Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fieira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

fi · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fieira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fieira

duză de filare

Fieira

Die este denumirea dată organului producătoare de mătase de păianjeni și larve de insecte care construiesc coconi. Deși prezența spanacului în organismele adulte este limitată în mod esențial la păianjeni, unele insecte adulte, inclusiv grupul Embioptera, au de asemenea spinnerets, deși ele se află în picioarele frontale mai degrabă decât în ​​abdomen. Fieira é a designação dada ao órgão produtor de seda das aranhas e das larvas de insectos construtores de casulos. Embora a presença de fieiras em organismos adultos esteja essencialmente restrita às aranhas, alguns insectos adultos, entre os quais o grupo dos Embioptera, também apresentam fieiras, embora localizadas nas pernas frontais e não no abdómen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fieira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIEIRA


ameixieira
a·mei·xi·ei·ra
amieira
a·mi·ei·ra
balieira
ba·li·ei·ra
boieira
boieira
caieira
cai·ei·ra
canavieira
ca·na·vi·ei·ra
carrieira
car·ri·ei·ra
chieira
chi·ei·ra
cuieira
cui·ei·ra
frieira
fri·ei·ra
gafieira
ga·fi·ei·ra
macieira
ma·ci·ei·ra
padieira
pa·di·ei·ra
pieira
pi·ei·ra
quieira
qui·ei·ra
rieira
ri·ei·ra
soieira
soi·ei·ra
uvaieira
u·vai·ei·ra
veieira
vei·ei·ra
vieira
vi·ei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIEIRA

fidelizar
fidelíssimo
fideputa
fidéus
fidia
fido
fidônia
fiducial
fiduciário
fidúcia
fieiro
fiel
fieldade
fielmente
fieza
FIFA
fifi
fi
fig
figa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIEIRA

ardosieira
arraieira
barrieira
cerieira
chumieira
coicieira
cotieira
elemieira
guieira
mandrieira
melancieira
papaieira
pavieira
rapieira
saieira
sapieira
sapucaieira
sarapieira
serapieira
uaieira

Sinonimele și antonimele fieira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FIEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fieira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fieira

Traducerea «fieira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIEIRA

Găsește traducerea fieira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fieira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fieira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

喷丝板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fiera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spinning wheel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मकड़ा या रेशम के कीड़े का कातनेवाला अंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المغزال العضو الناسج للخيوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фильера
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fieira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাট্নি-অঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

filière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Roda berputar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spinnrad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

口金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방적 돌기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

spinneret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lổ nhả tơ của tằm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

spinneret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

spinneret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

örümceğin ip üreten organı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

filiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kądziołek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фильера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

duză de filare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νηματοποιητικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spin klier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spinndysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spinneret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fieira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fieira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fieira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fieira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fieira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIEIRA»

Descoperă întrebuințarea fieira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fieira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Que causa escrúpulos. D>Aveiro , С 46. tendo por cois л escrupulosa , e injusta laucar os 2,0. di- tiheiros na caixa do Templo. Fieira. que escrupuloso officio ! ESCRUTADO , p. pass, de Escrutar. ESCRUTADÔR , s. m. ou adj. Escrutadora , no ...
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FIEIRA, s. f. (De fio). Chapas de aço com muitos buracos de differentes diametros , pelos quaes se faz passar qualquer metal ductil, para o reduzir a fios de varias grossuras. . _Escala. Lamioa de cobre com buracos numerados, sendo o mais ...
Domingo Vieira, 1873
3
Física 1: Mecânica Vol. 1
No pião de fieira, isto se dá quando a fieira é puxada, produzindo o torque. Em qualquer um deles, a energia de rotação é sempre transferida pela pessoa: armazenando energia potencial elástica ao comprimir a mola ou instantaneamente ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
4
Dicionário de percussão
Ver "ma- racas". Pode denominar também os "chocalhos de fieira" . sonajas de manojos Idiof. sac. [espan.]. "Chocalho" de fieira. Ver "chocalho" . sonajero Idiof. sac. [espan., s. m.]. Ver "chocalho". sonajero de marco Membr. perc. e/ou sac.
Mário D. Frungillo, 2003
5
Remendando cuias: em busca da cabaça de origem
O primeiro número representa o diâmetro do prego e pode ser conseguido, consultando-se a Fieira de Paris, que é uma tabela. O 1 7 corresponde a 3mm. O segundo representa seu comprimento, expresso em número de polegadas antigas.
Otacilio Souza, 2003
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
3 Hua crespina douro tirado por fieira e de prata cócento lxii perolas, Hum capelleyo douro liado. ' Duas crespinas douro fiado e de seda. Hua crespina douro de fieira e de prata esmaltada. Cinquo crespinas de forcadura. Duas crespinas de ...
‎1739
7
Materiais
O estiramento é uma operação que consiste em reduzir a seção de um produto metálico fazendo-o passar a frio através de uma abertura chamada fieira (A, B, C ). O metal é comprimido e sofre por este fato um alongamento correspondente ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
17 Tres crefpinas grandes de felpa douro fiado. 3 Outras tres crefpinas douro fiado de lavor de flores. g Hua crefpina douro tirado por fieira e de prata об cento lxii perolas. Hum capelleyo douro fiado. 1 Duas crefpinas douro fiado e de feda.
Antonio Caetano de Sousa, 1739
9
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
1 t E duas cadeinhas de puro ouro; de igual medida, de obra de fieira as farás : e as cadeinhas de fieira porás nos engastes. 15 Farás tambem o Peitoral do juizo da obra do artifice, conforme á obra do Ephod o farás : de ouro, azul, e purpura, ...
10
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
... nomes sobre seus ambos hombros por memoria perante a face de Jehovah. 13 Farás tambem engastes de ouro. 14 E duas cadeinhas de puro ouro ; de igual medida, de obra de fieira as farás: e as cadeinhas de fieira porás nos engastes.
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fieira în contextul următoarelor știri.
1
Comemore este Dia das Crianças relembrando alguns brinquedos …
Sim, porque dá um certo trabalho enrolar a fieira toda vez. Os piões clássicos eram feitos de madeira e tinham um prego na ponta. Para jogar o pião bastava ... «Vá de Cultura, Oct 15»
2
Festival de Choro Livre começa nesta sexta-feira em BH
Os grupos Assanhado, Isto é nosso e H-Fieira se apresentam no encerramento do festival, no dia 31. Confira a programação completa da 4 ª edição do Festival ... «Hoje em Dia, Oct 15»
3
Encontro de 'chorões' em BH
... com Hamilton de Holanda, Marcelo Chiaretti, Juliana Perdigão e Sílvio Carlos, além de shows dos grupos Assanhado, Isto É Nosso e H-Fieira – todos de BH. «O Tempo, Oct 15»
4
Cresce apoio para países pobres enfrentarem mudanças climáticas
... Les Echos desta quinta-fieira (8): as promessas de ajuda financeiras dos países ricos para os países pobres combaterem os efeitos das mudanças climáticas ... «RFI, Oct 15»
5
Comunidade de Balneário Rincão elege Conselho Tutelar 2016/2020
... sendo eles Eduarda Gonçalves Berto (138 votos), Minéia Sabino Machado e Machado (135), Silvana Carmindo da Silva (129), Solange Fieira (55) e Rosane ... «Engeplus, Oct 15»
6
Roberto Romano: inflações
Um trabalhador ganha milhões de salário, mas só recebe a fieira de zeros que nada garantem para sua família. Temos a base social para o niilismo totalitário. «Zero Hora, Aug 15»
7
Câmara aprova doação de terreno à Procuradoria Geral da União
Apenas dois vereadores, Paulo Ghross (PSDB) e Roberson Fieira (PT), estiveram ausentes, mas haviam justificado a impossibilidade. A doação do terreno tem ... «RBJ, Iul 15»
8
Polícia Civil detém homem e apreende três espingardas
... fogo de uso permitido e apreenderam três espingardas: uma calibre 28 com dois canos, outra calibre 36 e uma terceira de fabricação artesanal (puxa-fieira). «TNonline, Apr 15»
9
Artesão fazem azulejos inspirados no bordado Madeira
Candidatou-se a um fundo europeu e adquiriu equipamento: uma fieira, uma mufla (forno) e uma prensa; máquinas que, como diz, "não industrializam o ... «Correio da Manhã, Apr 15»
10
Novas gerações de botos e pescadores seguem ritual secular da …
Atentos, os homens arremessam a tarrafa bem aberta [arredondada], esperam o chumbo encostar no fundo arenoso e puxam a fieira lentamente. Uns pegam ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fieira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fieira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z