Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flautar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAUTAR ÎN PORTUGHEZĂ

flau · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAUTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FLAUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu flauto
tu flautas
ele flauta
nós flautamos
vós flautais
eles flautam
Pretérito imperfeito
eu flautava
tu flautavas
ele flautava
nós flautávamos
vós flautáveis
eles flautavam
Pretérito perfeito
eu flautei
tu flautaste
ele flautou
nós flautamos
vós flautastes
eles flautaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu flautara
tu flautaras
ele flautara
nós flautáramos
vós flautáreis
eles flautaram
Futuro do Presente
eu flautarei
tu flautarás
ele flautará
nós flautaremos
vós flautareis
eles flautarão
Futuro do Pretérito
eu flautaria
tu flautarias
ele flautaria
nós flautaríamos
vós flautaríeis
eles flautariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu flaute
que tu flautes
que ele flaute
que nós flautemos
que vós flauteis
que eles flautem
Pretérito imperfeito
se eu flautasse
se tu flautasses
se ele flautasse
se nós flautássemos
se vós flautásseis
se eles flautassem
Futuro
quando eu flautar
quando tu flautares
quando ele flautar
quando nós flautarmos
quando vós flautardes
quando eles flautarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
flauta tu
flaute ele
flautemosnós
flautaivós
flautemeles
Negativo
não flautes tu
não flaute ele
não flautemos nós
não flauteis vós
não flautem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
flautar eu
flautares tu
flautar ele
flautarmos nós
flautardes vós
flautarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
flautar
Gerúndio
flautando
Particípio
flautado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAUTAR


aflautar
a·flau·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
frautar
frau·tar
lutar
lu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
retrautar
re·trau·tar
salutar
sa·lu·tar
sutar
su·tar
trautar
trau·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAUTAR

flato
flatoso
flatulento
flatulência
flatuloso
flatuosidade
flatuoso
flaubertiano
flausina
flauta
flauteado
flauteador
flautear
flauteio
flauteira
flauteiro
flautim
flautineiro
flautinista
flautista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAUTAR

acoutar
afoutar
amputar
açoutar
biscoutar
choutar
comutar
contraminutar
embrutar
escrutar
frutar
imputar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
perscrutar
reputar
transmutar

Sinonimele și antonimele flautar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «flautar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAUTAR

Găsește traducerea flautar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile flautar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flautar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

flautar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Flautar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

flautar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

flautar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

flautar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

flautar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

flautar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

flautar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

flautar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

flautar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

flautar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

flautar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

flautar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

flautar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

flautar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

flautar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

flautar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

flautar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

flautar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

flautar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

flautar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

flautar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flautar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flautar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flautar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flautar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAUTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flautar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flautar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flautar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre flautar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAUTAR»

Descoperă întrebuințarea flautar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flautar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poemas do amanhecer
“O QUE !” Estrela é lua nova Cobra é uma gravata Árvore é rosa grande Folhas de coqueiro são pincéis Os cocos são bolas E o coqueiro quase atinge o céu O abacateiro não faz só abacate Produz sombra, esterco e flor O rio é um ...
Aldo Moraes, 2011
2
Descripçao topografica e historica da Cidade do Porto
Parras para engamar , Falla¡ de nzaò', Falbarde _sierra , Fai/Ms (le lata _para bazar-m' , Faz-rar de suvellas , Flautar , ,laacbadaras , Fai/Ms de esffiadizzs e Katana: , Ferro¡ em tornar , Fic/NU defE-rra , Feixar .padre-zas , Ferran; de virar ...
Agostinho R. ¬da Costa, 1789
3
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do senhor d. ...
qaaJ pessa flautar a seu sabor, e ganhar postos ma» cansaço. nem merito* 0 Cleto alto e b*ix» manifesta geral deseuntentametrto % e não o occult». Parte da Nobreza eooser,va-se em estado deobservação ou de indecisãa, que pa*eee ...
João Candido Baptista de Gouvêa, 1835
4
Descripcao Topografica, E Historica Da Cidade Do Porto. Que ...
... Fal/eain de lata para botoenƒ, Ferro.: de _/n'zgellaƒa Flautar , Feebaddrae , Fal/Jal' de ejpadz'ne e emana.: , Ferros em tornar , -Fie/Jar deferro , Feixos pedrezes , Ferroi` d'e/¡fvírar cabello , Fagotes (re. Gadanbar , Gancbor para efpadim'.
Agostinho Rebello da Costa, 1789
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat.flata) *Flautar*, v.t.O mesmo que aflautar.* Assobiar. (De flauta) *Flautear*, v.i. Tocar flauta. * *Flauteira*, f. Mulher, que toca flauta. (De flauteiro) * *Flauteiro* , m. Tocador de flauta. Cf. Castilho, Geórgicas, 91. *Flautim*, m.Pequena flauta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
... pinho de Ftandes, e o mais interior do Orgao será de bordo ou Madeira do Brazii como tambem o meio ( rezisto) registo da mão esquerda de flautado de 6 tapado: terá bum registro pr. a flautar de repente, o folie de pé os arames de latão.
Dorotéa Kerr, 2001
7
A Portuguese-English Dictionary
idle living; raillery. levar tudo na — , to take nothing seriously, tocar — , to play the flute. flautar (».) = AFLAUTAR. flautear (v.i.) to play the flute; to idle, loiter; to duck responsibility; to cut classes; (v.i.) to hoodwink, trick; (colloq.) to make fun of.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
FLAUTAR, v. a. to play onsia pipe. ' FLAUTFRO, s. m. a fluteFLA UTIS TA, maker. FLAUTOS pitos, (a phrase) delights , amusemenu, paflimes. FLE FLECBH. , edi. sad, mournful , weeping. > FLEBOTOMATZ, v. a. to bleed, to open the vein.
9
Implementing Cisco IP Routing (ROUTE) Foundation Learning ...
B'.fl 2.2.2.2 1483 eiteeeeeeta ti.'rrBBt5-1 Flautar Lmlc States {Area 1] Link Ill ADV Router and Soul Checksum Link count 1.1.1.1.
Diane Teare, 2010
10
The Organ Yearbook
CavaiU6 in 1799 for Torosa [sic]: 1 Flautar (54 notes) 2 Registre en octave (54 notes) 3 Flautar violon (54 notes) 4 Registre 15na LLeno (54 notes) 5 Registre 22na Lleno (53 notes) 6 Registre Cimbalet de 3 tuyaux par note (53 notes) 7 Cornet ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flautar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/flautar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z