Înțelesul "freezer" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FREEZER ÎN PORTUGHEZĂ

fre · e · zer

CE ÎNSEAMNĂ FREEZER ÎN PORTUGHEZĂ?

frigider

Frigorífico

Frigider (portugheză) sau frigider (portugheză braziliană) (cunoscut și ca frigider în Brazilia și ghețar în Mozambic și Angola), este un aparat folosit în conservarea alimentelor de uz casnic. Termenul de frigider este utilizat în Brazilia pentru a desemna frigidere mari. Se compune dintr-un dulap metalic cu rafturi și sertare și o ușă izolatoare pentru a păstra frigul în interiorul ustensilei. Frigul este produs de un compresor, de obicei acționat de un motor electric. În cele mai multe cazuri, frigiderul de uz casnic are un compartiment pentru a face gheață și a congela produse proaspete, deși o bucătărie poate avea unul dintre aceste aparate și un congelator separat (de exemplu, un frigider). Acest vas este un descendent al vechilor case de gheață și al cutiilor de gheață, care au folosit gheața naturală produsă în timpul iernii în regiunile reci.

Frigorífico (português europeu) ou geladeira (português brasileiro) (também conhecido por refrigerador no Brasil, e geleira em Moçambique e Angola), é um utensílio eletrodoméstico utilizado na conservação de alimentos. O termo frigorífico é usado no Brasil para designar geladeiras de grande porte. Consiste em um armário metálico com prateleiras e gavetas e uma porta isolante, para manter o frio no interior do utensílio. O frio é produzido por um compressor, normalmente movido por um motor elétrico. Na maior parte dos casos, o frigorífico doméstico possui um compartimento para fabricar gelo e congelar produtos frescos, embora uma cozinha possa ter um destes eletrodomésticos e ainda um congelador separado (por exemplo, uma arca frigorífica). Este utensílio é um descendente das antigas casas-de-gelo e caixas-de-gelo, que usavam gelo natural produzido no inverno nas regiões frias.

TRADUCEREA FREEZER

Găsește traducerea freezer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile freezer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «freezer» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 冰箱
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Congelador
• Traducător din Portugheză - Engleză: Freezer
• Traducător din Portugheză - Hindi: फ्रीज़र
• Traducător din Portugheză - Arabă: الفريزر
• Traducător din Portugheză - Rusă: морозилка
• Portugheză: freezer
• Traducător din Portugheză - Bengali: হিমায়ক
• Traducător din Portugheză - Franceză: congélateur
• Traducător din Portugheză - Malaeză: freezer
• Traducător din Portugheză - Germană: Gefrierschrank
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 冷凍庫
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 냉동 장치
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mesin pembeku
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Tủ đông
• Traducător din Portugheză - Tamilă: உறைவிப்பான்
• Traducător din Portugheză - Marathi: फ्रीज
• Traducător din Portugheză - Turcă: dondurucu
• Traducător din Portugheză - Italiană: congelatore
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zamrażarka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: морозилка
• Traducător din Portugheză - Română: congelator
• Traducător din Portugheză - Greacă: Κατάψυξη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vrieskas
• Traducător din Portugheză - Suedeză: frys
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: fryser

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREEZER»

Descoperă întrebuințarea freezer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu freezer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Don't Panic--Dinner's in the Freezer: Great-Tasting Meals ...

But delicious recipes like these are just minutes away!

Susie Martinez, Vanda Howell, Bonnie Garcia, 2005

Freezer Bag Cooking: Trail Food Made Simple

Hike, backpack, bike, paddle or do other outdoor activities for any amount of time and you will learn shortly that your options and imagination are seemingly limited.

Sarah Svien, Sarah Svien Kirkconnell, 2005

Don't Panic--More Dinner's in the Freezer: A Second Helping ...

Don't Panic--More Dinner's in the Freezer gives practical tips for planning, organizing, and shopping for meals, as well as unique ways to freeze and reheat prepared foods.

Susie Martinez, Vanda Howell, Bonnie Garcia, 2009

Freezer Paper Quilting

This book has all the basic instructions plus 29 fun projects: My Flower Garden, Framed Stars, Cruising to Alaska, Mini Quilt Greeting Cards, Log Cabin Zoo, Take-Along Ohio Stars, Irish Chain Revisited, Christmas Stars & Angels, Tulips in ...

Linda Causee, 2009

Freezer Burn

Through it all the enigmatic Ice Man, an exhibit of uncertain origin, lies in the freezer, his history changing with Frost's storytelling whim.In Freezer Burn, you'll root for all the wrong people for all the wrong reasons, as Bill worries ...

Joe R. Lansdale, 2011

The Demon in the Freezer

Now in paperback--the timely and terrifying investigation into the dark underworld of biological weapons from the #1 "New York Times" bestselling author of "The Hot Zone."

Richard Preston, 2003

Freezer Meals: 50 Essential Recipes for Today's Busy Cook

Everything® cookbooks are a popular choice for home cooks looking for fresh, original recipes that only taste you’ve spent all day in the kitchen.

Adams Media, 2012

Shoes in the Freezer, Beer in the Flower Bed: And Other ...

Collects time and money saving tips for cleaning, organizing, and maintaining the house, garden, kids, clothes, and pets

Joan Wilen, 1997

Freezer burn: oxymorons and other contradictions of everyday ...

Cartoons offer a humorous look at oxymorons used in everyday language such as "dry wine," "evaporated milk," "original copy," and "sweet sorrow"

Laine Vilensky, David Holmes, Jeff MacNelly, 1991

There's a Chef in Your Freezer: Fast, Fabulous, Delicious, ...

Written for people who enjoy good, simple food with a Mediterranean accent, this book consists of two parts. The first part of the book focuses on how to prepare the edible building blocks.

Richard Azzolini, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREEZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul freezer în contextul următoarelor știri.

Corpo de menina de 11 anos é encontrado dentro de freezer nos EUA

O corpo de uma menina de 11 anos foi encontrado dentro de um freezer na casa da família dela na Flórida, nos Estados Unidos. Segundo informações do 'NY ... «Correio da Bahia, Oct 15»

Polícia identifica corpo encontrado em freezer na zona Sul de Joinville

O Instituto Médico Legal (IML) de Joinville identificou o corpo encontrado na última sexta-feira em um freezer numa construção na zona Sul de Joinville. «Zero Hora, Oct 15»

Corpo de homem é encontrado dentro de freezer em Joinville

O corpo de um homem foi encontrado dentro de um freezer no início da tarde desta sexta-feira, em Joinville. Cinco suspeitos que estavam no local, uma mulher ... «Zero Hora, Oct 15»

Menino de 9 anos é encontrado morto dentro de freezer em …

O menino Adonay Santos, 9 anos, foi encontrado morto dentro de um freezer desativado na noite desta terça-feira (6) no município de Candeias, na Região ... «Correio da Bahia, Oct 15»

Menino encontrado em freezer é enterrado em cemitério em SP

O menino foi encontrado morto dentro de um freezer no apartamento onde morava com a mãe, o padrastro e duas irmãs, na região de São Paulox. A família ... «Globo.com, Sep 15»

Interpol procura mãe e padrasto de menino encontrado em freezer

São Paulo. A mãe e o padrasto do menino Ezra entraram na lista de procurados da Interpol. O casal é suspeito de matar e esconder o corpo da criança dentro ... «O Tempo, Sep 15»

Imagens mostram dois homens carregando freezer com corpos em …

A polícia paulista ainda tenta descobrir a identidade dos dois homens que abandonaram um freezer com dois corpos dentro, na manhã desta quarta-feira, ... «Último Segundo - iG, Sep 15»

Escola tem infiltrações, buracos e até freezer enferrujado no …

Sobre o freezer, a prefeitura disse que o aparelho é novo e funciona 'perfeitamente', mas durante as férias ficou exposto à chuva e por isso enferrujou. «Globo.com, Sep 15»

África do Sul: dinamarquês que guardava genitais femininos em …

Um dinamarquês, acusado de agressão sexual após 21 pedaços de órgãos genitais femininos serem encontrados em seu freezer, compareceu nesta ... «Zero Hora, Sep 15»

Homem é preso após polícia encontrar pedaços de vagina em seu …

Homem é preso após polícia encontrar pedaços de vagina em seu freezer ... os filhos com quem vivia: um freezer recheado de pedaços de vagina, cerca de 21, ... «Último Segundo - iG, Sep 15»