Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matutar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATUTAR ÎN PORTUGHEZĂ

ma · tu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATUTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MATUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu matuto
tu matutas
ele matuta
nós matutamos
vós matutais
eles matutam
Pretérito imperfeito
eu matutava
tu matutavas
ele matutava
nós matutávamos
vós matutáveis
eles matutavam
Pretérito perfeito
eu matutei
tu matutaste
ele matutou
nós matutamos
vós matutastes
eles matutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu matutara
tu matutaras
ele matutara
nós matutáramos
vós matutáreis
eles matutaram
Futuro do Presente
eu matutarei
tu matutarás
ele matutará
nós matutaremos
vós matutareis
eles matutarão
Futuro do Pretérito
eu matutaria
tu matutarias
ele matutaria
nós matutaríamos
vós matutaríeis
eles matutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu matute
que tu matutes
que ele matute
que nós matutemos
que vós matuteis
que eles matutem
Pretérito imperfeito
se eu matutasse
se tu matutasses
se ele matutasse
se nós matutássemos
se vós matutásseis
se eles matutassem
Futuro
quando eu matutar
quando tu matutares
quando ele matutar
quando nós matutarmos
quando vós matutardes
quando eles matutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
matuta tu
matute ele
matutemosnós
matutaivós
matutemeles
Negativo
não matutes tu
não matute ele
não matutemos nós
não matuteis vós
não matutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
matutar eu
matutares tu
matutar ele
matutarmos nós
matutardes vós
matutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
matutar
Gerúndio
matutando
Particípio
matutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
imputar
im·pu·tar
lutar
lu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
reputar
re·pu·tar
salutar
sa·lu·tar
sutar
su·tar
transmutar
trans·mu·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATUTAR

maturrangada
maturrangar
maturrangas
maturrango
maturranguear
maturrão
maturrengo
maturrenguear
maturu
matusalém
matusalênico
matusquela
matuta-e-meia
matutação
matutalimoi
matutice
matutinal
matutinário
matutino
matuto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATUTAR

acoutar
afoutar
açoutar
biscoutar
choutar
comutar
confutar
contraminutar
desmoutar
embrutar
escrutar
frutar
imutar
labutar
minutar
nutar
outar
perscrutar
recauchutar
relutar

Sinonimele și antonimele matutar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MATUTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «matutar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în matutar

Traducerea «matutar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATUTAR

Găsește traducerea matutar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile matutar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matutar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Matando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To play
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحضنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

выводок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

matutar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শাবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

couvée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

brood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Brut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

考え込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

품다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

brood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ấp trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पिल्ले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

damızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nidiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aby zagrać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виводок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

se pune la cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να παίξετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te speel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att spela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stamfisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matutar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATUTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matutar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matutar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matutar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre matutar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATUTAR»

Descoperă întrebuințarea matutar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matutar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1. matutar, reflectir, ponderar, sin. sumara, 2. observar, reparar. 1. algen ~ (algún kusa): # La efika ta trabádjayta ~ tí notí, ... (35/33), # El poi ta ~ y ta tema ku si konsiénsa, té k'el txiga konkluzon k'el tinha txigádu un lugar Ici ta moraba so kusa ...
‎2002
2
Paulo Freire ao vivo: gravação de conferências com debates ...
O nosso caipira, isso eu sempre repito em aula, usa o verbo matutar. O que é matuto? Cara do mato. É do mato, então ele é matuto e ele matuta. O que é matutar? É ficar cismando, como que tomando distância de tudo. O cara parece que ...
Aldo Vannucchi, Wlademir dos Santos, Paulo Freire, 1983
3
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
matutar. no. meu. corpo alto, magro e fraco. Mal conseguia pensar noutra coisa. A vergonha e o medo que sentia eram tão intensos, que são quase impossíveis de descrever. A minha mãe sabia como me sentia. Ela tinha sido professora ...
DALE CARNEGIE, 2013
4
Ter e Nao Ter [To Have and Have Not]
E também eu hei-de estar a pensar o tempo todo. Preciso de não me enganar nem uma vez. Enganar-me é que eu não posso. Enganos, não. Nem um. Bom, já tenho agora em que pensar. Que fazer e em que pensar, além de matutar no que  ...
Ernest Hemingway, 2011
5
As Batalhas do Caia
Interminavelmente rolou nacama em contínuos acessos de umatosse seca, encharcado em suor,a matutar naquilo em queébem preferível nunca matutar. Do fundo dosjunquilhos do papel daparede, animandose como queporacçãodos  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Noite de Reis
Há tanto para fazer todos osdias em Old Place que mal tenho um minuto para mim mesma, quanto mais para matutar acerca do passado... E,quando tenho tempo, épara matutar sobreo passado daavó, pois estouempulgas para descobriro ...
TRISHA ASHLEY, 2012
7
Walter Benjamin: tradução e melancolia
... ele passa da "humildade" à "soberba" (José A palavra Griibler significa o sujeito ocupado a gríibeln, verbo que pode ser traduzido por sonhar, meditar, matutar, ruminar e cuja etimologia reenvia a graben, cavar, e a Grab, túmulo; trata-se, ...
Susana Kampff Lages, 2002
8
Yuxin: alma
... a matutar, matutar, matutar, matutar, shiri-shiri-shiri! höy-höy-höy-höy! shiri- shiri-shiri! höy-höy-höy-höy! mäe Awa fica zangada, Minha filha, tu andas trepada nos paus? Tu vais virar passarim! Vou? vou virar surulinda, vou virar cambaxirra, ...
Ana Maria Miranda, 2009
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
MATRAQUEADO. MATUTAR. Matraqueado, part. de matraquear; experiente; experimentado; matreiro. Matraqueadôr,m. aquôlle quematraqueia. (De matraquear). >lii* i"jt<pi«-ni-. v. t. dirigir vaias a ; apupar; amotinar; (pop.) ensinar; habituar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
O Assassinato de Roger Ackroyd
Meu caro Poirot— disse eunuma vozque soavaestranha eforçada aos meus próprios ouvidos —, você temandadoa matutar sobreestecaso há demasiado tempo. O que é queeu tinha a ganhar aoassassinar Ackroyd? — Segurança. Era você ...
Agatha Christie, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATUTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matutar în contextul următoarelor știri.
1
DO CÉU E DO INFERNO
... sinapses, comecei a matutar, nem só por se acharem melhores do que os bichos. Recusam-se, verdade, a crer sermos descendentes de um tipo de macaco. «A Província, Oct 15»
2
O Governo de Salvação Nacional
Depois de matutar (o que penso ser comer batatas fritas de pacote com ondinhas) e de congeminar (beber duas cervejas), cheguei a um projeto de Governo ... «Expresso, Oct 15»
3
'Vereda. Festival de Bolso', um diálogo entre as produções de ES e …
Após isso voltei a matutar sobre essas conexões, o intercâmbio; a estrada de ferro; os caminhos; as veredas e os atalhos; a economia criativa; e foi quando ... «Século, Oct 15»
4
Cláudia Laitano: matutar
Todas as noites, antes de dormir e quase até pegar no sono, eu pensava nos meus problemas. Eram três, disso eu tenho certeza, e um deles envolvia uma ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Atrasado, muito atrasado, diz o Coelho Branco
Grande parte do dia no trabalho, a outra a matutar sobre o trabalho? Nem pense nisso, escrevia em 1930 um Lorde inglês, economista de renome, que haveria ... «Público.pt, Sep 15»
6
O problema que era com Iker e agora é com o Porto
A ideia resulta e dá um novo problema para Mourinho matutar. Lopetegui manda os seus pressionarem à frente e mal percam a bola por saber que o português ... «Observador, Sep 15»
7
OpiniãoPorque vai Marcelo à Festa do "Avante!"?
Fico a matutar: porquê? Desde os anos 80 o que pude ler, ano após ano, na maioria dos jornais sobre a Festa do Avante! ou foi nada ou foram monótonas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
8
Nelson Évora: como se faz um campeão
É bom para me distrair e não estar focado somente na prova, nem matutar sempre na mesma coisa", confessa. Ao almoço, o atleta come com o treinador João ... «O Jogo, Sep 15»
9
Duas Quintas começou há um quarto de século
Andava a matutar no nome para este vinho, mas a inspiração não era muita e, uma noite, a minha mulher puxou conversa, eu disse-lhe o que me preocupava. «iOnline, Iun 15»
10
Sem Neymar, Dunga terá de "matutar" para remontar Seleção
Sem poder contar com Neymar pelos próximos dois jogos , Dunga deve optar pelo talento de Phillipe Coutinho e pela experiência de Robinho contra a ... «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matutar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/matutar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z