Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faxinal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAXINAL ÎN PORTUGHEZĂ

fa · xi · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAXINAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAXINAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faxinal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Faxinal

Faxinal

Faxinal, al cărui nume înseamnă "câmpuri deschise de tufișuri scurte", este o municipalitate braziliană din statul Paraná. Originea numelui Numele "Faxinal" înseamnă "câmpuri deschise de tufișuri scurte" Faxinal Word format din termenul "curățare", cu sufixul "al". Termenul de "facsimil" provine din cuvântul italian "fascina", adică o regiune de câmp, intercalată cu grove și o întindere alungită de câmp care pătrunde în pădure sau chiar câmp de pășuni tăiat de grova subțire. Sufixul "al" provine din latina "ale", adica colectarea sau cantitatea. Faxinal, cujo nome significa "campos abertos de matos curtos", é um município brasileiro do estado do Paraná. Origem do nome O nome "Faxinal" significa "campos abertos de matos curtos" Faxinal Palavra formada pelo termo “faxina”, acrescido do sufixo nominativo “al”. O termo “faxina” vem do italiano “fascina’’, designando região de campo, entremeada de arvoredo e trecho alongado de campo que penetra na floresta ou ainda campo de pastagem cortado por arvoredo esguio. O sufixo “al” origina-se do latim “ale”, significando coleção ou quantidade..

Apasă pentru a vedea definiția originală «faxinal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAXINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
aboriginal
a·bo·ri·gi·nal
afinal
a·fi·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
final
fi·nal
intestinal
in·tes·ti·nal
longitudinal
lon·gi·tu·di·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
original
o·ri·gi·nal
pronominal
pro·no·mi·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
seminal
se·mi·nal
sinal
si·nal
subliminal
su·bli·mi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAXINAL

favorizar
favosa
favoso
favônio
fax
faxadura
faxar
faxeque
faxina
faxinagem
faxinalense
faxinar
faxineira
faxineiro
fayolismo
faz-tudo
fazedoiro
fazedor
fazedouro
fazedura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAXINAL

altitudinal
anticlinal
binominal
boninal
cerebrospinal
corticospinal
espinal
germinal
imaginal
inguinal
latitudinal
mediastinal
ordinal
rinal
ruminal
trigeminal
uninominal
vicinal
virginal
vulvovaginal

Sinonimele și antonimele faxinal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «faxinal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAXINAL

Găsește traducerea faxinal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile faxinal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faxinal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

法希纳尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Faxinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Faxinal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फ़ैक्ज़िनल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فاشينال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Фашинал
278 milioane de vorbitori

Portugheză

faxinal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

faxinal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Faxinal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Faxinal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Faxinal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Faxinal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

팩스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

faxinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Faxinal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

faxinal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

faxinal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Faxinal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Faxinal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Faxinal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Фашінал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Faxinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Faxinal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

faxinal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Faxinal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Faxinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faxinal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAXINAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faxinal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faxinal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faxinal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre faxinal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAXINAL»

Descoperă întrebuințarea faxinal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faxinal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Família Berger
Ireni Hoch, ev., * São Pedro do Sul 6.1.1954, funcionária aposentada do Banco do Brasil. Filha de Waldemar Carlos Hoch e de Anna Maria Dalla Costa. Filhos: 1 . Joice Hoch Berger, * Faxinal do Soturno 26.6.1978. 2. Valesca Hoch Berger ...
William Werlang, 2005
2
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed.128
4898-8200 RODOMAX. . . . . . . . . 3973-7944 SALOMÉ . . . . . . . . . . 3392-5300 Faxinal - PR LIDER-Cargas . . . . . . . 2507-3081 REAL LOG Transportes . . 2631- 8666 TRANSAPUCARANA . . . 2954-7466 Faxinal do Soturno - RS LIDER- Cargas .
Transvias
3
Por uma educação romântica
Fui convidado para fazer uma fala em Faxinal do Céu. Sabia de uma outra cidade chamada Faxinal, no Paraná. Meu filho, quando estudava medicina em Londrina, dava plantões em Faxinal. Achava o nome esquisito. Para mim, Faxinal só ...
Rubem Alves, 2002
4
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
132 Faxinal-PR . . . . . . . . . . . . 917 Faxinal do Soturno-RS . . . . . . 268 Faxinal dos Guedes-SC . . . . . 502 CIDADES: KM Faxinal dos Pintos-PR . . . . . . 606 Faxinal Preto-RS . . . . . . . . . 244 Faxinalzinho-RS . . . . . . . . . 414 Feira de Santana-BA .
Transvias, 2012
5
Contos Eróticos nas Mais diversas Profissões
quatro e com o cabo da vassoura debaixo da sua nuca vou imobilizar seu corpo de bruços e rosto no chão esfregando ela no chão fazendo o Faxinal. Ahhhh!!!! Está doendo garota? - Mas é claro que sim... Você acha que eu estou gritando ...
ROSANGELA DIAS
6
A saga dos cafeicultores do Sul de Minas
eus pais eram José da Costa Muniz e Olívia Ferreira Muniz. Meu pai nasceu em 1904 em Campestre. Morava na Fazenda Faxinal e vendia rapadura em Cabo Verde, época em que conheceu minha mãe. Na Fazenda Faxinal, meu avô tinha  ...
José Geraldo R. de Oliveira e Lucia Grinberg
7
Challenges in Managing Forest Genetic Resources for ...
Faxinal: a traditional agroforestry system in the Brazilian A. angustifolia forest region Some rural communities in Paraná State still practise a traditional agroforestry system called faxinal, introduced by Ukrainian immigrants in the 19th century.
Barbara Vinceti, Weber Amaral, Brien Meilleur, 2004
8
Vocabulário geográfico do estado do Paraná: Contribuição ...
FAXINAL — Arroio, afluente da margem direita do rio Chupim. (M. de Palmas). FAXINAL — Arroio, afluente da margem esquerda do Rondinha. (M. de Palmeira ). FAXINAL — Lugarejo, entre cabeceiras do córrego do Monjolo, afluente do rio  ...
‎1950
9
The Wealth of the Commons: A World Beyond Market and State
The faxinal communities are made up of caboclos, Poles, Ukrainians and Germans; often times they goby the name of thepredominant family orthegroup with the most influence either in constituting or reproducing the territory – e.g. Faxinal dos ...
David Bollier, Silke Helfrich, 2014
10
Selling Forest Environmental Services: Market-based ...
Environmental importance of faxinais Although generally considered primitive from an agricultural production standpoint, the faxinal system allowed protection of large forest areas that otherwise would have been cut down for agricultural ...
Stefano Pagiola, Joshua Bishop, Natasha Landell-Mills, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAXINAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faxinal în contextul următoarelor știri.
1
Bandidos arrombam agência bancária em Faxinal do Soturno
Bandidos arrombaram uma agência do Banrisul na madrugada desta terça-feira, na Rua Vicente Pigatto, Centro de Faxinal do Soturno. As informações são da ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Corpo de jovem é encontrado em rodovia em Faxinal do Soturno
A Polícia Civil de Faxinal do Soturno afirmou que está investigando o caso. O delegado Gabriel Gonzales Zanella, responsável pelo inquérito, afirmou que ... «Zero Hora, Aug 15»
3
Primeira-dama de Faxinal se envolve em acidente na PR-445 …
Na sequência, o caminhão deslizou pela pista contrária e colidiu lateralmente contra o Corolla prata conduzido pela esposa do prefeito de Faxinal, Milena ... «Bondenews, Aug 15»
4
Concedida liberação para retomada das obras da Serra do Faxinal
O Estado de Santa Catarina conseguiu, junto ao Ibama, o documento que faltava para a retomada das obras na Serra do Faxinal. A notícia foi recebida pelo ... «Engeplus, Iun 15»
5
Índio chega com status de astro para jogo do amador em Faxinal do …
A chegada do zagueiro Índio, ex-Inter, ao Estádio Municipal de Faxinal do Soturno, na tarde deste domingo, causou comoção no público. Com muitos ... «Zero Hora, Mai 15»
6
Homem é preso por furto de veículo em Faxinal do Soturno
Um homem foi preso por furtar um veículo na manhã desta sexta-feira em Faxinal do Soturno. De acordo com a Brigada Militar (BM) do município, o proprietário ... «Zero Hora, Mai 15»
7
Ladrões rendem, amarram e agridem idoso em Faxinal do Soturno
A Polícia Civil investiga o caso de um idoso com 80 anos que foi rendido, amarrado e agredido por assaltantes na tarde desta terça-feira, no interior de Faxinal ... «Zero Hora, Mai 15»
8
Bairros abastecidos pelo Sistema Faxinal estão sem água em Caxias
O abastecimento de água pelo Sistema Faxinal foi interrompido na tarde desta sexta-feira, em Caxias. O motivo é um acidente na adutora da Rua Governador ... «Zero Hora, Apr 15»
9
Ibama dará parecer sobre licenciamento da pavimentação da Serra …
De acordo com o governador, a pavimentação da Serra do Faxinal conta com recursos de um financiamento junto ao Banco Interamericano de ... «Engeplus, Apr 15»
10
Adolescente de 17 anos é morto com tiro nas costas em Faxinal
Um adolescente de 17 anos morreu na noite desta sexta-feira emFaxinal após levar um tiro de garrucha. A arma utilizada no crime, segundo a Polícia Civil, era ... «TNonline, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faxinal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/faxinal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z