Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figulino" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGULINO ÎN PORTUGHEZĂ

fi · gu · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGULINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGULINO


Avelino
A·ve·li·no
Marcelino
mar·ce·li·no
Paulino
pau·li·no
acaulino
a·cau·li·no
aciculino
a·ci·cu·li·no
angelino
an·ge·li·no
azulino
a·zu·li·no
baculino
ba·cu·li·no
carlino
car·li·no
caulino
cau·li·no
crepusculino
cre·pus·cu·li·no
descaulino
des·cau·li·no
felino
fe·li·no
masculino
mas·cu·li·no
oraculino
o·ra·cu·li·no
sulino
su·li·no
são-paulino
são·pau·li·no
triongulino
tri·on·gu·li·no
velino
ve·li·no
violino
vi·o·li·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGULINO

figueira-maldita
figueiral
figueiras
figueiredo
figueirense
figueirilha
Figueiró
figueital
figueito
figulina
figulo
figura
figurabilidade
figuração
figuraço
figuradamente
figurado
figural
figuralidade
figuranta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGULINO

Adelino
Aquilino
Solino
Vitalino
alcalino
belino
bufalino
calino
capitolino
clino
coinquilino
cristalino
inquilino
malino
melino
natalino
opalino
salino
sibilino
ugolino

Sinonimele și antonimele figulino în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «figulino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGULINO

Găsește traducerea figulino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile figulino din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figulino» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

figulino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Figulino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Figulino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

figulino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

figulino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

figulino
278 milioane de vorbitori

Portugheză

figulino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

figulino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

figulino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Figulino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Figulino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

figulino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

figulino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

figulino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

figulino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

figulino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

figulino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

figulino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

figulino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

figulino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

figulino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

figulino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

figulino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

figulino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

figulino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

figulino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figulino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGULINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figulino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figulino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figulino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre figulino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGULINO»

Descoperă întrebuințarea figulino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figulino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
figulino Figulinus, em latim, significa de barro, feito na olaria. É a argila maleável, que se pode amassar e dar uma forma com facilidade. Figurado: pessoa muito branda, sem vontade própria. "Aqui na empresa com tanto gavião não cabe ...
Altair J. Aranha, 2002
2
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Fibrous, Ffbrr**, (T. fibroso Fickle, a. voluble Fickleness, *• volubilidad Fit: tile, a. figulino Fiction, ». ficción Fictitious, Fktious, a. ficticio, fingido Fictive, a. ficto Fid, ». pasador ó buret, fid Va tnjtmati, cuna de maa- leiert» Fiddle,*, violin To F.ddle, ...
Henry Neuman, 1823
3
The Pharmacopoeia of the United States of America (The ...
Soda'e subcarbonatis quantum satis sit; Phosphatem calcis in vase figulino cum acido sulphurico permisce ; dein adde aquam et iterum permisce ; tunc vas' m aquae bullientis vapore fove per tres dies, quibus elapsis, materiam allis aquae ...
4
Arte da lingoa de Iapam
Vmanococu Figulino eocu Saf uno cocu . Qiurra. Q ю. Inococu. 7 é f 4 о g Yjrçudoqui. Melodía. Oiio . 1 1. Vxíno соси. Оно. Sf e . ц. Torino cocu. Naiutc,u. S £0^4.00 MODO О6СОХ.ГЛ Ъ. PEL» lus numéros . 0 nui t W/ 14ПО m<xb 0" dot Jew ...
João Rodrigues, 島正三, 1604
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Figueital*,m.Campo, onde crescem figueitos. * *Figueiteira*, m.Prov. trasm.O mesmoque figueital. * *Figueito*,m. Prov. trasm. O mesmo que fêto. (Do lat. filictum) * *Figulina*,f. Ant.Vaso de barro. (Defigulino) *Figulino*, adj. Feito de barro.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Figulino, hecho de barro de alfa- FiauKABLE, a. Figurable, lo que se puede figurar, quo es capaz do recibir figura. Figurabímty, ». Capacidad de recibir forma ó hechura permanente. Fígurai., u. Figurai, lo que porteneco á ligurn. Fíglrate,". 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
De Morbis Cutaneis. A Treatise of Diseases Incident to the Skin
Cag. in Vase figulino [euto Igne, dam-e instar lapz'dz's indureseaut : Iujiee eachlear hujuk pulv. in Ay. halle', entz'r lbij. donec [hiatus est, dein siltr'apro usu. The Aealum Lithazgirites, and the, sllunzzctnatum of the said Author, are useful ...
Daniel Turner, 1736
8
Archaeologia: Or Miscellaneous Tracts Relating to Antiquity
He writes, “ Cernitis nigricantes illas urnas atque vasa ; ea in villa Newentonae proxima eruta sunt, in agro, ut puto, figulino, non sepulchrali; qu'oniam urnw et vacuze, et inversee, et nullo ordine positae, repertae sunt; idque in solo palusti'i ...
9
An Attempt Towards a Natural History of the Fossils of England
... figulino volatilis. Hie nempe est Lapis, Saxifragorum apex, & Calculosorum desiderium. That Stone which B. Arnbrosinus calls Marmor figuris Mathe- maticis naturalirer exaratum, Aldrovand. Mus. Metall. p. 768.^- pears, by his Icon, to be of  ...
John Woodward, 1729
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
figonero m. keeper of an eating house; figueral 2 higueral. figulino, na a. clay suitable for making of pottery pottery; m. a piece ornamented with representations of natural objects. [L. ßgulinus: id. 9150105: potter 9105676: to shape. See ßngir]  ...
Edward A. Roberts, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGULINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figulino în contextul următoarelor știri.
1
Tercera edición de “Viernes sobre tablas”
... apenas un carro de madera de donde salen las máscaras y el figulino de los siete personajes, además de toda la estructura que compone el escenario”. «Diario Crónica, Sep 15»
2
“Cibarsi", a Casamassima mostra di ceramica d'uso pugliese
La ceramica d'uso del centro figulino jonico rappresenta una preziosa testimonianza sociale, economica e antropologica. In essa si riflettono usi, costumi, ... «BariToday, Mai 15»
3
Taranto: Cassonetti sporchi e guasti a Grottaglie
Una situazione indecorosa per una città che, soprattutto durante il periodo estivo, è meta di turisti anche per il suo meraviglioso quartiere figulino dove, come ... «TarantoBuonaSera.it, Aug 14»
4
Calabria: Bruzi contro Italioti e mire espansionistiche di Agatocle
... cui fanno riscontro il ritrovamento di un bollo figulino [In altri termini: di terracotta, opera o lavoro del vasaio, N.d.R.] con la triskelés su Piano della Tirena di ... «Il Lametino, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figulino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/figulino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z