Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fornízio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORNÍZIO ÎN PORTUGHEZĂ

for · ní · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORNÍZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORNÍZIO


Lázio
Lázio
balázio
ba·lá·zio
búzio
bú·zio
calázio
ca·lá·zio
crúzio
crú·zio
durázio
du·rá·zio
gatázio
ga·tá·zio
homizio
ho·mi·zi·o
lúzio
lú·zio
macambúzio
ma·cam·bú·zio
nutrízio
nu·trí·zio
panázio
pa·ná·zio
pinázio
pi·ná·zio
rapazio
ra·pa·zi·o
rodízio
ro·dí·zio
saionízio
sai·o·ní·zio
topázio
to·pá·zio
trapézio
tra·pé·zio
vazio
va·zi·o
zio
zi·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORNÍZIO

fornejar
fornezinho
fornicação
fornicador
fornicar
fornicária
fornicário
fornicoques
fornido
fornigar
fornilha
fornilho
fornimento
fornir
fornitura
forniziada
forniziar
fornizinho
fornício
forno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORNÍZIO

alimázio
bacázio
balmázio
brandúzio
brózio
capatázio
contrapinázio
copázio
folhetázio
golpázio
zio
mourázio
omezio
pratázio
pseudotopázio
rubi-topázio
rubitopázio
tirázio
trocázio
ózio

Sinonimele și antonimele fornízio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fornízio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORNÍZIO

Găsește traducerea fornízio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fornízio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fornízio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

fornízio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fornice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fornízio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

fornízio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fornízio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

fornízio
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fornízio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

fornízio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fornízio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fornízio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fornízio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

fornízio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

fornízio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fornízio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fornízio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

fornízio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

fornízio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fornízio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fornízio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fornízio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fornízio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fornízio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fornízio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fornízio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fornízio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fornízio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fornízio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORNÍZIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fornízio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fornízio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fornízio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fornízio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORNÍZIO»

Descoperă întrebuințarea fornízio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fornízio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. furnire) * *Fornitura*,f.Gal. inútil. Omesmo que fornecimento. (Fr. fourniture ) * *Forniziada*, f.Acto deforniziar. * *Forniziar*,v.t.Ant. O mesmo que fornicar. (De fornízio) * *Fornízio*, m. Ant. Cóito peccaminoso. (Cp. fornício) *Forno*, (fôr) m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O livro de vita Christi em lingoagem português
Armado; 3, 12 d, 124: a tôrre de David era fornida de mil escudos. fornízio — m. = fornício; 17, 56a, 644: nom cuidar mal nem cobiiçar fornízio; 20, 68a, 770: per longo tempo fezeste fornízio. 461 forramento — m. = alforria; 5, 16d, 176: dela o ...
Ludolf (von Sachsen), Augusto Magne, 1957
3
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Soropita atônito, num desacordo de suas almas, desbordado - e o que via: o desar, o esfrego, o fornízio, o gosmoso... Depois, era sempre ainda Doralda, na camisinha de cambraia, tão alva, estendida na cama larga, para se repousar; mas ...
Luiz Roncari, 2007
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
fornízio = fornicação: eno forniz [io] é Don Roí Gil 423. 10. foro: juro-vos que non sei / ben este foro de Leon 39. 16; 86. 3. foron = furão: caval' agudo, que semelha foron 57. 6; 144. 16; 405. 5. foucelegon: come verde foucelegoni 'cuidas tu i ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Língua luso-brasília e sua base greco-latina: crítica, ...
De*fornicwm/ na língua arc. houve fronízio e fornicio, que Moraes e Silva, Dic. П, pág. 50, acentúa fornízio, e define como "Fornicaçâo pecaminosa, entre nâo- casados" . Vit. Chr. , I, cap. 17, pág. 230/231 " Non cuidar mal, nem cobiçar fornízio ...
José Marques Leite, 1958
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cf. Fornízio. ENCICL. Na antiguidade clássica, as relações sexuais entre homem e mulher não ligados pelos laços matrimoniais eram consideradas quase que com indiferença. Mas a lei de Moisés reprovava-as com toda a severidade.
7
Tratado de Confissão – Vol. II: Edição actualizada, ...
a algum pecado porque esse pecado crece em si e faze-se maior por ela, ou se muda em outro pecado doutra maneira maior, assi como quando homem faz fornízio e o faz em dia de domingo ou doutro santo, este que o faz é maneira de  ...
José Barbosa Machado, 2014
8
Revista de história
Parece que só se importavam com a vida terrena < — "em fornízio põem toda sua bem-aventurança". anota com escândalo a Crónica da Guiné; e acrescenta que dispendem todo o tempo em cantar e bailar, pois o seu vício é folga sem ...
Eurípedes Simões de Paula, 1952
9
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
Soropita atônito, num desacordo de suas almas, desbordado — e o que via: o desar, o esfrego, o fornízio, o gosmoso... Depois, era sempre ainda Doralda, na camisinha de cambraia, tão alva, estendida na cama larga, para se repousar; mas ...
João Guimarães Rosa, 2006
10
Da decifração em textos medievais
Aqui, na lei do Evangelho, nom é conveniente de cuidar mal nem cobiiçar fornízio; mas na outra, aquêle soo era punido que era achado na obra do pecado"." (p. 231) Na citação é clara a breve alusão a alguns costumes e princípios da lei ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio, Ana Paiva Morais, Maria Teresa Araújo, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fornízio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fornizio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z