Înțelesul "fifó" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FIFÓ ÎN PORTUGHEZĂ

fi · fó

CE ÎNSEAMNĂ FIFÓ ÎN PORTUGHEZĂ?

Lampă (felinar)

Lampião (lanterna)

Lanternă, lampă de ulei sau lampă este un obiect de iluminat, în general constând dintr-un cadru metalic cu un perete transparent care protejează sursa de lumină, care poate fi o lumânare, o flacără alimentată sau chiar și licuricii, așa cum a fost obiceiul din China antică. Felinarele au de obicei mânere astfel încât să poată fi încărcate. Lanternă cu ...

Lanterna, candeeiro-de-petróleo ou ainda lampião, é um objeto destinado à iluminação, constituindo-se geralmente de uma armação de metal com um anteparo transparente para proteger a fonte de luz, que pode ser uma vela, uma chama abastecida por combustível ou mesmo vaga-lumes, como era costume na antiga China. As lanternas costumam ter alças para que possam ser carregadas. Lanterna a querosene...

TRADUCEREA FIFÓ

Găsește traducerea fifó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fifó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fifó» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: FIFO
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cuota
• Traducător din Portugheză - Engleză: Fifo
• Traducător din Portugheză - Hindi: फीफो
• Traducător din Portugheză - Arabă: FIFO
• Traducător din Portugheză - Rusă: ФИФО
• Portugheză: fifó
• Traducător din Portugheză - Bengali: FIFO
• Traducător din Portugheză - Franceză: FIFO
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Fifo
• Traducător din Portugheză - Germană: Fifo
• Traducător din Portugheză - Japoneză: FIFO
• Traducător din Portugheză - Coreeană: FIFO
• Traducător din Portugheză - Javaneză: FIFO
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: FIFO
• Traducător din Portugheză - Tamilă: FIFO
• Traducător din Portugheză - Marathi: FIFO
• Traducător din Portugheză - Turcă: FIFO
• Traducător din Portugheză - Italiană: FIFO
• Traducător din Portugheză - Poloneză: FIFO
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ФІФО
• Traducător din Portugheză - Română: FIFO
• Traducător din Portugheză - Greacă: FIFO
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: EIEU
• Traducător din Portugheză - Suedeză: FIFO
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: FIFO

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIFÓ»

Descoperă întrebuințarea fifó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fifó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A velha da Gruta...e outras histórias

Uma noite elas tava na sala e Florinda bordava um pano de prato na luz do fifó. Minha vó tava cum sede, intonce pegou o fifó e falô: – Eu vô bebê água e vorto logo. O pote da água era na cunzinha. Minha vó chegô cum o fifó numa mão e ...

Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella

Vozes da democracia: histórias da comunicação na ...

Aquilo despertou um ciúme muito grande, porque ninguém fez o que O Fifó fez: um estudo do processo histórico conquistense, numa visão materialista, crítica", completa Ruy Medeiros. É importante destacar a pessoa de Ruy Medeiros no ...

Aloisio Milani, 2006

O caminho de trombas

No seu rancho Fifó conversa com a mulher, tem ditos de muita habilidade e indaga uma coisa e outra, e ri. Tanto ele como a mulher riem quando falam uma1 bobagem qualquer. Fifó brinca com os cães. A mulher agradece a Deus de ver o ...

José Godoy Garcia, 1966

Ponte do Cristal

Umbelino levantou-se rapidamente e apagou o fifó; ficaram no escuro com as portas fechadas, todos calados, com medo da pico-de-jaca. Depois de uma hora, ouviram o bicho piar longe da casa; acenderam o fifó e voltaram a conversar.

Ivan Estevam Ferreira, 2001

O pescador de almas:

Depois, já em casa, acendeu o fifó a querosene que o pai levava para a pescaria e o colocou na pedra da janela. Sob a luz vermelha do fifó, Janaína tomou banho no tanque, no quintal de casa. Não tirou a roupa. Uma vez pegou Marcolino ...

Silva, Flamarion, 2014

A utopia brasileira e os movimentos negros

... kwa, das línguas fon c iorubá, para cá trazidas por jejes e nagós. Palavras como acarajé, afoxé, jagunço, bobó, babalaó, ebó, creca, bafafá, fifó, xinxim, gogó, agogó, jabá. Isto para não falar 252 A utopia brasileira e os movimentos negros.

Antonio Risério, 2007

Os mâagicos municipais: contados, astuciados, sucedidos e ...

A. PALMATÓRIA. CONFESSATIVA. DE. FIFÓ. MADEIRA. LJ LOGO que o lavrador Adrião Popó chegou na casa da delegacia de Paus Vermelhos, não esperou que o soldado de plantão retirasse do seu negro covil a palmatória confessativa: ...

José Cândido de Carvalho, 1984

Gabriela, cravo e canela: cronica de uma cidade do interior ...

A luz vermelha do fifó criava imagens no negrume das roças, eles viam o rosto de Gabriela, seu corpo de dança, as pernas altas, os pés caminheiros. — Tava bonita que só vendo. . . — Trabalha num bar? — Cozinha pro bar. Trabalha pra ...

Jorge Amado, 1994

Seleta de Herberto Sales

Entraram num pequeno cómodo de chão batido, iluminado por um fifó, cuja luz incidia sobre. . . Ao pressenti-los, o cachorro pôs-se de pé e entrou a latir. / Ouviu um ruído de passos no cómodo contíguo — passos leves, rápidos, mas não a ...

Herberto Sales, 1974

Revista do Arquivo Municipal

"O FIFÓ" sairá durante o estado de sítio", e fazia abertamente a propaganda da Revolução chefiada pelo General Isidoro Dias Lopes. Num grito de desespero, em seu n.° 9, publicava "O FIFÓ", em 0,seu cabeçalho o seguinte apêlo : " General ...