Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbarrão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBARRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · bar · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBARRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBARRÃO


alvarrão
al·var·rão
barrão
bar·rão
bizarrão
bi·zar·rão
carrão
car·rão
catarrão
ca·tar·rão
chimarrão
chi·mar·rão
doidarrão
doi·dar·rão
doudarrão
dou·dar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
farrão
far·rão
garrão
gar·rão
homenzarrão
ho·men·zar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
marrão
mar·rão
sacarrão
sa·car·rão
santarrão
san·tar·rão
saparrão
sa·par·rão
sarrão
sar·rão
varrão
var·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBARRÃO

esbarbar
esbarbe
esbarbotar
esbardar
esbarrada
esbarrancada
esbarrancado
esbarrar
esbarrigado
esbarrigar
esbarro
esbarroada
esbarrocamento
esbarrocar
esbarrondadeiro
esbarrondamento
esbarrondar
esbarrondo
esbarrotar
esbarrunto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBARRÃO

albarrão
barbarrão
cagarrão
cascarrão
coparrão
desgarrão
esgarrão
estupidarrão
feiarrão
fidalgarrão
gatarrão
guitarrão
insetarrão
macharrão
negociarrão
pratarrão
quietarrão
secarrão
sitarrão
socarrão

Sinonimele și antonimele esbarrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESBARRÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esbarrão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esbarrão

Traducerea «esbarrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBARRÃO

Găsește traducerea esbarrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esbarrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbarrão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نتوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ударять
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esbarrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আচমকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bertemu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Beule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சந்ததிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दणका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çarpmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

urto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ударяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ciocni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bump
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bump
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbarrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBARRÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbarrão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbarrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbarrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbarrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBARRÃO»

Descoperă întrebuințarea esbarrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbarrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Paris para Principiantes
Parece queestão todos se preparandoparauma prova de velocidade nos próximos Jogos Olímpicos, e tome de esbarrão, tropeção e ligeiros empurrões; e a cada esbarrão, cada tropeção, cada empurrão, dizemimediatamente: “ Pardon”.
Paulo de Faria Pinho, 2013
2
SMSQRS - Teoria da Vulerabilidade - Volume 1
Isso aumenta o risco de um esbarrão que pode produzir descarga eletrostática por causa dos choques dos corpos com o metal, especialmente durante o dia. Segundo o ministro, não foi apontada nenhuma “falha ativa”, ou seja, um erro ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Vamos às compras: a ciência do consumo
Por exemplo, descobrimos um fenômeno conhecido como efeito do esbarrão por trás quase acidentalmente. Como parte de um estudo inicial para a Bloomingdale's de Nova York, apontamos uma filmadora para uma das entradas principais ...
Paco Underhill, 1999
4
A História de Guto Gato
Mas ela jamais perderia a chance de multiplicar por mil esse quase esbarrão em seu excesso de peso para espalhar sua irritação pelo corredor que leva da cantina para o prédio principal da escola. — Foi mal, Ale. Mesmo não tendo achado ...
TONI BRANDAO, SUPPA
5
Placar Magazine
Pelé na arquibancada e a torcida correndo — Porque no primeiro esbarrão ninguém berrou. Essa falada determinação da CBF de limitar o trabalho dos repórteres de rádio, no campo, pode ser classificada na categoria de primeiro esbarrão.
6
Ria da Minha Vida - 2:
Estava no lugar certo e falei com a pessoa certa, estranhamente motivado por um esbarrão casual(?). É lógico que associei os acontecimentos a Deus, que devia ter me levado até lá, desde o esbarrão ou antes disso, em cada “não” que  ...
Evandro A. Daolio
7
Minha Vida em Poesia
Em minha vida tudo é poesia; Não consigo ver um dia alegre e ensolarado sem poesia, Ou até mesmo um dia triste e chuvoso que termine sem esta.
Rosemeire M. L. Mateus, 2011
8
Nascidos Para Comprar
Entre elas estão a "lei do giro invariante à direita", a qual aponta que invariavelmente fazemos uma giro à direita quando entramos em uma loja; a "lei do esbarrão traseiro", que descreve o fato de as mulheres raramente realizarem uma ...
JULIET B. SCHOR
9
No País do Futebol
... como o uso da carga, "the old shoulder charge" (os já citados tranco, esbarrão ou corpo a corpo), foi interpretado no Brasil, riste era um tema recorrente nos manuais e na imprensa esportiva de um modo geral a partir do final dos anos 30.
Luiz Henrique de Toledo, 2000
10
101 maneiras para aperfeiçoar seu desempenho profissional
COMUNICAÇÕES. Você se comunica com seu pessoal principalmente de maneira formal ou informal? A via formal leva-o direta- mente para memorandos e relatórios escritos e reuniões organizadas. A informal começa com um esbarrão no ...
JOHN FENTON

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBARRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esbarrão în contextul următoarelor știri.
1
Carro encontrado pela polícia perto de lava jato onde foi deixado …
A vítima levou oito tiros após uma discussão iniciada com um esbarrão em um homem que ainda não foi identificado e fugiu após cometer o homicídio. «TodoDia, Sep 15»
2
Homem que matou estudante em bar em frente à PUC é indiciado …
Segundo as investigações, logo depois de matar o universitário por causa de esbarrão, o homem tentou atirar em outra pessoa para tentar fugir. Ele foi ... «Estado de Minas, Aug 15»
3
Estudante é assassinado em calourada da PUC por causa de …
A morte aconteceu por causa de um pisão no pé e um esbarrão da vítima no suspeito de 29 anos. De acordo com a Polícia Militar, cerca de 2.000 pessoas ... «O Tempo, Aug 15»
4
Fernando Prass e Ricardo Oliveira brigam, trocam acusações e …
Depois do apito final, o atacante dava uma entrevista, quando o goleiro passou atrás e lhe deu um esbarrão. Na hora, Ricardo parou de falar, olhou para trás e ... «ESPN.com.br, Iul 15»
5
Ginásio Poliesportivo está pronto para sediar jogos da Liga Mundial
Agora são feitas em LED e suportam 240 quilos, suficientes para qualquer impacto da bola e até mesmo um provável esbarrão dos jogadores. «Diário do Grande ABC, Iun 15»
6
Vídeo mostra que Apple Watch não é um dispositivo resistente a …
Bem falcatrua, não é nem a prova d'água e pelo visto qualquer esbarrão descuidado em alguma quina que já era essa tela. SmartWatch TekPix com grife. «Tudocelular.com, Apr 15»
7
"Ele sempre se esquivou de encrencas. Apesar de grande e forte …
Após o esbarrão pediu desculpas, foi ameaçado e mais uma vez recuou, mas foi perseguido. Não, ele não gostava de brigas! Gostava de jogar vôlei, jogos de ... «Diário Catarinense, Mar 15»
8
Corpo de jovem morto em casa noturna em Florianópolis será …
O que seria um simples esbarrão se transformou em morte com o comportamento de Leonardo dos Passos Pereira, 21. Acusado de matar o estudante Diogo ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»
9
Alto Astral - Bia toma esbarrão e ganha bombons de pretendente gato
O cupido tem trabalhado bastante em Alto Astral! Israel (Kayky Brito) anda apressado e acaba dando uma bela trombada em Bia (Raquel Fabbri). O impacto foi ... «Globo.com, Ian 15»
10
Jovem é espancado e morto por pelo menos 10 após esbarrão, diz …
Um jovem de 25 anos morreu na manhã desta segunda-feira (8) após ser agredido por pelo menos dez pessoas em um evento com shows de samba e pagode ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbarrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbarrao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z