Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarrão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

sar · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARRÃO


alvarrão
al·var·rão
barrão
bar·rão
bizarrão
bi·zar·rão
carrão
car·rão
catarrão
ca·tar·rão
chimarrão
chi·mar·rão
doidarrão
doi·dar·rão
doudarrão
dou·dar·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
farrão
far·rão
garrão
gar·rão
homenzarrão
ho·men·zar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
marrão
mar·rão
sacarrão
sa·car·rão
santarrão
san·tar·rão
saparrão
sa·par·rão
varrão
var·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARRÃO

sarragão
sarraipa
sarrajão
sarralha
sarrancolim
sarranho
sarrapiá
sarrapilheira
sarrar
sarrazinar
Sarre
sarreiro
sarrento
sarreta
sarrico
sarrido
sarrim
sarrinho
sarro
sarroada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARRÃO

albarrão
barbarrão
cagarrão
cascarrão
coparrão
desgarrão
esgarrão
estupidarrão
feiarrão
fidalgarrão
gatarrão
guitarrão
insetarrão
macharrão
negociarrão
pratarrão
quietarrão
secarrão
sitarrão
socarrão

Sinonimele și antonimele sarrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sarrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARRÃO

Găsește traducerea sarrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sarrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarrão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sarrão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sarraro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sarrão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sarrão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sarrão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sarrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sarrão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sarrão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sarrão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sarrão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sarrão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sarrão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sarrão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sarrão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sarrão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sarrão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sarrão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sarrão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sarraro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sarrão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sarrão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sarrão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sarrão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sarrão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sarrão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARRÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarrão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARRÃO»

Descoperă întrebuințarea sarrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sarro) *Sarrão*, m.Prov. O mesmo quesurrão. Saco outaleiga de coiro, em que se levam cereaes ao moínho. * *Sarrar*, v.t.ei.(Fórma pop. de serrar) * * Sarreiro*, m. Homem, que tira e compra o sarro das vasilhas do vinho. *Sarrento* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos sobre a emigração portuguesa
No Dicionário Geográfico (1747), o P.” Luiz Cardoso escreve: ‹‹Tratão do Algarve os Geografos antigos e modernos, e além destes Henrique Fernandes Sarrão, na História que fez deste Reyno, e se acha ainda manuscrita.›› (S. v. ‹‹ Algarve›› ...
Maria Beatriz Rocha-Trindade, 1981
3
Revista da Faculdade de Letras
terras de pão e de caça, que em torno da cidade se desenvolvem, são aqui descritas à semelhança do que se faz para os outros grandes aglomerados: Lagos, Silves, Albufeira, Loulé... No caso do Algarve Oriental, Sarrão fala de três portos ...
4
Os Flagelados do vento leste
Deixou-o rir seu riso comprido e esganiçado. Leandro só soube dizer: — Dá-me o meu sarrão. Realmente o homem tinha o surrão no regaço como um menino adormecido — um menino gordo adormecido que, pela posição em que estava,  ...
Manuel Lopes, 1991
5
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
... João Sarrão que hía bus¬ car a Não dalndia, que tinha tomado o Corsario Mondragão. A 11 de Dezembro de 1508. ' N. 105. Carta escrita por Christovão Lopez, de Bilbao a ElRey, nemet-tendo-llie 160o Capacetes, e ou-tros apetrexos de ...
Joao Pedro Ribeiro, 1836
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
SARRÃO. V. Raza , e sarrao. SAR TAL. Cordão , ou fio de pérolas. It : Dexo uno sartal al Rei de Castella. Testamento de D. Mecia Rodrigues Hespanhola de 1258. Doe. das Salzedas. SATISDAÇÃO. O mesmo que fiança , ou caução. Dando ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Os Lusiadas ... segundo o legitimo texto
Os nomes dos Fidalgos que o resgataram são , Heitor da Syl - veira, Antonio Cabral, Luís da Veyga , Duarte de Abreu , Antonio Sarrão , Diogo do Couto e outros, que merecem ser eternísados. (Couto, Dec. 8, cap. 28, pag. 1 19 , Lisboa, 1673; ...
Luiz de CAMÕES, Jozé Maria de SOUZA BOTELHO MOURÃO E VASCONCELLOS (Count.), 1819
8
Nominalia
e o sarrão? - ficou lápr'o verão. - vá ver dele seu mandrião... e de braços estendidos vai rodando a agarrar os fugidos que o empurram e dizem: ferrolho ferrolho se vires pela venda, tiro-te um olho... chafariz, chafariz se vires pela venda ...
Herminia Herminii
9
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
O qual morreo depois de Sacerdote na companhia cõ muita sanctidade e os Ir. Antonio Blasques, Greg" Sarrão, Joseph de Anchieta e todos os cinco ainda vivem todos sacerdotes. Despois destes por diversos annos vierão outros pcs ee  ...
Nelson Papavero, 2007
10
Ser nobre na colônia
Desembargo do Paço Leitura de bacharéis Antônio Rodrigues Banha, Letra A, maço 26, doc.14. Cristóvão Álvares de Azevedo Osório, Letra C, maço 3, doc.4. Cristóvão de Burgos, Letra C, maço 2, doc.55. João Eliseu de Sousa Sarrão, Letra ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarrão în contextul următoarelor știri.
1
Falcão estrela campanha para Bis Xtra
Por isso, resolvemos convidar o cantor que mais entende de traição para expressar como é dolorido ter um Bis negado por um amigo”, comenta Ana Sarrão, ... «Inteligemcia, Iul 15»
2
Bis Xtra e o cantor brega Falcão lamçam cd "Curativo de coração de …
Por isso, resolvemos convidar o cantor que mais entende de traição para expressar como é dolorido ter um Bis negado por um amigo”, ressalta Ana Sarrão, ... «Portal da Propaganda, Iul 15»
3
Filme de Bis destaca o poder de dizer não
Com isso, a gente amplia o poder da zuera de Bis para 'O poder de dizer NÃO'", diz Ana Sarrão, gerente da marca. Com veiculação em TV e nos canais sociais ... «EXAME.com, Ian 15»
4
Bis Limão invade redes sociais do Bis tradicional em ação
... no Brasil – a campanha usa a força dos fãs de Bis para engajar e impulsionar o lançamento", explica Ana Sarrão, gerente da marca Bis na Mondelēz Brasil. «EXAME.com, Nov 14»
5
Bis limão volta ao mercado com sabor doce, mas a zoeira está ácida
... no Brasil – a campanha usa a força dos fãs de Bis para engajar e impulsionar o lançamento”, explica Ana Sarrão, gerente da marca Bis na Mondelēz Brasil. «Portal da Propaganda, Nov 14»
6
Escola de Cruzeiro do Sul realiza projetos de reciclagem e …
... Orgânica: A Compostagem na Horta Escolar” são os projetos desenvolvidos pela equipe da Escola Municipal Professor Flávio Sarrão, em Cruzeiro do Sul. «odiario.com, Sep 14»
7
Se não cuidar, ela pode acabar!
Maria do Carmo Sanches é pedagoga na Escola Municipal Flávio Sarrão, em Cruzeiro do Sul, e conta que neste ano em comemoração ao Dia Mundial da ... «odiario.com, Apr 14»
8
Folclore é tema de projeto em escola de Cruzeiro do Sul
... o destaque é para a Escola Municipal Professor Flávio Sarrão, de Cruzeiro do Sul. Participantes do Programa, os alunos do 5º ano recebem o jornal O Diário ... «odiario.com, Sep 13»
9
O peixe que você come pode prejudicar o meio ambiente
... ostra-japonesa, oveva, palombeta, pampo, parati, pescada, pirajica, piraúna, prejereba, robalo, salema, salmonete, sarrão, savelha, sororoca, tira-vira, trilha, ... «Galileu, Aug 13»
10
Hole in One
E na 3ª categoria, a vencedora, com 74, foi Therezinha Freitas, seguida por Andrea Zilli com 74 e Arahy Sarrão com 76. Entre as premiações especiais, Arahy ... «Bem Parana, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarrao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z