Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forno" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORNO ÎN PORTUGHEZĂ

for · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORNO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forno» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
forno

cuptor

Forno

Un cuptor este o construcție sau un aparat care poate fi închis și menținut la temperaturi ridicate, pentru a coace pâine, prăjituri sau alte produse alimentare, pentru a usca pește sau carne sau pentru a "coace" argila sau sticla sau pentru a fi prelucrate a minereului sau a metalelor în furnalele industriei și fabricării. Există rapoarte că în 181 î.en oamenii care au devenit sedentari au început să construiască cuptoare în fața nevoilor. La început au folosit lut îndepărtat de la fundul râurilor pentru a izola focul în lateral, astfel încât să nu dispară. Mâncarea a fost pusă cu precar în lemn pentru a frige pentru că nu știa cum să o suspende. De-a lungul timpului au învățat cum să sculpteze și să manipuleze pietrele folosite în cuptoarele de modernizare. Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne, ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.c os povos que se sedentarizavam começavam a construir fornos diante das necessidades. No começo usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como suspender o mesmo. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forno» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORNO


adorno
a·dor·no
bochorno
bo·chor·no
borno
bor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
desadorno
de·sa·dor·no
dintorno
din·tor·no
entorno
en·tor·no
estorno
es·tor·no
morno
mor·no
piorno
pi·or·no
retorno
re·tor·no
sojorno
so·jor·no
suborno
su·bor·no
tadorno
ta·dor·no
torno
tor·no
transcorno
trans·cor·no
transtorno
trans·tor·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORNO

fornezinho
fornicação
fornicador
fornicar
fornicária
fornicário
fornicoques
fornido
fornigar
fornilha
fornilho
fornimento
fornir
fornitura
forniziada
forniziar
fornizinho
fornício
fornízio
foro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORNO

Arno
Brno
caderno
cherno
coturno
esterno
eterno
externo
governo
inferno
interno
inverno
materno
moderno
noturno
paterno
subalterno
terno
turno
verno

Sinonimele și antonimele forno în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «forno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORNO

Găsește traducerea forno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile forno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forno» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

烤箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cocina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

oven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ओवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

печь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

forno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চুলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

four
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketuhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Backofen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オーブン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오븐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

open
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடுப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओव्हन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fırın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

forno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

piekarnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

піч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cuptor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φούρνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ugn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stekeovn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre forno

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FORNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forno.
1
George Halifax
A ira faz a invenção crescer, mas aquece demais o forno.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORNO»

Descoperă întrebuințarea forno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fornos a arco: análise e projeto do sistema elétrico
OPERAÇÃO DO FORNO A ARCO Este capítulo tem como objetivo descrever, sucintamente, o processo realizado no forno elétrico a arco na produção do aço. Esta descrição visa, principalmente, integrar o projetista elétrico neste processo  ...
Walter Ries, 2001
2
Tecnologia Do Açúcar
O conjunto de sulfitação compreende: forno, caixa de sublimação, coluna de resfriamento e coluna de sulfitação. Forno. O forno de enxofre que é fixo ou móvel, tem formato cilíndrico, construído em aço carbono ou em ferro fundido. O forno ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
3
manual pratico do mecanio
Tipo de fusão Tratamentos térmicos ou mecânicos Propriedades especiais Letra no início Letra no final Letra após os símbolos de fusão, quando houver # = AçoBessemer K = Aço de forno elétrico F = Aço forno reverbero / = Aço forno elétrico ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
4
NA COZINHA COM DEDÉ: Forno, fogão, churrasco e alguns pratos ...
Neste livro você encontrará receitas simples, fáceis de fazer, saborosas e práticas. É tudo o que alguém que nunca entrou em uma cozinha gostaria de saber.
Demétrius Cavalcanti Brandão, 2012
5
Kenya Gazette
Owner/Operator Grandoug Limited, c/o CHS Aviation Limited, P.O. Box 28321, Nairobi Ladwa Musiara Limited, P.O. Box 482)9, Nairobi Giogio Forno/Enrica Forno Giogio Forno/Enrica Forno Giogio Forno/Enrica Forno Giogio Forno/Enrica  ...
6
As Minhas Receitas de Bacalhau
O bacalhau é, como já se percebeu, o herói deste livro. Com honras de palco principal, com todo o destaque que ele merece, o chef Vítor Sobral mostra-nos que, com tanta escolha, não tem de confecionar o bacalhau sempre da mesma forma.
VÍTOR SOBRAL, 2012
7
O Cardápio do Comendador
Carpa. assada. em. forno. de. lenha. As carpas são um peixe bastante gordo por baixo da pele e por isso menos apetecido pelos portugueses, apesar de as barragens hoje estarem cheias de carpas. Use em vez da carpa o pargo, a anchova, ...
Ilídio Lacerda, 2010
8
Manual de construção e operação do forno rabo-quente
Procedimento para a construção do forno; Produção de carvão; Manutenção do forno.
RN.) IBAMA (Natal, 1999
9
Interações e Transformações:I Guia do Professor - Elaborando ...
Nesta atividade, por meio da apresentação de transformações que ocorrem no alto-forno, o conceito de transformação química é diferenciado, introduzindo- se a idéia de que entre os estados inicial e final podem ocorrer muitas etapas.
Gepeq-grupo De Pesquisa Em EducaÇÃo QuÍmica
10
Cozinha Vegetariana - Banana
BANANA AO FORNO COM AMÊNDOAS E CASTANHAS ♢ 6 bananas-nanicas maduras ♢ 6 colheres de sopa de açúcar mascavo ♢ caldo de 2 laranjas ♢ 1/2 copo de amêndoas laminadas ♢ 1/2 copo de castanhas-do-pará picadas ♢ 5 ...
CAROLINE BERGEROT

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forno în contextul următoarelor știri.
1
Quem mexeu no meu pão de queijo?
É um salgado muito saboroso e nutritivo e não contém glúten, é preciso aproveitar esse apelo”, diz o diretor-presidente da Forno de Minas e filho de Dona ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Três anos depois, pizzaiolo que matou jovem em forno deve ir a júri …
Três anos depois do assassinato da jovem, de 23 anos, que foi esfaqueada e teve o corpo jogado dentro da fornalha de uma pizzaria de Cuiabá, o acusado de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Forno de Minas pede registro para ter ações negociadas na bolsa
A empresa de alimentos Forno de Minas pediu registro de companhia aberta à Comissão de Valores Mobiliários (CMV), segundo informações do site da ... «Globo.com, Aug 15»
4
Mulher esquece forno ligado com 60 empadas e mobiliza cinco …
Uma mulher esqueceu o forno ligado com cerca de de empadas e acabou mobilizando cinco equipes do Corpo de Bombeiros nesta quinta-feira (30), em ... «Correio da Bahia, Iul 15»
5
Mais Você - Regina Duarte ensina a fazer delicioso Arroz de Forno
Esta não é a primeira vez que Regina Duarte e Ana Maria se aventuram na cozinha do Mais Você. As duas já se divertiram ao experimentarem um bacalhau ... «Globo.com, Iun 15»
6
Empresa cria forno inteligente que reconhece alimento
Uma startup de San Francisco, nos EUA, criou forno 'inteligente' chamado de June, que consegue reconhecer automaticamente o alimento que o usuário ... «Olhar Digital, Iun 15»
7
Forno de Minas abre escritório nos Estados Unidos
Um dos cartões de visita mais conhecidos de Minas Gerais, o famoso pão de queijo, agora chegará aos Estados Unidos. Aos 25 anos, a empresa Forno de ... «Hoje em Dia, Mai 15»
8
Homem morre cozido com 550 kg de atum em fábrica dos EUA
Os promotores do caso disseram que Jose Melena estava limpando o forno de 10 metros de comprimento, em Santa Fé, quando colegas de trabalho jogaram ... «Terra Brasil, Apr 15»
9
Acusado de matar jovem em forno de pizzaria não tem insanidade …
O pizzaiolo Weber Melquis Venande de Oliveira, de 25 anos, acusado de esfaquear, matar e queimar o corpo de uma garota na fornalha de uma pizzaria de ... «Globo.com, Mar 15»
10
Forno de Minas dribla cenário ruim e cresce 30% em 2014
De acordo com o presidente da Forno de Minas, Helder Mendonça, no ano passado foram aportados cerca de R$ 16 milhões na automação dos processos ... «Diário do Comércio, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/forno>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z