Descarcă aplicația
educalingo
fisga

Înțelesul "fisga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FISGA ÎN PORTUGHEZĂ

fis · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISGA ÎN PORTUGHEZĂ?

catapulta

Slingshot Slingshot este o arma primitivă, construită cu o furcă din lemn sau metal, prevăzută cu benzi elastice, cu care sunt aruncate pietre mici sau alte proiectile mici. Este, de asemenea, cunoscută și prin alte nume din Brazilia, printre care baladeira, balena, beca, badogue sau badoque, bodoque, funda, peteca, seta, setra. Badoque-ul este un shooter de proiectil în formă de arc, similar cu săgeata arcului. .

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FISGA

abisga · cinisga · disga · metafisga · remisga · senisga · talisga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FISGA

fiscalização · fiscalizador · fiscalizar · fiscário · fiscela · fiscelar · Fischer · fisco · fisconia · fisema · fisgada · fisgadela · fisgado · fisgador · fisgar · fisgo · fisianto · fisiatra · fisiatria · fisicalismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISGA

Málaga · Olga · Yoga · aga · amiga · betesga · bitesga · chega · entrosga · liga · manga · mega · nesga · osga · pitosga · rasga · rusga · siga · trasga · verrusga

Sinonimele și antonimele fisga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FISGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fisga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fisga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FISGA

Găsește traducerea fisga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fisga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fisga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

鱼叉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fuego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Spin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مهماز لديك المصارعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

багор
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fisga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অর্থহীন কিছু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gaffe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

taji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gaffel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ガフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

엉터리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gaff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rạp hát bình dân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Gaff
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गाफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

işkence
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rampone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gafel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

багор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cange
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καμάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gaffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klepp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fisga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fisga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fisga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fisga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISGA»

Descoperă întrebuințarea fisga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fisga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.fiscus) * *Fisconia*,f. Med. Tumefacção de umaparte do abdome, semtimpanite nem fluctuação. (Dogr.phuskon) * *Fisema*,m. Bot. Partedas algas, também chamada fôlha. (Lat. physema) * *Fisetérios*, m.pl.Gênero de baleotes. * Fisga*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jogos populares infantis
Fisga Para construir a fisga é necessário um galho de árvore, em forma de Y, e ainda um elástico ou um bocado de câmara de ar e um canivete. Cortado o galho de árvore, faz-se nas pontas um sulco transversal para aí fixar as extremidades ...
António Cabral, 1998
3
Lembranças e curiosidades do valle do Amazonas
Outras vezes reunem-se muitos pescadores, postos em linha, percorrem o lago em uma mesma direcção e todos n'uma mesma posição obrigada á proa das canoas, com as hasteas mettidas n'agua, mas de modo que a fisga não toque rio  ...
Francisco Bernardino de Souza, 1873
4
Ethiopia oriental
... com uma ponta de corda mui comprida, e fica presa com a outra ponta na mesma almadia. Além a esta fisga, levam outras, e muitas frechas, e azagaias, e penedos, tudo para ef- feito de caçar. D'esta maneira vão remando para os pegos e ...
João dos Santos, Luciano Cordeiro, 1891
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Ao pl. são as condições , que robórão hum contracto. ( Vej. Constância.) FIRO , Horn. o v. ferir. irr. 1* Pes. prez. it. alguer- gue , jogo de pedrinhas: n. subst. hom. ( Vej. Ferir.) FISGA , s. f. hom. instrumento de pescador, com que este empólga o  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Os Bradas - O amanha comeca hoje
Actividade 5 A violência não resolve os problemas Uma história verdadeira O Jafete* descobriu que a retaliação pode trazer problemas mais complicados. “Eu estava na escola e um rapaz provocou-me. Quando cheguei a casa fiz uma fisga .
7
A Bailarina e o Robot Japonês
Rodrigo tinha sofrido um empurrão, jálhe tinhamtirado a sua boladepano remendada, econtinuava a levar empurrõesde todos eles.Isabel, perante aquele cenário, não hesitou. Pegou na sua fisga que se encontrava no bolso de trás das suas ...
Nuno Nogueira Silva, 2013
8
Spoken Chamorro: With Grammatical Notes and Glossary
Cue Response fisga Ha fisga i che'lu-hu i guihan. kanno' Ha kanno' i che'lu-hu i guihan. f ahan Ha fahan i che'lu-hu i guihan. apasi Ha apasi i che'lu-hu i guihan. espia Ha espia i che'lu-hu i guihan. konne' Ha konne' i che'lu-hu i guihan. li'e' ...
Donald M. Topping, Pedro Ogo, 1980
9
Retalhos - de Contos e Crônicas
NA. FIsGA. DA. HEsITAcÃo. Quantas vezes nos sentimos fisgados e preso as amarras do sistema social, político, econômico, etc.? Nessas situações de peso, de solidão, de portas fechadas, esquecemos que “somente não há solução para a ...
Marins Godoi
10
O Agosto que nunca esqueci
Foi num dessesbolsos que eu encontrei, noúltimo ano de escola, uma fisga queme ajudouacaçar muitospardais, que depois oferecia ao Rufino. Essa maravilhosa fisga com elásticos pretos epaude cerejeira também me ajudou a estilhaçar ...
ANTÓNIO MOTA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fisga în contextul următoarelor știri.
1
Menina de 5 anos fisga peixe de 2kg com vara de pescar da Barbie
Mas, no último fim de semana, a menina americana surpreendeu ao conseguir fisgar um peixe de nada menos que dois quilos, e com uma vara de pescar da ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
2
Menina fisga peixão com vara de pescar da Barbie
Uma menina virou sensação no YouTube após fisgar um peixe com uma vara de pescar da Barbie. O usuário Ram Mehta postou o vídeo que mostra a filha ... «Globo.com, Sep 15»
3
Japonês fisga peixe que teria sido afetado pelo acidente em …
Em sua conta no Twitter, o japonês, que é conhecido por caçar e comer animais exóticos, postou as fotos do animal e disse que após fisgá-lo, ele e a equipe ... «RedeTV!, Sep 15»
4
Pescador 'fisga' drone que sobrevoava píer em San Diego
Em um lançamento perfeito, ele conseguiu fisgar o equipamento eletrônico. O usuário Tice Ledbetter publicou um vídeo na última sexta-feira (7) no YouTube ... «Globo.com, Aug 15»
5
Pescador esportivo fisga pescada amarela de 20 kg a bordo de …
Pode até parecer história de pescador, mas o que era para ser mais um dia de pesca esportiva, no Litoral de São Paulo, resultou na quebra de um recorde ... «A Tribuna, Aug 15»
6
Após duas horas, criança de 9 anos fisga peixe de 270 kg no …
Um menino de 9 anos conseguiu pescou um peixe esturjão de 3 metros de comprimento e 270 kg no Rio Fraser, na Columbia Britânica, no Canadá. De acordo ... «CenárioMT, Iul 15»
7
Menino de 9 anos fisga peixe gigante em rio no Canadá
Um menino de nove anos fisgou um peixe enorme, que pesava dez vezes seu próprio peso, no rio Fraser, na província da Columbia Britânica, no Canadá. «Globo.com, Iul 15»
8
Com pão de queijo, pescador fisga peixão de mais de 39 kg em MT
Ele estava sozinho no pesqueiro quando sentiu a fisgada, mas não conseguiu conseguiu concluir a pescaria sozinho. Precisou da ajuda de um amigo para ... «Globo.com, Iul 15»
9
Em 'Babilônia', Inês vence Beatriz, fisga Aderbal e garante obras …
Rio - Beatriz (Gloria Pires) coloca Aderbal (Marcos Palmeira) em banho-maria e acaba perdendo para Inês (Adriana Esteves) a chance de ficar com a ... «O Dia Online, Iun 15»
10
Mulher de 190kg fisga marido por causa do tamanho da barriga dela
Durante muitos anos Gayla Neufeld tinha vergonha do seu corpo e, principalmente, da sua barriga. Agora, aos 52 anos e 190 quilos, é exatamente o que ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fisga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fisga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO