Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falastrão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALASTRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · las · trão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALASTRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALASTRÃO


Beltrão
bel·trão
Latrão
la·trão
alcatrão
al·ca·trão
canastrão
ca·nas·trão
eletrão
e·le·trão
encontrão
en·con·trão
guarda-patrão
guar·da·pa·trão
listrão
lis·trão
magnetrão
ma·gne·trão
mestrão
mes·trão
natrão
na·trão
neutrão
neu·trão
palastrão
pa·las·trão
patrão
pa·trão
piastrão
pi·as·trão
pilastrão
pi·las·trão
plastrão
plas·trão
poltrão
pol·trão
pulhastrão
pu·lhas·trão
ravanastrão
ra·va·nas·trão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FALASTRÃO

falanginha
falangista
falangite
falangídeo
falangígrado
falangose
falanoglosso
falansterianismo
falansteriano
falansterismo
falanstério
falante
falar
falaraz
falario
falarídeas
falatório
falaz
falazar
falazeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALASTRÃO

afronatrão
antineutrão
calatrão
camarão
ciclotrão
fotoeletrão
irão
ladrão
mofatrão
mourão
padrão
pelintrão
poderão
positrão
ribeirão
serão
sintrão
terão
tubarão
verão

Sinonimele și antonimele falastrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FALASTRÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «falastrão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în falastrão

Traducerea «falastrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALASTRÃO

Găsește traducerea falastrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile falastrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falastrão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

大嘴巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la palabra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Speaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नादकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

крикун
278 milioane de vorbitori

Portugheză

falastrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আড্ডাবাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

grande gueule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Großmaul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

loudmouth
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시끄럽게 지껄이는 놈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

loudmouth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người nói lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வகையில் உரத்துப் பேசும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

loudmouth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

loudmouth
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

millantatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

loudmouth
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

крикун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

loudmouth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

loudmouth
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grootbek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gaphals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

loudmouth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falastrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALASTRÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falastrão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falastrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falastrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre falastrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALASTRÃO»

Descoperă întrebuințarea falastrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falastrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vidas provisórias:
Ah, Anna, há quanto tempo não sou assim. Tão... falastrão. Eduardo deve ter me ensinado essa palavra também. Se ele tentar me encontrar, hoje, não conseguirá. Não terá como. Ele vai procurar por Paulo Roberto Antunes e Paulo Roberto ...
Edney Silvestre, 2013
2
Dicionário brasileiro de insultos
O feminino é faladeira. falastrão Sujeito que fala sem parar e de modo não muito claro. "Espero que o falastrão se contenha um pouco e não dê vexame." falaz Enganoso, ardiloso, fraudulento. Do \aúmfallace. "A especialidade daquele falaz  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
O Rebelde
Um falastrão. Jamie? O que está acontecendo aqui? Sir Malcolm interferiu antesque eu pudesse dizeralgo. – Então vocêo subestimou, sobrinho. Ele podeser falastrão, mas é um falastrão perigoso e traiçoeiro. Diganos o que aconteceu entre ...
Jack Whyte, 2013
4
Poesia e crítica: uns e outros
... nós aqui sob a estrela, nós os Judeus, que caminhamos como Lenz, através da montanha, você Gross e eu Klein, você o falastrão e eu o falastrão, nós com os bordões, com nossos nomes, nossos nomes indizíveis, nós com nossa sombra, ...
Vera Lins, 2005
5
A MAGIA DO SONHO
Falastrão Ver no sonho um falastrão Falando pelos cotovelos O dia é de confusão Com muito rolo e apelos. Falcatrua Ver ou fazer falcatrua Casamento em pé de guerra A vida é nua e crua A quem nela não se integra. Falecido Se um ...
ANTÓNIO SENRA
6
Placar Magazine
Betão fez raros jogos no time paulista, voltou ao Sport e nunca mais foi lembrado para a Seleção. um falastrão — Poucos se recordam também de Titica, um centroavante falastrão que apareceu no São Bento, de Sorocaba, em 1977.
7
Rádio brasileiro: episódios e personagens
Radica' apresenta Demo via let's go: o colono falastrão no rádio Cida Golin* Quem entra na cidade de Caxias do Sul pela rodovia RS 122 visualiza o personagem dos quadrinhos Radicci num luminoso publicitário de telefonia celular, ...
Mágda Rodrigues da Cunha, Doris Fagundes Haussen, 2003
8
Manifesto do nada na Terra do Nunca
Com a inteligência e ironia desconcertantes que são bem conhecidas de seus leitores, Lobão mostra que suas ideias são muito mais coerentes e profundas do que seus detratores temem reconhecer.
Lobão
9
Vol1 Da Psicologia Jurídica à Psiquiatria Forense
Não deixam os outros conversar, chamando a atenção para si o tempo todo? Discutem muito, só elas querem ter razão? Pela fala do nosso ator podemos classificá-lo: falastrão, briguento; fuxiqueiro, egoista, invasivo, piegas ou “vítima”,  ...
Humberto Guimarães, 2012
10
Manchete
0 policial negociador era gente finíssima, mas pouco inteligente. Em longos papos, um deles de 52 minutos, se identificava como Ronaldinho e chamava o pai da vítima de Romário. Falastrão, deixou escapar que a menina já vira o rosto dos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALASTRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falastrão în contextul următoarelor știri.
1
Campeão do TUF Brasil se diverte com rival 'falastrão': "Mais um …
O faixa-preta da Nova União vem sendo provocado pelo rival há alguns meses, mas parece não se deixar abalar ao classificar o falastrão como mais um ... «Yahoo Esportes, Oct 15»
2
Algoz de McGregor diz que poderia vencer o 'falastrão' rapidamente …
Ele já encarou o Notorious e impôs ao Falastrão uma das duas derrotas no MMA profissional. Os dois lutaram no Cage of Warriors 39, em 2010, em Cork, ... «Superesportes, Oct 15»
3
Bale pede desculpas a CR7 por críticas e promete demitir agente …
Essa, aliás, não é a primeira vez que o agente falastrão complica seu principal cliente no vestiário do Real. Em maio deste ano, três dias antes do jogo contra a ... «ESPN.com.br, Oct 15»
4
Romário detona Valcke: 'Aquele falastrão levou hoje um chute no …
O senador Romário (PSB-RJ) comemorou nesta quinta-feira o afastamento de Jérôme Valcke do cargo de secretário-geral da Fifa. Em sua página no Facebook ... «Paraná-Online, Sep 15»
5
Belfort vê 'culpa' do UFC por sucesso de falastrões e provoca …
Um dos principais astros do UFC, Vitor Belfort já demonstrou não gostar nada do estilo falastrão de alguns companheiros da organização. Em recente desabafo ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
O falastrão
Eduardo Cunha, como dissemos no post anterior, é mesmo um falastrão. Vejam o que ele disse ao jornalista Fernando Rodrigues ao ser questionado sobre se ... «O Antagonista, Sep 15»
7
Acusado de ser falastrão, secretário de Cartaxo evita polemizar
Para os "opositores", Fulgêncio é um falastrão, fala mais do que faz. Indagado sobre um possível rebate, Adalberto resolveu não entrar na discussão e revelou ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
8
Falastrão inglês jogará por time cuja torcida lhe deu garrafada e …
Joey Barton, o falastrão inglês, foi contratado pelo Burnley para disputar a segunda divisão da Inglaterra. O jogador de 32 anos, conhecido por usar seu Twitter ... «ESPN.com.br, Aug 15»
9
Falastrão australiano Kyrgios cai na estreia em Cincinnati
Envolvido numa grande polêmica por ter provocado verbalmente o suíço Stanislas Wawrinka, na semana passada, em Montreal, o jovem australiano Nick ... «Diário Catarinense, Aug 15»
10
Vitor Belfort aceita revanche e responde falastrão
Michael Bisping venceu o brasileiro Thales Leites no último sábado (18), animou-se e pediu por Belfort, o chamando ainda de pedaço de “mer##”. E como já ... «MMA Space, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falastrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/falastrao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z