Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraguedo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAGUEDO ÎN PORTUGHEZĂ

fra · gue · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGUEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGUEDO


bosquedo
bos·que·do
brinquedo
brin·que·do
folguedo
fol·gue·do
mosquedo
mos·que·do
praguedo
pra·gue·do
pulguedo
pul·gue·do
quedo
que·do
vaguedo
va·gue·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAGUEDO

fragmoplasto
frago
fragoído
fragor
fragorar
fragoroso
fragosão
fragosidade
fragoso
fragrante
fragrância
fraguar
fraguear
fragueirice
fragueiril
fragueiro
fraguento
fraguice
fragulho
fragura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGUEDO

Alfredo
Azevedo
Macedo
Oviedo
Semedo
Toledo
arnedo
atoledo
cedo
credo
dedo
figueiredo
laredo
ledo
medo
olmedo
pedo
segredo
torpedo
vedo

Sinonimele și antonimele fraguedo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRAGUEDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fraguedo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fraguedo

Traducerea «fraguedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAGUEDO

Găsește traducerea fraguedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fraguedo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraguedo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

fraguedo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fraguedo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

fraguedo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fraguedo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

fraguedo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fraguedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

fraguedo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fraguedo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Fraguedo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fraguedo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

fraguedo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

fraguedo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fraguedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fraguedo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

fraguedo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

fraguedo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fraguedo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fraguedo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fraguedo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fraguedo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fraguedo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fraguedo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fraguedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fraguedo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fraguedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraguedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGUEDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraguedo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraguedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraguedo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fraguedo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGUEDO»

Descoperă întrebuințarea fraguedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraguedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
FRADARIA — O mesmo que fradalhada. FRAGAL — O mesmo que fraguedo. FRAGARIA — O mesmo que fraguedo. FRAGUEDO(ê) — Série de fragas; panedia. FRANDULAGEM — Súcia de maltrapilhos; porção de farrapos; bugigangas.
Osmar Barbosa, 1992
2
Guerra do Paraguay: o almirante visconde de Inhaúma
Representava assim a força da alliança grosso rochedo, que se destaca do alto de montanha e que de fraguedo em fraguedo, vem assentar-se em planície, onde se conserva inabalavel-representava a immobilidade. E exercitos invasores ...
Antonio José Victorino de Barros, 1870
3
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
ITIonte Sismeiro. — É um ponto soberbo pelas suas hellezas, onde se encontram reunidas a amenidade e a aspereza, onde o espirito sobe e desce de monte a monte, de fraguedo a fraguedo, e fica arrobado de deleitação ! O Sameiro fica a ...
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
em olivedo, ulmcdo, vinhedo, roboredo (I), etc. senão ainda em outros vocabulos , já propriamontc noásos, como : lagedo, fraguedo (2), lapedo, silvedo (3), folguedo, brinquedo, penedo (4), rochedo (IJ), que denotam acção, jfilgo para voukir, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
Archivo universal
De quando em quando o rouco bradar de sentineila pêrdido cortava somente este estado de entorpecimento lethal, e a sua voz cava e temerosa, repercutindo -se, e quebrando-se de fraguedo em fraguedo, vinha eccoar, amortecida, ...
6
Tradições populares II
Cortámos raminhos de flores, pulmões ao vento, e em breve nós empoleirámos no fraguedo, ao lado da capela de Corvachã, nome que o meu amigo Orlando pensa significar “chã dos corvos”. Mas não seriam eles decerto a fazer aquelas ...
António Cabral
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que fragoso. M.O mesmo que fraguedo. *Fragalho*, m.(e der.) (V. frangalho, etc.) *Fragalhota*, f. Ant. (V. fardel) *Fragalhotear*, v.i.(e der.) O mesmo que frangalhotear, etc. * *Fragaredo*,(garê) m. Prov. trasm. Omesmoque fraguedo.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Cancioneiro popular duriense
120 — Maleitas de amor '' Não vás ao pé do fraguedo, porque andam lobos, além na serra. Eu tenho muito mais medo aos papos-secos que vão prà guerra. > Santa Comba Dão? Ou Santa Comba da Vilariça, de Santa Marta de Penaguião, ...
António Cabral, 1983
9
A lenda da Berengária: drama en três actos
IRMÃ FRAGUEDO (lembrando o que dissera) Eu fico na minha. Acho que deveríamos procurar saber quem está por nós ou é contra nós. IRMÃ SEPÚLVEDA (amaciando a voz e tornando os modos mais brandos) Pensas, minha ovelhinha ...
Joaquim Pacheco Neves, 1980
10
Poesia reunida
Fanal: farol, luz. Feral: fúnebre, funéreo, lúgubre. Flamívero: flamívomo, flamívolo , flamejante. Flébil: lacrimoso, débil. Formidoloso: formidando, medroso. Fraguedo: rochedo, penedia. Fulva: alourado, amarelado, incandescente. Gazil: airoso ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGUEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraguedo în contextul următoarelor știri.
1
Jury discharged on day two of assault trial
Before Judge Alice Doyle at Wexford Circuit Criminal Court was Portugese national Jose Roberto Fraguedo, with an address of 25 Ard Duinn, Greenville Lane, ... «Irish Independent, Feb 15»
2
"Não me admirava que Manuel Baltazar viesse dormir a casa"
“A zona tem muito mato denso, várias minas e fraguedo com buracos capazes de albergar uma pessoa”, reage o comandante dos Bombeiros de São João da ... «Notícias ao Minuto, Apr 14»
3
Cuba: Una larga historia en la Cirugía Cardiovascular
En el Instituto de Cirugía Cardiovascular y Torácica, fundado por los destacados cirujanos, doctores Antonio Rodríguez Díaz e Hilario Anido Fraguedo, con la ... «CubaDebate, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraguedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fraguedo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z