Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frisson" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRISSON ÎN PORTUGHEZĂ

fris · son play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRISSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRISSON ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frisson» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frison

Frisson

Frisson este o melodie scrisă de Sérgio Natureza, înregistrată inițial de muzicianul Tunai pe albumul său "Em Cartaz", pentru o lungă perioadă de timp care a condus graficele. Mai târziu, piesa a fost reînregistrată de grupurile Ivete Sangalo și Ketama, Elba Ramalho, Roupa Nova și BBC. Referințe ↑ Dicționar Cravo Albin: Sérgio Natureza Putem defini FRISSON ca o senzație de plăcere intensă, o bucurie în suflet, o fericire prea mult. Se simte ca si cum ai putea pluti din cauza sentimentului de fericire abundenta. Frisson é uma canção de autoria de Sérgio Natureza, gravada originalmente pelo músico Tunai em seu álbum intitulado "Em Cartaz", ficando por tempos na liderança das paradas de sucessos. Posteriomente, a canção foi regravada por Ivete Sangalo e grupo Ketama, Elba Ramalho, Roupa Nova e BBC. Referências ↑ Dicionário Cravo Albin: Sérgio Natureza Podemos definir FRISSON como uma Sensação de prazer intenso, um gozo na alma, uma felicidade em demasia. É sentir como se pudesse flutuar devido ao sentimento de felicidade abundante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frisson» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRISSON


Adelson
Adelson
Anderson
An·der·son
Bergson
Bergson
Davidson
Da·vid·son
Ferguson
Ferguson
Hudson
Hud·son
Jackson
Jack·son
Jefferson
Jefferson
Nelson
Nel·son
Nilsson
Nilsson
Parkinson
par·kin·son
Richardson
Richardson
Robinson
Robinson
Samuelson
Samuelson
Simpson
Simpson
Thompson
Thompson
Thomson
Thomson
Watson
Wat·son
Wilson
Wilson
méson
mé·son

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRISSON

frisa
frisada
frisado
frisador
frisagem
frisamento
frisante
frisar
frisão
friso
frita
fritada
fritadeira
fritalhada
fritangada
fritar
fritas
fritido
fritilária
fritilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISSON

Boston
Dalton
Don
Gordon
Kensington
Milton
Norton
Ramon
Simon
Von
Washington
Winston
acantotélson
anion
canon
cartoon
charleston
fashion
fotoméson
newton

Sinonimele și antonimele frisson în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frisson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRISSON

Găsește traducerea frisson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frisson din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frisson» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

战栗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frisson
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Frisson
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

frisson
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رعشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дрожь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frisson
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আবেগ-উত্তেজনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Frisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

frisson
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

frisson
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フリスソン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

frisson
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frisson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

frisson
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

frisson
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

frisson
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

frisson
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frisson
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Frisson
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тремтіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

frison
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρίγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

frisson
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frisson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frisson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frisson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frisson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frisson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frisson».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frisson

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISSON»

Descoperă întrebuințarea frisson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frisson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Frisson of Spirit: Poems and Verses from a Journey Into the ...
As John Keats's conception of life in poetry sought expression in the soul, so J.J. Blackwood adds the expression of the spirit and the will in Frisson of Spirit to alleviate the suffering that is an integral part of the human condition.
J. J. Blackwood, 2010
2
Sweet Anticipation: Music and the Psychology of Expectation
One of the frisson-inducing passages studied in Panksepp 1995. from a pianissimo dynamic level to fortissimo. The frisson effect is nevertheless robust. Several of my students reported frisson responses on hearing this passage, and although ...
David Brian Huron, 2006
3
Handbook of Music and Emotion: Theory, Research, Applications
The capacity to experience music-induced frisson may encourage certain people to pursue a career in music. Panksepp (1995) and others have observed that music-induced frisson is more likely to be reported by female listeners than by male ...
Patrik N. Juslin, John Sloboda, 2011
4
Words and Things: An Examination Of, and an Attack On, ...
i6 PHILOSOPHY BY FRISSON This method is complementary to philosophy by attrition (or by filibuster). Like these styles, Philosophy by Frisson is rendered necessary by the view that there is nothing that can be said in philosophy, either  ...
Ernest Gellner, 2005
5
Deformed and Destructive Beings: The Purpose of Horror Films
The frisson similarly varies in construction. Again, The Exor- cist provides an example, this time a simple one. The final battle in which Merrin and another priest, In The Abominable Dr. Phibes (1971, American International Pictures), Dr. Phibes ...
George Ochoa, 2011
6
Primal Scenes: Literature, Philosophy, Psychoanalysis
Jacob's friend Marcel (probably Marcel Schwob) keeps Hamletism alive by citing his version of a line from "Frisson d'hiver" (1864), which is one of Mallarme's most widely known prose poems, in England as well as in France, thanks to George ...
Ned Lukacher, 1988
7
Frisson l'écureuil à la plage
Frisson l'écureuil s'apprête à vivre une autre aventure palpitante : il envisage une sortie à la plage.
Mélanie Watt, 2008
8
Introduction to Psycholinguistics: Understanding Language ...
Steven Frisson and Martin Pickering have come up with a theory that explains how metonymic expressions are interpreted (Frisson & Pickering, 1999, 2001, 2007; McElree, Frisson, & Pickering, 2006; see also Frazier & Rayner, 1990).
Matthew J. Traxler, 2011
9
Frisson: 14th Tamworth Fibre Textile Biennial
catalogue for exhibition. survey of past 20 years of practice and work
‎2000
10
Reading Nelligan
More likely, "frisson" is to be taken figuratively, referring to shivers that are the result of strong emotion. But why are these lukewarm? And who is shivering? Grammatically, it would have to be the rooms: "le frisson tiede des chambres.
Emile Talbot, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frisson în contextul următoarelor știri.
1
Mais magra e moderna, Anitta causa frisson no desfile de Reinaldo …
Anitta causou frisson ao chegar no desfile de inverno/2016 de Reinaldo Lourenço, que abriu mais um dia de semana de moda paulistana, nesta quarta-feira na ... «Glamurama, Oct 15»
2
O frisson e as apostas na Polícia Civil após quedas de delegados
O temporal causado pelo Supremo Tribunal Federal ao considerar inconstitucional a promoção de 96 comissários para o posto de delegado mexeu com toda a ... «Portal A Crítica, Sep 15»
3
Livro que causou frisson no mundo da moda desembarca no Brasil
Sabe qual é o frisson literário que tem dado o que falar pelas rodinhas da moda mundo afora? “The knockoff”, escrito em parceria com a ex-editora de moda da ... «Glamurama, Sep 15»
4
Após frisson no Pan, atleta do salto vira modelo de marca fitness
O frisson causado após Ingrid Oliveira publicar uma foto sentada, de costas, num treino para os Jogos Panamericanos ainda continua rendendo frutos. A atleta ... «MS Notícias, Aug 15»
5
O misterioso 'orgasmo da pele' provocado por certas músicas
Mesmo assim Loui e seu colega no estudo, Luke Harrison, preferem usar o termo "frisson", para evitar conotações que possam constranger os voluntários ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Cirino nega ciúmes por frisson com Guerrero: "Fazendo gols, tudo …
Em participação no “Seleção SporTV”, o jogador negou que o frisson causado pelo peruano diante da imprensa e da torcida cause ciúme no grupo rubro-negro ... «Globo.com, Iul 15»
7
Zagueiro do Tupi causa frisson nas redes sociais ao postar foto nu
Porém, não foi por seu futebol que o defensor causou frisson, mas sim por uma foto de um dos seus ensaios como modelo, na qual aparece sem roupa. «Hoje em Dia, Iul 15»
8
O frisson do Brasil em torno do casamento gay nos EUA
Por que tanto frisson em torno da notícia da legalização da união homoafetiva nos EUA? No Brasil isso já não é lei? Qual a diferença agora entre a legislação ... «EL PAÍS Brasil, Iun 15»
9
Mulher Melão ensina a beijar; assista ao vídeo!
Com esse gancho, a reportagem do EGO propôs a Renata Frisson, a Mulher Melão, a ensinar os leitores o ABC do beijo. Com a ajuda do amigo e modelo Léo ... «Globo.com, Mai 15»
10
Gracyanne Barbosa e Belo causam frisson em evento
Gracyanne Barbosa e Belo causaram frisson ao ir a uma feira de beleza em São Paulo, nesta terça-feira, 31. Os dois chegaram separados ao local do evento e ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frisson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frisson>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z