Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estuigar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTUIGAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · tui · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTUIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTUIGAR


abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
arraigar
ar·rai·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
digar
di·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
profligar
pro·fli·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTUIGAR

estufadeira
estufado
estufagem
estufar
estufeiro
estufilha
estufim
estugado
estugar
Estugarda
estulizar
estultamente
estultice
estultificação
estultificar
estultilóquio
estultícia
estulto
estumação
estumar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTUIGAR

afadigar
amigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
enrodrigar
entaleigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
migar
prodigar
religar
subligar
vigar

Sinonimele și antonimele estuigar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estuigar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTUIGAR

Găsește traducerea estuigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estuigar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estuigar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

estuigar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To stalk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डंठल करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estuigar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estuigar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estuigar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estuigar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

estuigar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estuigar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estuigar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estuigar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

estuigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estuigar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estuigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

estuigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Saplanmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

A gambo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

estuigar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estuigar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a mânca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estuigar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estuigar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estuigar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estuigar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estuigar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTUIGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estuigar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estuigar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estuigar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estuigar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUIGAR»

Descoperă întrebuințarea estuigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estuigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTUIGAR, v. a. Termo antigo. Vid. Estugar, que é mesma palavra. - « Multiplicadas som as suas enfermidades, e despois começaromse de estuigar e appressam D. Duarte, Leal Conselheiro, cap. 86. v' ESTULTAMENTE, adv. (De estulto ...
Domingo Vieira, 1873
2
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
88. estugar, ant. estuigar O verbo estugar é hoje pràticamente só conhecido na expressão estugar o passo 'apressar, aligeirar o passo'. Uma significação mais geral, a de 'estimular, incitar' deduz-se de um passo de Coelho Neto, transcrito ...
Joseph M. Piel, 1953
3
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
E porem diz o sal m \ sla : Multiplicadas som as suas enfermidades, e des- pois comecaromse de estuigar e apressar (2). E alguas vezes veem as tribullaçoões, per tal que conheça seus pecados, e arrependido que se correga. E segundo diz  ...
Duarte (King of Portugal), 1842
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estuigar*,v. t. Ant. Omesmo que estugar. * *Estulizar*, v. t. Prov. trasm. Imaginar, inventar. *Estultamente*, adv. De modo estulto. * *Estultice*, f. O mesmo que estultícia. *Estultícia*, f.Qualidade daquelle ou daquillo que é estulto. (Lat. stultitia) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Biblioteca brasileira de filologia
337-9. pg. 321 — Piel escreve: "estuigar: Rol estingar, V(ita) C(hristi) descuygar, ambas más leituras. Estuigar é a forma antiga de estugar "apressar (o passo)", e por conseguinte sinónimo de apressar. O original latino diz apenas : POSTEA ...
6
A Expressão léxico-gramatical do Leal Conselheiro
«Multiplicadas som as suas enfermidades, e despois começaromse de estuigar e apressar». Página 413: NEICIO — Néscio, inepto, ignorante. — «Se for açoutado o mallecioso malfeitor, o sandeu, ou neicio fazerse a mais avisado».
Herbert Palhano, 1949
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... e em lat. barbaro nianda et testamentum (Rev. de Guim., vi, 75); proes e percalços, sec. xvtt (allitteração; Archivo Hist. Port., t, 1x7); gulla e gargantuyce, sec. xv (allitter.; Leal Cons., c. L, p. 286); estuigar e apressar (ib., c. utxxvt, p. 41 t, numa ...
José Leite Vasconcellos, 1906
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTUIGADO, adj. — Part. pass. de estuigar — Ant. V. Estugado. ESTUIGAR, v. — Ant. V. Estugar. ESTULIZADO, adj. — Part. pass. de esíu- lízar — Lus. de Trás-os -Montes. Que se estulizou; inventado, suposto, imaginado. ESTULIZAR, y. t. d. ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTUIGAR, v. t. Ant. O mesmo que estugar. ESTULIZAR, V. t. Prov. trasm. Inventar, supor, imaginar. ESTULTAMENTE, aiv. De modo estulto; tolamente, estupidamente, imbecilmente. ESTULTICE, s. /. O mesmo que estultícia. ESTULTÍCIA, s. /.
10
Ensaios de Filologia portuguêsa
Estuigar, estugar, 356. P = h (japonês, português) 348-9. Falagar, 306. Família, 75. Fanega/ fanga, 341. Fateixa, 326. Figa, 317. Figa (fazer uma — ) 318. Filhar, 306. Florida, 246. Fornico, 308. Fotoques, 349. Frenesi, frenesim, 242. Frieira ...
Serafim Da Silva Neto, 1956

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estuigar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estuigar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z