Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrompa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTROMPA ÎN PORTUGHEZĂ

es · trom · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTROMPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTROMPA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrompa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

José João Amaral Estrompa

José João Amaral Estrompa

José João Amaral Estrompa, cunoscut sub numele de Estrompa, este unul dintre cei mai emblematici autori ai portughezei Banda Desenenhada. Cunoscut în primul rând pentru aventurile subversive ale tornado-ului său anti-erou, o parodie a polițistului / chungei lui Torpedo. Pentru curriculum-ul său, este aderată la crearea unei familii bizare, disfuncționale și obscene Darling, pisica roz și câinele Smaile. Tornado, care a răspândit haosul și filosofia sofisticată popularucha / tuga chunga cu aroma "bogartiano" în paginile publicațiilor subterane precum Banda, Comic, BD \u0026 amp; Roll, Shock, Boom, Seasons of Glass etc, a dat "saltul" la mainstream la zece ani după crearea sa, în revista BD Selections. Trei ani mai târziu, Bedeteca de la Lisabona a publicat, de asemenea, un titlu al colecției LX Comics dedicată detectivului obscur. La nivel profesional, Estrompa a lucrat întotdeauna în domeniul publicității și artei grafice, publicându-și și lucrările în reviste de masă precum Tintim, DN Semanal, Mosquito, Pâine cu unt și BD Selections. José João Amaral Estrompa, conhecido como Estrompa é um dos autores mais emblemáticos da Banda Desenhada Portuguesa. Conhecido principalmente pelas subversivas aventuras do seu anti-herói Tornado, uma paródia policial/chunga de Torpedo. Ao seu currículo acesce-se a criação da bizarra, disfuncional e obscena Família Darling, o gato Pink eo cão Smaile. Tornado, que espalhando o caos e sofisticada filosofia popularucha/tuga chunga com sabor “bogartiano” nas páginas de publicações underground como Banda, Comic, BD & Roll, Shock, Boom!!!, Seasons of Glass etc, deu o “salto” para o mainstream passados dez anos da sua criação, na revista Selecções BD. Três anos mais tarde, A Bedeteca de Lisboa publicou também um título da colecção LX Comics dedicado ao obscuro detective. A nível profissional, Estrompa trabalhou sempre na área da Publicidade e Artes Gráficas, tendo também publicado o seu trabalho em revistas mainstream como Tintim, DN Semanal, Mosquito, Pão com Manteiga e Selecções BD.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrompa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTROMPA


ampa
am·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
empa
em·pa
estampa
es·tam·pa
grampa
gram·pa
grimpa
grim·pa
guampa
guam·pa
lampa
lam·pa
lempa
lem·pa
limpa
lim·pa
pampa
pam·pa
pompa
pom·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
saxotrompa
sa·xo·trom·pa
supimpa
su·pim·pa
tampa
tam·pa
trampa
tram·pa
trompa
trom·pa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTROMPA

estroma
estromania
estromaníaco
estromateida
estromateídeos
estromaturgia
estromático
estrombar
estrombídeos
estrombo
estromboliano
estrombólico
estromento
estrompar
estrompida
estrompido
estrona
estronca
estroncada
estroncamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTROMPA

Europa
alimpa
apa
argipampa
capa
copa
crampa
enzampa
etapa
fuampa
grempa
grupa
lapa
lupa
mapa
opa
papa
querocampa
tapa
topa

Sinonimele și antonimele estrompa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estrompa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTROMPA

Găsește traducerea estrompa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estrompa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrompa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

estrompa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estrompa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

estrompa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estrompa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estrompa
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estrompa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estrompa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estrompa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

estrompa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estrompa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estrompa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estrompa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

estrompa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estrompa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estrompa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

estrompa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

estrompa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estrompa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

estrompa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estrompa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

estrompa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estrompa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estrompa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estrompa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estrompa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrompa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTROMPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrompa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrompa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrompa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrompa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTROMPA»

Descoperă întrebuințarea estrompa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrompa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulário pernambucano
"Parecia que Felippe viera do Ceará mais doudo, mais peralta, mais estrompa." ( America Illustrada de 27 de Abril dc 1873.) Estrompa chalupa: Ultra estrompa. " Feito um estrompa chalupa, matando gente". (O Guarda Nacional n. 51 de 1843).
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
2
Crítica de ouvido
Nós temos a amizade que estrompa... Viva o Chile! Mas, com a breca! Não o matemos!..." E, finalmente, chega a vez da visita ao Instituto Histórico. Diz o cronista anónimo: "As sessões do instituto tiram aos estranhos a quem são propinadas ...
Sebastião Uchoa Leite, 2003
3
Lapa do desterro e do desvario: uma antologia
Num botequim da rua da Lapa, onde parei para comer um sanduíche, uma mulher muito estrompa ceava com quatro sujeitos bêbedos. O mais moço, louro e pálido, ela acariciava sonolenta, dando comidinha na boquinha dele, "coma meu ...
Isabel Lustosa, 2001
4
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Estrompado: fatigado, exausto; mas estrompa também significa indivíduo abrutalhado, grosseiro, sem habilidades. Estrebuchar: entrar em convulsões, debater-se. Exu: entidade das religiões afro-brasileiras, forte e potencialmente perigosa, ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
5
Cera das almas
... s'estrompa sobre a massa do Flamengo de cimento armado — toda a paisagem que ainda é a mais bela do Rio de Janeiro e que age sobre o Egon mais forte que os antidepressores de que se ingurgita e que prefere chamar seus ...
Pedro Nava, 2006
6
Catrâmbias!
... espetáculos cuja acústica huummm inexcedível huifa abluída delas máculas-e -imper- feições; genro aldrabão-sambanga (que convenhamos nunca levou uma vida de ascese) vivia dizendo alto-bom-som: estrompa aqui aguentaria de jeito ...
Evandro Ferreira, 2006
7
Zaratempô!
Será possível alguém viver neste mundo estrompa em estado de permanente plenificação? Dia qualquer padre Macunaíma estará em sua casa lendo Aretino possivelmente; silêncio será quebrado por um barulho de vidraça estilhaçando- se ...
Evandro Ferreira, 2005
8
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
ESTROMPA. ESTÚRDIA. ESVERD1,. I,. EZÊDE. PORTUGUÊS Espinheira Despropositado Espenicar Esponjeira Depois Esparger? Aprazer? Espraiar Disparateiro Espichar Essa hora Estupor Estabanado Destabocado Esteira Estraçalhar ...
9
O inimigo do rei: uma biografia de José de Alencar, ou, a ...
Joga ele o voltarete; a mulher dança; De primeira valsista ganhou fama. Estrompa sete pares e não cansa.12 Anos mais tarde, quando Alencar já se tornara um escritor famoso, a mesma Chiquinha Nogueira da Gama, casada e milionária, ...
Lira Neto, 2006
10
Lodging
Jose Estrompa, a vice president of the Saunders Hotel Group and the general manager of Boston's Lenox and Copley Square hotels, agrees that the GM sets the tone for the property—-but says that tone is established long before an ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTROMPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrompa în contextul următoarelor știri.
1
Sabe o que os seus filhos andam a ver na televisão?
Marta Estrompa. Votos 0. 0. 0. # Denunciar. 0. Elisabete Azevedo @Facebook. •. 2015/09/02. •. 23:36. O Shin Chan é top, a minha filha de 3 anos adora, mas o ... «Revista Sábado, Sep 15»
2
Numbers point to improved economy
Jose Estrompa, general manager of the Airport Radisson, said he's seen business pick up. He attributed the increase to an “overflow” of business from ... «Warwick Beacon, Iun 15»
3
Rodolfo Estrompa sai da HP para a GTI
Rodolfo Estrompa saiu da HP para integrar a GTI na função de Microsoft Business Developer Manager. O responsável trabalha há 15 anos na área das ... «Computerworld Portugal, Mar 15»
4
Como é trabalhar na Apple
Apple perde caso de patente sobre chip A7 (actualizado). Artigo anteriorRodolfo Estrompa sai da HP para a GTI. Artigo seguintePerspectivas dos CIOs. «Computerworld Portugal, Mar 15»
5
Estudante de Medicina denuncia que foi espancado por jovens de …
... por Paulo de Tarso, mais conhecido como Paulinho Estrompa. Segundo Marcos Augusto, o “encontrão” foi acidental e que ele não teve a intenção, haja vista, ... «Alagoas 24 Horas, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrompa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrompa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z