Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rampone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMPONE ÎN ITALIANĂ

ram · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMPONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMPONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rampone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rampone în dicționarul Italiană

Prima definiție a cramponului din dicționar este sârmă îndoită. O altă definiție a cramponului este în potcoavă, fiecare dintre cele două capete îndoite în unghi drept pentru a prinde solul. Rampone este, de asemenea, un harpoon mare cu aripi lungi și articulate, folosite în vânătoarea de cetacee.

La prima definizione di rampone nel dizionario è grosso ferro piegato a uncino. Altra definizione di rampone è nel ferro di cavallo, ciascuna delle due estremità ripiegate ad angolo retto per far presa sul terreno. Rampone è anche grossa fiocina con ali lunghe e snodate, usata nella caccia ai cetacei.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rampone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
bontempone
bontempone
buontempone
buon·tem·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMPONE

rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento
rampollare
rampollo
ramponare
ramponiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMPONE

annaspone
arpone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

Sinonimele și antonimele rampone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAMPONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rampone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rampone

Traducerea «rampone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMPONE

Găsește traducerea rampone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rampone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rampone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鱼叉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arpón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

harpoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हापून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمح لصيد الحيتان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гарпун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arpão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টেটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

harpon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tempuling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Harpune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cempuling sing pucuke siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây lao để đâm cá voi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூண்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zıpkın
70 milioane de vorbitori

Italiană

rampone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

harpun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарпун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

harpon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καμάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

harpoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

harpun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

harpun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rampone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMPONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rampone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rampone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rampone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMPONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rampone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rampone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rampone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMPONE»

Descoperă întrebuințarea rampone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rampone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per le auspicatissime nozze del signore profess. Francesco ...
... t 4 anni uè:afwì Mm :9%'10 ,. / DEL SIGNORE PROFESS. FRANCESCO ING. RAMPONE COLLA SIGNORA VITTORINA MONTI VERONA PREM. TIP. VICENTINI E FRANCIIINI 1870. 5 24 m SM®&W Qual di notturna face, in mezzo.
‎1870
2
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Lo si può dedurre, per esempio, dalla straordinaria produzione di strumenti testimoniata da un catalogo della ditta Rampone del 1920 circa. Da questo catalogo si evince che erano acquistabili flauti costruiti in vari modelli25, con una  ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
3
Le origini delle buone maniere a tavola
M3S5 Blackfoot: l'uomo-tronco, 46. M366 Irochesi (Seneca): Puomo-rampone, 47 , 54, 94. MM7 Cree: il fanciullo del grumo di sangue, 47, 62, 94. MM8 Cree: la donna-rampone, 47, 62, 85, 94, 257, 417. M^g Assiniboine: la donna-rampone, ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
4
La singolar maniera dell'imbrigliare , attegggiare, e ...
Ma tornando al noflro ragio- namento;xdico, che fi uede ancho,chè ejfendo rampone al ferrofd cauailo uà ape ricolo nel maneggio di flr oppiar fi , ponendo per forte vnpiesù l'altì-o ;fi come alle uoltcfi è ueduto auenire, &farfi di gran foprapofle, ...
Cesare Fiaschi, 1598
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
dei siti locati , 'c non abbiano i convenuti coniugi Rampone neppure in questa parte giusto motivo di dolersi della querelata sentenza, che l' ha ordinata; Atteso che non sarebbero meglio fondati i riclami, che avrebbe in questo giudizio ...
‎1836
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Sta fra i denti della medesima l'estremità piegata di un lungo rampone di chiudimento ii, che inferiormente è movibile fra una testa all' intorno di un chiodo rotondo. Atlinchè poi non possa vacillare, va esso altresi fra una forca l. Un uncino di ...
Giovanni Pozzi, 1829
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Inni-HMI Caviglietta alla romana, Catenelle, e Rampone per ritenere la manovella. . 2 Maniglie, 2 Chiavardette , e Dadi. I Chiavarda a testa accecata del corpo, Rosetta e Dado. Catenella , Rampone, e Gancio per trattenere il cavastracci.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
L' operazione di gettar il rampone al caccialotto, dìllerisoe alquanto da quella usata per la balena; crediamo perciò dover offrire i seguenti particolari. Le baleniere si sforzano di orsi alla testa dell'animale; il ramponaio sta al 'innanzi della ...
‎1839
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Considerando che il Giuseppe Rampone come marito della Maria Gioja non potè mai cessare di essere debitore della dote di quella , non essendo venuto il caso del pagamento, o restituzione di essa. Che perciò non potè mai cumulare colla ...
Cristoforo Mantelli, 1840
10
I grandi romanzi
Jules Verne. «No», dissi io, «l'animale è ferito. C'è lì il sangue: ma il vostro ordigno non gli è rimasto in corpo.» «Il mio rampone! il mio rampone!», urlò Ned Land. I marinai tornarono a vogare,eil timoniere virò in direzione del barile ...
Jules Verne, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMPONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rampone în contextul următoarelor știri.
1
Vini di Puglia – Prima Puntata
Volendo dare due vini di riferimento, uno per zona, direi il Tufjano di Colli della Murgia e il Rampone de I Pastini, entrambi a base di fiano ... «L'AcquaBuona, Iul 15»
2
Mondiale femminile: gli USA si vendicano del Giappone e si …
79); Carli Lloyd, Alex Morgan (Christie Rampone, min. 86). GIAPPONE: Ayumi Kaihori; Saori Ariyoshi, Azusa Iwashimizu (Homare Sawa, min. «TuttoCalciatori.Net, Iul 15»
3
Muore in mare a 62 anni Trovato dopo alcune ore
... 6.30 si recava sugli scogli con il cosiddetto rampone e con un secchio, giunto poi a riva, per raccogliere cozze, attività che lo appassionava. «La Nuova Ferrara, Iul 15»
4
L'oratorio di San Pietro: luogo di serenità e risate, per crescere …
È stato il parroco don Teresio Rampone a istituire i “Giovedì della Gioia” in oratorio, che prevedevano la proiezione di un film e una merenda a ... «Gazzetta D'Asti, Iul 15»
5
Ecco i nuovi diplomati con la testa fra le nuvole
Luigi Rampone, June Anne Nuevi e Lucia Giuseppe, Michele Muotri, Patrizia Picco, Francesca Musso, Paolo Rissone, Annamaria Cagli e ... «La Stampa, Iul 15»
6
Matera: Basilicata Fiorita, presentati i risultati del progetto
... hanno partecipato diversi comuni della Regione Basilicata: oltre a Matera e Potenza, anche Campomaggiore, Grottole, Rampone, Tricarico, ... «MateraLife, Iul 15»
7
Calcio: grande festa a LA per le neo campionesse del mondo
Christie Rampone e compagne sono salite sul palco, mostrando a tutti la coppa conquistata domenica, grazie al 5-2 rifilato al Giappone. «euronews, Iul 15»
8
Trelleborg, "dolce" riconoscimento
... efficace alle stoppie e si caratterizza per un profilo della base del rampone più liscio e più arrotondato rispetto a un pneumatico da trattore di tipo standard. «Agronotizie, Iul 15»
9
Canada 2015, finale: una leggendaria Carli Lloyd guida gli Stati …
... sostituite da O'Hara, Wambach e Rampone, la veterana 40enne da oltre 300 presenze internazionali: lei campionessa iridata già nel 1999, ... «MondoPallone.it, Iul 15»
10
Mondiale calcio femminile: Stati Uniti campione per la terza volta …
... Sauerbrunn, Klingenberg, Holiday, Brian, Heath (79′ Wambach), Rapinoe (61′ O'Hara), Morgan (86′ Rampone), Lloyd. Allenatore: Ellis. «Voci di Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rampone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rampone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z