Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "folguedo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOLGUEDO ÎN PORTUGHEZĂ

fol · gue · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLGUEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLGUEDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «folguedo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

veselie

Folguedo

Folguedos sunt festivaluri populare de spirit jucăuș care se realizează anual, la anumite date, în diferite regiuni ale Braziliei. Unii au origini religioase, atât culte catolice cât și africane, iar altele sunt folclorice. Folguedos são festas populares de espírito lúdico que se realizam anualmente, em datas determinadas, em diversas regiões do Brasil. Algumas tem origem religiosa, tanto católica como de cultos africanos, e outras são folclóricas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «folguedo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLGUEDO


bosquedo
bos·que·do
brinquedo
brin·que·do
fraguedo
fra·gue·do
mosquedo
mos·que·do
praguedo
pra·gue·do
pulguedo
pul·gue·do
quedo
que·do
vaguedo
va·gue·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOLGUEDO

folga
folgadamente
folgadeira
folgado
folgador
folgadouro
folgança
folgante
folgar
folgativo
folgaz
folgazar
folgazão
folgão
folgo
folgosão
folgosinho
folgura
folha
folhada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLGUEDO

Alfredo
Azevedo
Macedo
Oviedo
Semedo
Toledo
arnedo
atoledo
cedo
credo
dedo
figueiredo
laredo
ledo
medo
olmedo
pedo
segredo
torpedo
vedo

Sinonimele și antonimele folguedo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FOLGUEDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «folguedo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în folguedo

Traducerea «folguedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOLGUEDO

Găsește traducerea folguedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile folguedo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folguedo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

欢乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Folguedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Happy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आमोद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بهجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

веселье
278 milioane de vorbitori

Portugheză

folguedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উল্লাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Heureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keriangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Heiterkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

歓楽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

명랑한 소동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

merriment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

களிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

merriment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

neşe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

allegria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wesołość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

веселощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

veselie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrolikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

destinations
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

munterhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a folguedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLGUEDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «folguedo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale folguedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «folguedo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre folguedo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLGUEDO»

Descoperă întrebuințarea folguedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folguedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Risos entre pares: poesia e humor românticos
é um folguedo literário, como outros que tenho, nascido nas horas de repouso das ocupações graves e sérios estudos: perdoe-me a oferta. O pedido de escusa justifica-se, obviamente, pelo pouco valor que o próprio autor dá a esse gênero ...
Vagner Camilo, 1997
2
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Dentre as representações artísticas populares tradicionais, o Folguedo Alagoano ganha destaque pelo número de apresentações, em torno de 27 tipos diferentes de folguedos e danças folclóricas, que acabaram se tornando referência ...
ANGELITA FALEIRO
3
Dicionário escolar afro-brasileiro
CONGADA - Folguedo e ritual da tradição afro-bra- sileira, disseminado por várias regiões, ligado aos festejos coloniais de coroação dos "reis do Congo", mas acolhendo, no seu entrecho, elementos de origem européia. Também conhecido ...
Nei Lopes, 2006
4
Kulé kulé: educação e identidade negra
folguedo" reforça a positividade da estrutura escravista e, o que é pior, renega sua própria existência, quando repete o mote corriqueiro nas cantigas desse folguedo: "nego não é gente". Não seria por acaso que esse folguedo, com tais ...
‎2005
5
Diáspora africana
Folguedo e ritual da tradição afro-brasileira, disseminado por várias regiões brasileiras e ligado aos festejos coloniais de coroação dos "reis do Congo" mas acolhendo, no seu entrecho, elementos de origem européia. Também conhecido  ...
Nei Lopes, 2004
6
Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...
Isto é folguedo dos meninos. Logo depois passou o caboclinho pela sala, chorando desesperadamente e a coçar o assento. O caboclo compreendeu tudo e mal impressionado com a brincadeira, levantou-se, dirigiu-se para a porta e disse ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
7
Imaginário Brasileiro e zonas periféricas: algumas ...
Este é o nome dado à pessoa que sustenta a estrutura e o indumento do personagem principal do folguedo. Marcel escolheu, exatamente, a posição que revela a cabeça do boi sendo sustentada pelo homem do povo. Tal homem, um negro, ...
Rosza Wigdorowicz Vel Zoladz, 2005
8
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Não me parece um ato inocente o de negros escravos, ou que o foram, cantarem e dançarem, num folguedo de rememorização social, sua própria derrota e inferioridade. O quilombo alagoano pode ser dançado por negros, mas me parece ...
Dirceu Lindoso, 2005
9
Mulheres negras do Brasil
Comandante e dedicada guardiã de tradições alagoanas, especialmente os ritmos da Baiana, folguedo oriundo dos maracatus pernambucanos. Fotografia de Celso Quintela Brandão. Coleção particular de Celso Quintela Brandão.
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006
10
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
LEONARDO WAISMAN Folguedo The term folguedo has been used in Brazil since the 1940s to indicate the widespread practice of collective dancing around a traditional theme, organized in a succession of parts and combining music, dance ...
John Shepherd, David Horn, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLGUEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folguedo în contextul următoarelor știri.
1
Todo mundo aqui é negro
O ouvido fácil para aprender a tocar instrumentos, além de todas as histórias e lendas que cercam o folguedo, foram enredando Zé Rolinha. Os mais velhos ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Grupo Maracatu Baque Alagoano resgata cultura e folguedos locais
Há oito anos, o Baque Alagoano revitaliza a cultura do maracatu no estado. Difundindo músicas extraídas de folguedos locais, sempre com o ritmo marcante do ... «Globo.com, Oct 15»
3
Exposição em Manaus celebra infância das brincadeiras simples
O motivo é a exposição 'Folguedo & Brincadeiras Tradicionais', iniciativa da antropóloga Nonata Silva, autora do trabalho 'Aquarelas dos Bumbás: do ... «D24am.com, Sep 15»
4
Cavalgada, tradicional folguedo alagoano, completa 100 anos
Em 1915 nascia uma das mais antigas cavalhadas do Brasil. No município de Chã Preta, a festa folclórica é sinônimo de tradição e cultura para a população. «Alagoas 24 Horas, Aug 15»
5
Giro de Folguedos apresenta cultura alagoana a turistas
Os folguedos são festas de caráter popular marcadas pela presença de música, dança e representação teatral. A maioria deles possui origem religiosa e ... «Aqui Acontece, Aug 15»
6
Morre aos 81 anos Mestre Juvenal, do Guerreiro Vencedor Alagoano
Foi enterrado neste domingo (24) Juvenal Leonardo Jordão, de 81 anos, mais conhecido como Mestre Juvenal, do folguedo Guerreiro Vencedor Alagoano, ... «Globo.com, Mai 15»
7
CONCURSO GAROTA FOLGUEDOS 2015 ACONTECE NESTE …
O EVENTO GAROTA FOLGUEDOS 2015 É O LANÇAMENTO OFICIAL DO 26º ENCONTRO DE FOLGUEDOS DO MUNICÍPIO QUE SERÁ REALIZADO DOS ... «180graus.com, Mai 15»
8
Dia da Cultura dos Bois é comemorado no Bairro do Recife
Ursos e pastoris, diz o presidente da Federação de Bois e Similares de Pernambuco, Aelson da Hora, são manifestações culturais que saíram do folguedo do ... «NE10, Feb 15»
9
Extremo Cultural abre programação de cultura popular no Largo da …
A cultura popular, em suas mais diversas vertentes, vai estar presente no projeto Extremo Cultural – Onde o Som Toca Pimeiro com uma seleção de folguedos ... «Paraiba.com.br, Ian 15»
10
Folguedos fazem apresentação cultural na Rua Fechada, em Maceió
E foi a vez do Giro dos Folguedos levar toda sua tradição de cores e danças populares com muita animação em cinco pequenos palcos montados distribuídos ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Folguedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/folguedo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z