDULO


acídulo
a·cí·du·lo
adulo
a·du·lo
camáldulo
ca·mál·du·lo
capídulo
ca·pí·du·lo
cassídulo
cas·sí·du·lo
crédulo
cré·du·lo
edulo
e·du·lo
gandulo
gan·du·lo
hierodulo
hi·e·ro·du·lo
incrédulo
in·cré·du·lo
mucundulo
mu·cun·du·lo
mudulo
mu·du·lo
módulo
mó·du·lo
nódulo
nó·du·lo
oxídulo
o·xí·du·lo
plastídulo
plas·tí·du·lo
pêndulo
pên·du·lo
sédulo
sé·du·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRÍDULO

estritamente
estritez
estrito
estritura
estriturotomia
estriturotômico
estriturótomo
estrícnico
estrídeo
estrídeos
estrígil
estro
estrobiláceo
estrobilífero
estroboscópico
estroboscópio
estrobósico
estroçar
estroço
estrofantina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRÍDULO

Paulo
acúmulo
artículo
capítulo
chulo
currículo
cálculo
círculo
músculo
nulo
obstáculo
pulo
rulo
subtítulo
século
título
ulo
vestíbulo
veículo
vínculo

Sinonimele și antonimele estrídulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTRÍDULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estrídulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estrídulo

Traducerea «estrídulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRÍDULO

Găsește traducerea estrídulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estrídulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrídulo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

尖锐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estridulamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

shrill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनिमेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пронзительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estrídulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উগ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

strident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nyaring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schrill
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

甲高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

날카로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

shrill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chát chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிரீச்சுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कर्कश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stridulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przenikliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пронизливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pătrunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαπεραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skingrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrídulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRÍDULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrídulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrídulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrídulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrídulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRÍDULO»

Descoperă întrebuințarea estrídulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrídulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
E perto dele alinhava-se o cintilante coro dos metais, desde o garboso trompete, que basta olhar para se evocar o som do sinal estrídulo, a canção atrevida, a cantilena langorosa, passando pelo favorito do Romantismo, que foi a intrincada  ...
Thomas Mann, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estridular) *Estridulante*, adj.Que estridula. M. pl. Famíliade insectos, aque pertencea cigarra. (Deestridular) *Estridular*, v. i. Produzir estridulação. (De estrídulo) *Estrídulo*,adj.Omesmo que estridente. (Lat.stridulus) *Estriduloso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Hitler - Uma Biografia
... simpatia, não teria qualquer peso junto do clamor estrídulo dos radicais, cujas exigências – verbalizadas mais notavelmente pelo ministro da Propaganda do Reich – eram cada vez mais direccionadas para a remoção de todos os judeus.
Ian Kershaw, 2009
4
O Vendedor de Passados
Estanoite o estrídulo da campainha interrompeulhe a sopa. Isso irritouo. Dobrouo jornal, levantouse com esforço efoi abriraporta. Vientrar um homemalto, distinto, nariz adunco, asmaçãs do rosto salientes, bigode farto, curvo e lustroso,  ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
O guarani
No meio do concerto horrível que formava o sibilar das cobras e o estrídulo dos grilos, ouvia-se o canto monótono e tristonho da cauã no fundo do abismo. O índio tinha desaparecido; apenas se Via o reflexo da luz do facho. Cecília, pálida e ...
José de Alencar, 2013
6
Senhora
Aurélia soltou dos lábios um estrídulo, antes do que um sorriso. - Agora podemos continuar a nossa comédia, para divertir-nos. melhor do que estarmos aqui mudos em face um do outro. Tome a sua posição, meu marido; ajoelhe-se aqui a ...
José de Alencar, 1990
7
Memórias póstumas de Brás Cubas
Agora, quero morrer tranquilamente, metodicamente, ouvindo os soluços das damas, as falas baixas dos homens, a chuva que tamborila nas folhas de tinhorão da chácara, e o som estrídulo de uma navalha que um amolador está afiando lá ...
Machado de Assis, 1970
8
a minha palavra favorita
Rui. Lage. Conheço-o do tecto da casa materna, do muro do caule do lixo do charco conheço-me nele inerte insurrecto voador rastejante estrídulo chato mordedor amável esmagado no quarto nas folhas do livro na sola do sapato eu, Rui ...
Jorge Reis-Sá, 2007
9
O pescador de almas:
Nessa hora um grito estrídulo varou a noite. Não foi um grito saído da boca. Foi um grito arrancado das entranhas, extirpado de sua raiz. * ** Zé de noite alertava : — E é numa dessas que bate um vento, traz um espírito sem dono e do corpo ...
Silva, Flamarion, 2014
10
O silêncio das carpideiras: romance
Junto a estas, enfileiravam outros camiões, carregados por gigantescas retro- escavadoras. Berto, o cara de fome, acenava do cimo da plataforma. Apontava para baixo, vociferando estrídulo: - Bem-vindo à fritadeira. Jolo alongou os olhos,  ...
Miguel Miranda, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRÍDULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrídulo în contextul următoarelor știri.
1
Com fome? Que tal macarrão com farinha de grilo e larva torrada?
... a provocar reflexos de vômito nos americanos. Por outro lado, os grilos são associados às "noites agradáveis de verão e aos estrídulos", afirma a empresária. «Economia - iG, Aug 14»
2
Ava Inferi – Onyx
De realçar a presença de outros motivos melódicos como as ondas que ouvimos marulhar em pano de fundo, pontualmente entrecortadas por estrídulos de ... «Rock n' Heavy, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrídulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estridulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z