Descarcă aplicația
educalingo
farrão

Înțelesul "farrão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

far · rão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARRÃO

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · fanfarrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARRÃO

farrapagem · farrapar · farraparia · farrapão · farrapeira · farrapeiro · farrapento · farrapiada · farrapilha · farrapo · farrear · farreguelo · farrejal · farricoco · farripa · farripas · farrista · farro · farroba · farrobeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARRÃO

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

Sinonimele și antonimele farrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FARRÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «farrão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «farrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARRÃO

Găsește traducerea farrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile farrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farrão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

farrão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Se harán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Farrão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

farrão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

farrão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

farrão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

farrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

farrão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

farrão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

farrão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

farrão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

farrão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

farrão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

farrão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

farrão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

farrão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

farrão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

farrão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

farrão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

farrão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

farrão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

farrão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

farrão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

farrão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farrão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farrão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARRÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARRÃO»

Descoperă întrebuințarea farrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diário do governo: 1821
... que se tirassem daqui consequências para julgar qual devia ser o Tesultado de htr- ma nova Camara^ que bem depressa, pela forma da sua eleição j pelo augmento do seu numero, e tçmpo , e pelas lizonjas que farrão ao Poder Executivo ...
2
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
Se a V. R. parecer bem falar nisso a El-Rei ; se não os Padres que vierem farrão outra, que viram com fervores, que dure outros tres annos, porque nossas mãos já não 160 poderão fazer outra, senão se for daqui quinhentas legoas pello ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
3
O couto
... defeitos ao Poema do P. Macedo, e divinízar as Lusiadas , que tem obrigado a correr o véo a muitos dos gravissimos defeitos destas , que a Fama do seu Author, e a honra da Patria farrão se não tocassem , a' não ser para iusta deieza.
José Agostinho de Macedo, 1815
4
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
14 ,§ Embriagados pelo imaginário cavalheiresco de Tartarin - o herói fan- § farrão, sentimental e ingênuo de Alphonse Daudet, romancista francês da segunda metade do século XIX -, da noite para o dia, sem que ninguém â premeditasse, ...
Margareth Libardi, 2003
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E a causa porq" ho gouernador receaua que Pero mazcarenhas fosse a Goa, era porque vendo ho a gente comum & muytos fidalgos q erão da sua banda aueria aluoroço & se faria diuisam , &. ho farrão poer em dereyto com Pejo ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
E bem assi farrão as outras contas, que os Julgadores entre partes mandarem fazer nos feitos, que se perante elles tratarem. E neate caso poderão os ditos Julgadores, a requerimento das partes, ou de cada huma delias, mandar fazer as ...
Portugal, 1858
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... Pessanha, falan lo da indicação, que mais farrão os insurgenies, e revolucionários se estivessem aqui sentados entte nó-. ? Oh Sr. Presidente , pois no sagrado recinto deste Congresso, a vançào-se proposições do tal natureza! Pois nós ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. farracho) *Farrão*,m.(V. farragem) * *Farrapa*,f. Prov. minh. O mesmo que farrapagem. *Farrapagem*,f.Fardagem; farraparia. (De farrapo) *Farrapão*, m. Indivíduo andrajoso, vestido de farrapos, indigente. *Farrapar*, v. t. (V. esfarrapar ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A independência brasileira: novas dimensões
farrão Minésio '. Nesse autor, em sintonia com o pensamento setecentista, a turba nas ruas não aparece ainda como um fenómeno político consequente ou relevante: o "néscio vulgo", a "louca gente" se reúne nas ruas "como as moscas que ...
Jurandir Malerba, 2006
10
O Diabrete
Cara dvmmâm de bem. . o .mí 19.3 Jâíldespaçghado Ministro,- Vconserva - Cara dVmmcm~ àcnradarllr! _ z› ' f 4, zr-snq; demissão., - Cam fic furg-farrão., com › lflu9^~Jšzfi-làtz-lllfi!V Il demissão; Ççmpfomettem-se os seus amigos qjâecyuqrerz ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farrão în contextul următoarelor știri.
1
Mutirões de castração estão de volta
A Cobema fica na rua Abraão Farrão, 8, Chácara São Francisco. Mais informações pelos telefones: (11) 4582-2685 e 4582-2649. Dados - Estudos apontam ... «Jornal de Jundiaí, Iul 15»
2
Escola de Dança Lenir Argento comemora 29 anos com espetáculo
Será um repertório variado, passando pelo clássico, pelo universo popular, como o forró e ainda os alunos farrão uma incursão pelo contemporâneo. Na escola ... «Capital Teresina, Sep 14»
3
Por que homens casados traem?
Segundo a também psicóloga Suzi Marlene Farrão, geralmente são as fantasias sexuais masculinas os fatores que levam o homem a trair sua esposa. «Terra Noticias, Nov 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farrao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO