Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estultícia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTULTÍCIA ÎN PORTUGHEZĂ

es · tul · tí · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTULTÍCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTULTÍCIA


Maurícia
mau·rí·cia
adultícia
a·dul·tí·cia
adventícia
a·dven·tí·cia
carícia
ca·rí·cia
delícia
de·lí·cia
fabrícia
fa·brí·cia
felícia
fe·lí·cia
icterícia
ic·te·rí·cia
ignotícia
i·gno·tí·cia
imperícia
im·pe·rí·cia
justícia
jus·tí·cia
letícia
le·tí·cia
lícia
lí·cia
malícia
ma·lí·cia
milícia
mi·lí·cia
notícia
no·tí·cia
obstetrícia
obs·te·trí·cia
patrícia
pa·trí·cia
perícia
pe·rí·cia
polícia
po·lí·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTULTÍCIA

estugado
estugar
Estugarda
estuigar
estulizar
estultamente
estultice
estultificação
estultificar
estultilóquio
estulto
estumação
estumar
estundista
estuo
estuoso
estupefacção
estupefaciente
estupefactivo
estupefacto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTULTÍCIA

arícia
avarícia
canícia
clícia
espurcícia
estrelícia
impudicícia
imundícia
iterícia
litotrícia
melícia
mundícia
nequícia
nigrícia
pastorícia
pudicícia
puerícia
sevícia
superfícia
vícia

Sinonimele și antonimele estultícia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTULTÍCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estultícia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estultícia

ANTONIMELE «ESTULTÍCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «estultícia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în estultícia

Traducerea «estultícia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTULTÍCIA

Găsește traducerea estultícia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estultícia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estultícia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

愚蠢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La necedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Folly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

безрассудство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estultícia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sottise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Torheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

愚かさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

luống cuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முட்டாள்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तो मूर्ख आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aptallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sciocchezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

głupota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нерозсудливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dårskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tåpelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estultícia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTULTÍCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estultícia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estultícia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estultícia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estultícia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESTULTÍCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estultícia.
1
Homero
À sua estultícia o homem chama destino.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTULTÍCIA»

Descoperă întrebuințarea estultícia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estultícia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
PROBLEMA: Provérbios 26:4 diz: "Não respondas ao insensato segundo a sua estultícia"; e o verso 5 nos diz: "Ao insensato responde segundo a sua estultícia". Isso parece ser uma clara contradição. SOLUÇÃO: Haveria contradição se ...
Norman L. Geisler
2
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
1 7 Porque não . me enviou Christo a baptizar, mas a prégar o Evangelho : não em sabedoria de palavras, para que não seja feita vã a Cruz de Christo. 18 Porque a patavra da Cruz he na verdade Tmma estultícia para os que se perdem : ...
‎1864
3
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
17 Porque não me enviou Christo a baptisar, mas a pregar o Evangelho: não em sabedoria de palavras, para que não seja feita vã a Cruz de Christo. 18 Porque - a palavra da Cruz ó na verdade uma estultícia para os que se perdem : mas ...
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
18 Porque a palavra da Cruz he na verdade huma estultícia para os que se perdem : mas para os que se salvão, que somos nós, he ella a virtude de Deos. 19 Porque escrito está: Destruirei a sabedoria dos sábios, e reprovarei a pru • dencia ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
5
Bíblia Sagrada:
8 A sabedoria do prudente é entender o seu caminho; porém a estultícia dos tolos é enganar. 9 A culpa zomba dos insensatos; mas os retos têm o favor de Deus. 10 O coração conhece a sua própria amargura; e o estranho não participa da ...
6
Diálogo Sobre a Felicidade
Tema frequente no pensamento antigo e abordado pelas várias escolas helenísticas, o tema da «vida feliz» (no sentido ético) é aqui inserido por Santo Agostinho - ainda no início da sua produção filosófica - no âmbito de uma ...
Santo Agostinho, 2014
7
Ciência e Sabedoria em Agostinho
Essa espécie de indigência é uma carência da alma e se traduz pelo termo estultícia (stultitia), que é o oposto da sabedoria (BV, IV, 28). Como não há meio termo entre felicidade e infelicidade, não há entre estultícia e sapientia. Por isso  ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
8
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
18 Os simples herdam a estultícia, mas os prudentes se coroam de conhecimento. 19 Os maus inclinamse perante a face dosbons, e os perversos, junto às portas do justo. 20 O pobre é odiadoaté dovizinho, mas o rico tem muitos amigos.
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
4 Não respondas ao insensato segundo a sua estultícia, para que nãote façassemelhante a ele. 5 Ao insensatoresponde segundo asua estultícia, para que não seja ele sábio aosseus próprios olhos. 6 Os pés corta eodanosofre quem manda ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que estultícia. *Estultícia*, f.Qualidade daquelle ou daquillo que é estulto. (Lat. stultitia) *Estultificação*, f. Acto de estultificar. *Estultificar*, v.t.Tornar estulto. (Do lat. stultus + facere) *Estultilóquio*, m. Palavras estultas. Estultícia.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTULTÍCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estultícia în contextul următoarelor știri.
1
Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia, para que também …
É errado discutir com tolos. Eles não merecem conhecimento ou verdade. A sabedoria é preciosa demais para se desperdiçar com eles. Homens sábios ... «Folha Nobre, Sep 15»
2
A tempestade de Verão
... de resto, os nossos magistrados tão bem conhecem de dezenas de congressos, colóquios e seminários em que tenho participado), seria decerto estultícia. 3. «Público.pt, Aug 15»
3
Lá onde o sol não brilha
Chega a dar pena que nunca se possa ver como tamanha estultícia seria posta em prática. Mas esta "lei" tem outra virtualidade além da de nos divertir: provar, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
4
O avião do Casillas (artigo de José Antunes de Sousa, 3)
Já não há pachorra para tão insolente estultícia. Não podemos permitir que se trate assim o nosso país, só o mais antigo da Europa. Eu bem sei que esta ... «A Bola, Iul 15»
5
Ore, Terra amada!
E Deus quer o nosso benefício, não segundo a estultícia terrena; entretanto, de acordo com a Sua Excelsa Sabedoria. Por isso, pregamos o imperativo urgente ... «DM.com.br, Apr 15»
6
Advogado: Reinaldo faz ataque “covarde” a Fachin
... sua estultícia; para que também não te faças semelhante a ele. Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que não seja sábio aos seus próprios olhos.” «Brasil 247, Apr 15»
7
Onze portugueses à frente do tempo
... recente avaliação da Fundação para a Ciência e Tecnologia, o que mostra a estultícia de todo o processo). O Nuno estuda nanotubos, um material do futuro, ... «Público.pt, Mar 15»
8
O examinador foi ao exame
... cheio de racionalidade metodológica, é preciso uma identificação total com a estultícia dos examinadores, até esta parecer, mesmo naqueles momentos em ... «Público.pt, Feb 15»
9
Um governo de traição nacional
Há sempre pessoas que levam a sua magnanimidade até à estultícia. E os Passos Coelhos deste mundo contam com isso. Com isso, com os crédulos que ... «Público.pt, Sep 13»
10
Como responder a ataques verbais
Em Provérbios 26.4,5 vemos dois preciosos conselhos do aludido rei: “Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia, para que também te não faças ... «Christian Post em Português, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estultícia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estulticia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z