Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figulino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGULINO ÎN ITALIANĂ

fi · gu · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGULINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGULINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figulino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figulino în dicționarul Italiană

Definiția figulino în dicționar este legată de olar și de arta sa: figulina art; lucrări figurate frumoase.

La definizione di figulino nel dizionario è relativo al vasaio e alla sua arte: arte figulina; belle opere figuline.


Apasă pentru a vedea definiția originală «figulino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGULINO


bellino
bel·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
botulino
bo·tu·li·no
bulino
bu·li·no
capo-chino enulino
capo-chino enulino
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no
vitulino
vi·tu·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGULINO

figulina
figulinaio
figulo
figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGULINO

aquilino
bardolino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
merlino
nichelino
pentolino
pesciolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
uccellino
villino

Sinonimele și antonimele figulino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «figulino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGULINO

Găsește traducerea figulino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile figulino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figulino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

figulino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

figulino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

figulino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

figulino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

figulino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

figulino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

figulino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

figulino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

figulino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

figulino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

figulino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

figulino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

figulino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

figulino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

figulino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

figulino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

figulino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

figulino
70 milioane de vorbitori

Italiană

figulino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

figulino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

figulino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

figulino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

figulino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

figulino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

figulino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

figulino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figulino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGULINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figulino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figulino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figulino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGULINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figulino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figulino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre figulino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGULINO»

Descoperă întrebuințarea figulino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figulino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bullettino di archeologia cristiana
1 ho delineato il nome predetto, scritto parte nella prima e parte nella seconda tavola laterizia tra le due impronte del sigillo figulino di Atanasio , come le parole del Gualtero m' insegnano. E Alessandro è il defonto; Atanasio il figulo o il ...
Giovanni Battista de Rossi, 1870
2
L' Istria
Sepolcro. di. un. figulino. Il nob. sig. Marco de Franceschi ci avverte come presso S. Lorenzo in Day la agro Cillanovano, sia stata I tratta dal terreno un' olla già spezzata con entro visi- i bili avanzi di ossa bruciate, prova che ...
‎1849
3
Bullettino di archeologia cristiana
1 ho delineato il nome predetto, scritto parte nella prima e parte nella seconda tavola laterizia tra le due impronte del sigillo figulino di Atanasio , come le parole del Gualtero m' insegnano. E Alessandro è il defonto; Atanasio il figulo o il ...
‎1870
4
Le scoperte archeologiche di Reggio di Calabria: 1882-1888
12) Villa Griso Laboccetta - Vasellame figurato, Ratto delle Leucippe, bronzo, metopa e figulino (s.a. settembre '84). Sorgeva nell'attuale vico Griso Laboccetta tra via 2 Settembre e via Torrione. Alla profondità di quattro metri dall'a.p. di e, ...
Antonio De Lorenzo, 2001
5
Faenza
Bartolino (o Bandino) m° Francesco (seniore) callegaro fra Girolamo Paolo don Gabriele m° Giacomo Vincenzo (seniore) dalle Palle callegaro poi orzolario Giuliano 118 m° Pino Pietro (seniore) figulino orzolario Agata m° Baldassarre ...
‎1971
6
Cupra marittima antica città Picena illustrata
Non mi capitò innanzi 'altro che ferri tutti dal tempo confunti , e dalla ruggine; terra tutta arfa , e bruciatab fchiuma di ferro ,' e gran quantità di rotto vafellame figulino d' ogni colore, Un fondo coperto di rolla vernice aveva improntato il ' nome ...
Giuseppe Colucci, 1779
7
Descrizione Dei Circhi Particolarmente Di Quello Di ...
E Mattone , o tavolozza della fabrica del Cir:o, della grandezza di piedi due in quadro , colla marca del figulino, che ê l'indicata colla lett. G . F Mattonella triangolare , che componeva il muro descritto alla lettera 1., e segnatamente il muro delle ...
Giovanni-Lodovico Bianconi, Carlo Fèa, Angelo Uggeri, 1789
8
La storia romana di Tito Livio
Feito , erano quae ex opere figulino teetit ad- figuntur sub stillicidio ; e Livio altrove: antefixd fictilia dtorum Romanorum, Pag. 117. lin. a5. Anagnia) Città degli Eroici nel Lizio, oggi Anagni, Pag. 117. lin. a6 Fregelle) Città dei Volaci, tra Si- ...
Titus Livius Patavinus, 1814
9
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
( u) ^on si devono far certamente le maraviglie, se gli anticlii si prendevan tanta pena di accender ne sepolcri lucerne di prezzo così basso, come era 11 le figulino:; perciocché ciò essi facevano pei' motivo di religione , per chiarire col simbolo ...
‎1825
10
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
L'impasto di ceramiche preistoriche è talvolta suddiviso in "grossolano, medio, fine, figulino" oppure in "grossolano, fine / semifine, semifine / giallastro, semifine, fine". Sotto l'aspetto tecnico, le definizioni qui poriate ad esempio e altre che si ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGULINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figulino în contextul următoarelor știri.
1
“Cibarsi", a Casamassima mostra di ceramica d'uso pugliese
La ceramica d'uso del centro figulino jonico rappresenta una preziosa testimonianza sociale, economica e antropologica. In essa si riflettono ... «BariToday, Mai 15»
2
Taranto: Cassonetti sporchi e guasti a Grottaglie
... anche per il suo meraviglioso quartiere figulino dove, come denunciato da uno dei ceramisti, viene tenuto pulito anche e soprattutto grazie al ... «TarantoBuonaSera.it, Aug 14»
3
Calabria: Bruzi contro Italioti e mire espansionistiche di Agatocle
... piedi o gambe comprendenti cosce e piedi, N.d.R.] , cui fanno riscontro il ritrovamento di un bollo figulino [In altri termini: di terracotta, opera o ... «Il Lametino, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figulino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/figulino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z