Descarcă aplicația
educalingo
esvanecente

Înțelesul "esvanecente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESVANECENTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · va · ne · cen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESVANECENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESVANECENTE

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESVANECENTE

esvaecido · esvaecimento · esvaente · esvaimento · esvair · esvaído · esvaliar · esvalijar · esvalteiros · esvambergita · esvanecer · esvanecido · esvarajismo · esvarajista · esvarrer · esvazamento · esvazar · esvaziado · esvaziamento · esvaziar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESVANECENTE

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

Sinonimele și antonimele esvanecente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esvanecente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESVANECENTE

Găsește traducerea esvanecente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esvanecente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esvanecente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esvanecente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esvanecente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Thorough
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esvanecente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esvanecente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esvanecente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esvanecente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esvanecente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esvanecente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esvanecente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esvanecente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esvanecente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

철저히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esvanecente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esvanecente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esvanecente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esvanecente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esvanecente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esvanecente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esvanecente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esvanecente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esvanecente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esvanecente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esvanecente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esvanecente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esvanecente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esvanecente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESVANECENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esvanecente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esvanecente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esvanecente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESVANECENTE»

Descoperă întrebuințarea esvanecente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esvanecente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Um estranho tremor no centro esvanecente. Christian fechou os olhos e concentrou-se nesse tremor . Distante mas distinto, havia interferido nas suas meditações com demasiada frequência ultimamente. Hoje demorara uma eternidade a ...
HUNTER MADELINE
2
Figurações contemporâneas do espaço na literatura
atmosfera esvanecente que envolve o “eu” e Nómada e nos remete à figura do homem nu ao piano em Ojogo da liberdade da alma (Llansol, 2003, p.7), um híbrido de humano, vegetal e música: “O homem nu que toca tem músculos de ...
Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esvanecente*,adj. Queesvanece. *Esvanecer*, v. t. (e der.) O mesmo que esvaecer, etc. * Fazer desmaiar. Cf. Filinto, XXI, 65. (Do lat. vanescere) *Esvão*, m.Omesmoque desvão. *Esvaziamento*, m. Acto ou effeito de esvaziar. * Esvaziar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O escapista
O rosto dele parecia, embora macilento, embora cansado, feito no céu, esvanecente como nuvem clara. Ele era branco como a filha, ruivo também — nuvem daquelas que não duram um só instante, quando os braços se esticam para ...
Alexandre Salem Szklo, 2001
5
O fino da erva: a canabis como ela é
Quis pedir ajuda à garçonete, mas ela lhe pareceu muito distante, esvanecente até. Só que Nóia escolhera o lugar justamente por sua proximidade de casa, aonde poderia retornar em qualquer estado, afinal bastava seguir em linha reta.
Dau Bastos, 1999
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que se esvai; esvanecente: luz esvaente; «de todo aquele passado, não boiava mais que um fumo esvaente e melancólico», Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, p. 317. ESVAÍDO, p. p. e adj. Que se esvaiu; desvanecido; desfeito; ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se esvai; esvanecente. ESVAÍDO, adj. — Part. pass. de esvair. Que se esvaiu; evaporado, dissipado, desvanecido; desaparecido; desfeito; desmaiado, desfalecido, esmorecido; desvairado; decorrido; escoado; esgotado; desbotado. Var.
8
A Portuguese-English Dictionary
em sangue, to bleed to death. esvanecente (adj.) evanescent. esvanecer (v.i.) evanesce. cHvaziamento (m.) emptying, draining; deflation (of a balloon, tire, etc., but not of currency, which is DE- esvaziar (v.t.) to empty, drain, deplete; to deflate  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
... critério de se adaptar ás exigências da sua época : não descurou da tranquilla realidade do presente em favor da miragem esvanecente doutra idade, cujos aspectos já antecessores haviam fixado em innumeros quadros de vario colorido .
10
Seara médica
... deparei ao meu lado, trajes humildes de provinciana, filhito docemente apertado ao colo robusto, olhos pregados na paisagem esvanecente, uma jovem . Atentei bem no tipo, e. mal o fizera, despertei bruscamente para a vida, sacudido por ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esvanecente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esvanecente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO