Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estroncada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRONCADA ÎN PORTUGHEZĂ

es · tron · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRONCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRONCADA


ancada
an·ca·da
arquibancada
ar·qui·ban·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
atrancada
a·tran·ca·da
bancada
ban·ca·da
chancada
chan·ca·da
cincada
cin·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
juncada
jun·ca·da
mancada
man·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
potrancada
po·tran·ca·da
rebencada
re·ben·ca·da
roncada
ron·ca·da
tamancada
ta·man·ca·da
trancada
tran·ca·da
varancada
va·ran·ca·da
vincada
vin·ca·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRONCADA

estrompido
estrona
estronca
estroncamento
estroncar
estronciana
estroncianita
estronciânico
estronçar
estrondar
estrondeante
estrondear
estrondo
estrondosamente
estrondoso
estrongalhar
estrongilídeo
estrongilídeos
estrongiloidíase
estrongilose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRONCADA

aplicada
cada
carrancada
cercada
chamancada
chincada
colocada
contrapancada
delicada
derrocada
cada
emboscada
esbarrancada
escada
forcada
pescada
picada
sacada
tocada
vilafrancada

Sinonimele și antonimele estroncada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estroncada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRONCADA

Găsește traducerea estroncada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estroncada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estroncada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

estroncada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estroncada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stronched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

estroncada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estroncada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estroncada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estroncada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estroncada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estroncada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

estroncada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estroncada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estroncada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estroncada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

estroncada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estroncada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estroncada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

estroncada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

estroncada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estroncada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

estroncada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estroncada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

estroncada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estroncada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estroncada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estroncada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estroncada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estroncada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRONCADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estroncada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estroncada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estroncada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estroncada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRONCADA»

Descoperă întrebuințarea estroncada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estroncada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vida de D. João de Castro: quarto viso-rey da India
Galvem era pequena, 3D estroncada.,,.- & as ondas» tãofisoberrbës, quo rzghentaxãaemgflor, quebram dose çmzadgsfcomz _a. forçada tomporal; comoçou 8. -QDÍ-Earlhe Àaínz- agua por humj 8a pnšl'o íbordQ, que osy marinheiros ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... ou fulcro , para jogar sobre elle a alavanca , e levantar o pé direito , ou estronca. ( Talvez de Strong, Inglez) ESTRONCADO, adj. V. Destroncado. Freiré. "a galeota era pequera , e estroncada ; " i. é, desapparelhada , 011 destrocada. P. Per.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Estroncada cousa. , : Estroncar. Estrcndo. -Im:: L'.v. .i.'w '.. E-trcp!ar. -f.. '. □ « * • ' ' * □ . f- < Estudada cpusa. . _ Manibus y pe dibusque 'rttiitî. Truncatus, a y um. Trunco, as. Tumultus , W. Strepo , is, Meditatus , « , um. . Tettembúca , Jir#tenvT ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
4
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... e estroncada. Nada movía o Sancto constante em (ua determinaçaó , ou no que seu espiritu lhe revelava : porem a gente honrada , e virtuofa da terra fentida de feu perigo , e naõ menos do em que ficava a terra, sem tal Prelado em tempo,  ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
5
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
... huma terrivel borrafca , que fe efcondia debayxo de tam enganofa ferenidade , chamou o piloto Madeyra , & lhe pergun* tou íe a nao era poíTante a fopportar huma tormenta.Refpondeo elle que nao; porque era tam estroncada como velha  ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
6
A Quinta das Virtudes
E desfaleceu, de novo,em seu pessoalíssimo calvário, àsoleirade uma porta estroncada, desta feita, naRua,referida já, dos CobertosdaPraia. Vindodaparteda Ribeira, um punhado de comparsas de batalhão, com óbvios sinais de haverem  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Esta nao era muito grande, 8( estroncada toda , pello que lhe pozeraó nome o Zambuco , que depois sez muitas viagens pera o reino,como em seu lugar diremos. CAPITVLO Illl. Da armada que cfle anna ...
Diogo do Couto, 1612
8
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... mas por escrituras antigas , a cada passo ha de ser cortada , de que ao diante daremos noti- e estroncada em tantas Croni- cia , e treslados , se collige , cas , ou relaçoens particulares , que por este tempo teve princi- quantos Conventos ...
Luis Cacegas, 1767
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Teria muita mais virtude magnética, senão tivesse ficado estroncada, n'hum incendio : depois d* este accidente a desbastáraõ , e peza ainda seis mil arrrateis. yêm-se aqui pedaços de jaspe vermelho , que naõ pezaõ menos. . O observatorio ...
Joseph de Laporte, 1814
10
Documentos historicos
... qual se escaparam e se não sabe se sairam pela barra fóra, sem embargo dc ser a lancha incapaz por estroncada; e nesta consideração ordeno a Vossa Mercê, que todos os Estrangeiros, que passarem, ou forem a esse distrito, os prenda ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRONCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estroncada în contextul următoarelor știri.
1
Aquest divendres s'estrena 'Segon origen'
Carles Porta va tenir molt clar que la producció que havien preparat conjuntament des de feia més de 5 anys no podia quedar estroncada. Sense pensar-s'ho ... «Empordà, Oct 15»
2
Imperdibles de la Mercè musical
Però l'oportunitat per recordar els discos més memorables de la cantant mallorquina ha quedat estroncada per una faringitis aguda. Ahir es va cancel·lar el ... «ARA, Sep 15»
3
Bonet prescindeix de la vicerectora de Personal Docent per falta de …
... no només a la UdG-, la carrera professional ha quedat estroncada per motiu de les ratallades pressupostàries i les decisions preses durant els anys de crisis. «Diari de Girona, Mai 15»
4
Apanhados em flagrante a roubar bolos, fiambre e dinheiro de …
Depois de estroncada, estes tiveram acesso ao interior da pizzaria/pastelaria. Bolos, fiambre, bebidas e dinheiro da caixa estavam no alvo dos larápios. A GNR ... «Blasting News, Apr 15»
5
Jana Montllor: 'Sóc la primera admiradora del meu pare'
Aquell temps l'Ovidi ja no cantava gaire: la seva producció discogràfica, després d'una dècada publicant cada any, va quedar estroncada el 1980, quan ... «VilaWeb, Mar 15»
6
'Les cartes a Màrius Torres són el retorn de Joan Sales a la joventut …
... quedar estroncada per la mort i per la guerra. Aquelles dones que després sembla que no fan res, són les que han permès tota la resta perquè han preservat. «VilaWeb, Ian 15»
7
Pablo Iglesias i 'L'Estaca' estroncada
Si algú es pensa que Podem tindrà una força limitada a Catalunya i que no n'hi ha per a tant, que miri aquest vídeo tan curt. Amb quinze segons d'imatges en ... «VilaWeb, Dec 14»
8
Preveuen un descens del 15% del preu del porc per al 2015
... primer semestre, però es va veure estroncada a partir de l'agost quan va començar l'aplicació del veto rus, que ha incrementat els excedents de carn de porcí ... «Regio 7, Dec 14»
9
Celdoni Fonoll, en tots els seus registres
Va quedar estroncada amb 6 'moviments' i 29 versos alexandrins. —En la segona part hi ha poemes aplegats sota el títol 'Sàtira, humor, erotisme'. És una de ... «VilaWeb, Sep 14»
10
Mor un motorista de 28 anys en un xoc amb un camió a Sant Hilari
La tendència a la baixa dels accidents a la província de Girona durant l'estiu va quedar estroncada ahir amb un sinistre viari mortal a Sant Hilari. Tot i això, les ... «Diari de Girona, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estroncada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estroncada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z