Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esvaecido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESVAECIDO ÎN PORTUGHEZĂ

es · va · e · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESVAECIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESVAECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESVAECIDO

esvabita
esvaecer
esvaecimento
esvaente
esvaimento
esvair
esvaído
esvaliar
esvalijar
esvalteiros
esvambergita
esvanecente
esvanecer
esvanecido
esvarajismo
esvarajista
esvarrer
esvazamento
esvazar
esvaziado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESVAECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Sinonimele și antonimele esvaecido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESVAECIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esvaecido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esvaecido

Traducerea «esvaecido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESVAECIDO

Găsește traducerea esvaecido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esvaecido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esvaecido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

消失
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Exhausted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ग़ायब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اختفت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

исчез
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esvaecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিলুপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

disparu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verschwunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

消えました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

binasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

biến mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறைந்துவிட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गायब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kayboldu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scomparso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zniknął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dispărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άφαντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

försvann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forsvant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esvaecido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESVAECIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esvaecido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esvaecido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esvaecido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esvaecido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESVAECIDO»

Descoperă întrebuințarea esvaecido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esvaecido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESVAECÍDO , p. pass, de Esvaecer. « em huma tenue aura esvaecido.** Eneida t IX. 158. §. o sal esvaecido com a httmidade : i. é , des- feito. §. fig. Desvanecido , vaidoso. M. Lus. 7. Prol. pag. 6. " o mando e poder o tinháo táo esvaectdo.
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Dissipado. _ O nevoeiro esvaecido. _ Evaporado, exhalado inteiramente. _ Enfraquecido, perdido. _ Vontade esvaecida. _ Dissolvido na humidade do ar. - Sal esvaecido. _ Desvanecido, vaidoso._Um homem esvaecido com as suas obras.
Domingo Vieira, 1873
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
2. pag. 460: «Porque mecres- ceram os csvaicirnenlos. » Outros querem que esvaicirnento sirva melhor para denotar desvanecimento, e pelo contrario esvaimento para significar desmaio; de maneira que esvaecido é o mesmo que vaidoso, ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ethe>eo,a, adj. ethereal, or etbe- Esvoecer-se, (in amoral sense,) lial, heavenly, celestial.— Oleo to decay , to wear away . Esvae~< eMereo,(among chemists.) etbe- cer-se. See Desmaiar, v. n. | rial oil. Assento ethereo, (in Esvaecido, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Representou-se a Amor a grande perda Do par que esvaecido é n'um momento : Ha mister soffrimento O mal , e inda o bem , Ponco estimado so de quem o tem. Promelte do porvir ousadamente; Fazem-se cumprimentos , Que despois se ...
6
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
O campo, em que ellas se desenhavam, ostentava todas as gradações do azul, desde o anil carregado até um quasi verde esvaecido que interrompiam leves e longos stractus tingidos de roixo e violeta. Ao nascente, no seio de um denso ...
Júlio Dinis, 1871
7
Memorias de litteratura portugueza
atégora ; mas naõ lhe toa , Esvaecer , Esvaecerse , Esvaecido , nem Esvair , Ejvairse , Esvaído , lendo palavras que estavaõ de posse na Lingoa Portugueza , e de mais tem bastante derivaçao de Evanescere , mas qualquer pequena ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
8
Obras. (Cancioneiro ... Parte primeira. Solaos.-Theatro. ...
E se o fogo abrasadore enthusiastico da mocidade jaz dormente; se as vagas esperanças, se as chimericas iilusões, que alimentam a quadra viçosa da vida, uma a uma se hão esvaecido, na alma do poeta :_uma a uma tem tambem n'ella  ...
José FREIRE DE SERPA PIMENTEL (Viscount de Gouvêa.), 1840
9
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Talvez sobre a exuberancia deste bello metal ainda não se lenha esvaecido a pristina opinião da existencia do lago dourado na cordilheira do Rio Branco, que tantas lidas fez emprehen- deraos Hespanhóes, aos llollundezes, e aos mesmos  ...
10
Rosas da infância ou da estrela: poemas escolhidos
Dolorido Eu sou um ser feliz que vive rindo. Mas sou também um triste-só esvaecido. Quem sabe vivo sem viver ... um dolorido? Sou puro amor que se iludiu pelo caminho. Herança e testamento Não quero herdar nem deixar testamento.
Raul de Taunay, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESVAECIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esvaecido în contextul următoarelor știri.
1
Discurso de William Faulkner
É bastante cômodo dizer que o homem é imortal simplesmente porque ele irá subsistir: que quando o último tilintar do destino tiver soado e se esvaecido da ... «Digestivo cultural, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esvaecido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esvaecido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z