Descarcă aplicația
educalingo
fitança

Înțelesul "fitança" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FITANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

fi · tan · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FITANÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FITANÇA

Constança · abastança · espreitança · estança · fartança · festança · furtança · gastança · lança · matança · militança · mudança · mutança · pitança · potança · prestança · profeitança · quitança · sustança · viltança

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FITANÇA

fita · fitado · fitaléria · fitar · fitaria · fitáceo · fitão · fitecológico · fiteira · fiteiro · fitelefantáceas · fitilho · fitina · fitinha · fito · fitoalopecia · fitobezoar · fitobiologia · fitobiológico · fitoblasto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FITANÇA

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · governança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

Sinonimele și antonimele fitança în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fitança» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FITANÇA

Găsește traducerea fitança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fitança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fitança» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fitança
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La escencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fitness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fitança
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fitança
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fitança
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fitança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fitança
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fitança
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fitança
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fitança
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fitança
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fitança
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fitança
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fitança
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fitança
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fitança
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fitança
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fitança
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fitança
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fitança
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fitança
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fitança
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fitança
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fitança
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fitança
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fitança

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FITANÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fitança
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fitança».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fitança

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FITANÇA»

Descoperă întrebuințarea fitança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fitança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
FItANÇA. . , . Parts, 7 deJulho. Lè-se em varios [periódicos e cartas particulares de Quebec, ale 24 de Maio, que os habitantes se linhùo reuní, do com o ftin de examinar o plano de hum n<> vi» canal para a unifio do La<ro, Ontario corn, o de ...
2
O Bardo, jornal de poesias ineditas
A MEU IRMXO - MIGUEL JOAQUIM XAVIER DE NOVAES, NA SUA PAIITIDA PARA FItANÇA. Esperança... não deixei □em alento Uma alma que precise de vator ; Que se foges também do soffrimento , Quem nos ha-de embalar no peito a  ...
António Pinheiro Caldas, Faustino Xavier de Novais, 1857
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
RAÇÃO, s. f. Fitança, ou regra que se dá nos navios, communidades, nas : famílias aos criados, ele. por dia, ou por mez. Freire. §. A porção de cevada , que cada dia se dá ás bastas Lobo. § O mantimento que os Reis davão aos moradores ...
António de Morais Silva, 1831
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Porção de fitas, o mesmo que fitaria; «Muito lavadinha, muito penteadinha, muito folho engomado, muita fitança... e acabou-se», Camilo, Mis- lirios de Fafe, cap. 3, p. 37. FITAR, v. t. Pregar, cravar os olhos em; fixar, olhar com atenção: «E não ...
5
Brotéria
DIONEL. Subsídios para o Vocabulário Português Por JOÃO SERAFIM GOMES ( Continuação da página 47, vol. VII) Fltamento, m. Acto ou efeito de fitar. Fitança, / . Fam. Fitaria. «É aquilo que se vê . . . muito folho engomado, muita fitança».
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Figueira branca, s. f. Arvore da flora paulista (Urostigma dolianum). Figuração, s. f. (gir.). Representação, luxo. « F... gasta im- menso e tem pouca figuração. » Filança,'s. f. Parasitismo. « V. vive ás costas de S... numa fitança indecorosa.
7
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
Piadoso, adj. piedoso. Pidir, v. rogar, pedir. Pintisirgro, s. m. pintasilgo. Pío, pino ou pinlio, s. m. pinheiro. Fitança, s. f. ração diaria. Planto, vide chanto. Pohoo, s. til. povo. Pohorar, vide pobrar. Pobrar, v. povoar. Poder, s. m. grande quantidade,  ...
José Joaquim Nunes, 1906
8
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Elie obteve faculdade de ficar tres dias em Stockholmp, d'onde sabio aps 27 de Dezembro. FItANÇA. Exposiçao da Situaçao do Imperio, apresentada aoCorpo Legistativo, na 260 Politica. pôde tolerar por mais tempo a vossa presençã cm ...
Hipólito José da Costa, 2002
9
Inventários e testamentos
Fitança que deu Domingas Rodrigues ao capitão Antonio Pedroso. a toda esta fazenda e de tud0 fiz este ter'mo. Aos. sete dias do m-ez de -agosto do 'anno presente de mil e seiscent-os e vinte e seis annos nesta villa de São Paulo nas ...
São Paulo (Brazil : State). Divisão de Arquivo do Estado, 1920
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Muito lavadinha, muito penteadinha, muito folho engomado, muita fitança... e acabou-se — concluiu a Senhora Serafina, fazendo uns trejeitos escarnicadores que a tornavam hedionda, apesar das intenções piíssimas. — Olha rapaz, sempre ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fitança [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fitanca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO