Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frisa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRISA ÎN PORTUGHEZĂ

fri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRISA


Elisa
E·li·sa
Marisa
ma·ri·sa
Nisa
Nisa
bisa
bi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
coisa
coi·sa
corisa
co·ri·sa
divisa
di·vi·sa
enquisa
en·qui·sa
geocorisa
ge·o·co·ri·sa
guisa
gui·sa
loisa
loi·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
poetisa
po·e·ti·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa
sisa
si·sa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRISA

frinina
frinídeo
frino
frinoderma
frio
frioleira
friolento
friorento
friosidade
friquiti
frisada
frisado
frisador
frisagem
frisamento
frisante
frisar
frisão
friso
frisson

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISA

Tamisa
altamisa
altisa
amasisa
banquisa
beisa
canonisa
descamisa
diaconisa
druidisa
episcopisa
eurodivisa
exquisa
histerofisa
inquisa
labisa
papisa
pitonisa
poisa
profetisa

Sinonimele și antonimele frisa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRISA

Găsește traducerea frisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frisa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frisa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

带状装饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

It stresses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फ्रीज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ويؤكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фриз
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছাদের কারুকার্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dekorasi dinding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fries
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

それは強調する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

프리즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frieze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm quăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

frieze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fregio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Podkreśla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фриз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Acesta subliniază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάζωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frisa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frisa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISA»

Descoperă întrebuințarea frisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FRISA, s. f. Especie de estofo de lá do pello frisado. -Termo de Marinha. Pedaços de lã espessa que guarnecom as portinholas para obstara que a agua penetre no navio. -0 panno que frisa. -Frisa da imprensa. Vid. Branqueta. 3.) FRISA; s. f. ...
Domingo Vieira, 1873
2
Os Maias: episodios da vida romantica
Hoje diz que ha enthusiasmo, e elle ahi esteve. Tem ido lá, eu sei ? duas ou tres vezes. . . E para isto dá cá uns poucos de centos de mil réis. Podia fazer o mesmo com meia duzia de fibras ! Não, não é governo. No fim a frisa é para o Ega, ...
Eça de Queirós, 1888
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
459-a. FRISO -FRISA FRISO, s. m. "Espaço entre a cornija e a arquitrave. Banda ou tira pintada em parede. Filete; ornato, disposto em friso. Ornato de escultura" CDF. FrISAr, v. t. "... Pôr frisas em... Tornar saliente, sensível... Fig. Tocar quase.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Uniform: Order and Disorder
Through contemporary eyes, the contributors to this volume reinterpret the uniform as a prototype of male dress, revealing the extent to which the technical and formal perfection of military clothing has become an advanced reference point ...
Francesco Bonami, Maria Luisa Frisa, Stefano Tonchi, 2000
5
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
ORDEM. DA. FRISA,. OU. DA. COROA. •£ I&VA££EEie& IS£f Ef A£A£Itl ORDEM MILITAR DE S. LAZARO. DA Quanto á verdade , escrito o que acho nas Hislutias , especialmente nas nossas, im- da que tão disperso, e tão recopilado, que ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Friorento*, adj.Muito sensível ao frio. (Cp. cast. friolento) *Frisa*,^1f. Tecido grosseiro de lan. Pêlo de pano escrespado. Porção de lan, com que se calafetam portinholas de navios, paraimpedira entrada da água. (De Frísia,n. p.) *Frisa*,^2f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
3. ] . * FRIOLENTO. V. Friorento. Barb. "Dice. FRIONÈIRA. V. Frioleira. „ FRIORÈNTO , adj. Múi sensi vel ao frío ; fa- mil. [ B. Per. ] . ' FRÍSa , s. f. O pello do panno. §. fig. O pan- noque tem frisa. §. Cavallo de — . V. Cavallo, §. Frisa da Imprensa.
António de Morais Silva, 1823
8
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Os Paizes-Baixos , chamados assim porque relativamente á Borgonha ficavam na parte baixa dos rios , e mais perto do mar , formavam então 17 províncias ; d' estas as 7 seguintes pertenciam ao condado de Frisa , ou Hollanda : Condados  ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Boca: do Yssel: ao N. os departamentos da Frisa e Ems Occidental; a E. o do Lippe ; ao S. o do Yssel Snperior, e ao O. o do Zuydertée: tres districtos; Zwole , Deventer e Alme'loo. Em: Occidental: ao N. o mar Germanico; a E. o departamento ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
10
Total living
Accompanying scholarly essays consider the thematic universes of fashion designers and brands; models of total living in 20th century history; references to total living in mass culture; living and eating; arty fashion and fashionable art; ...
Maria Luisa Frisa, Mario Lupano, Stefano Tonchi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frisa în contextul următoarelor știri.
1
Brasil frisa que mantém nível de investimento após redução de …
Rio de Janeiro, Brasil, 16 out (Lusa) -- A Presidência brasileira destacou, esta quinta-feira, que, apesar de a agência de notação financeira Fitch ter reduzido o ... «Visão, Oct 15»
2
Especialista frisa que cenário de combate à doença 'é muito ruim …
Câncer de mama: Especialista frisa que cenário de combate à doença 'é muito ruim' na Bahia. No mês em que é comemorado o “Outubro Rosa”, o Bahia ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 15»
3
Família: Bispo de Beja frisa a importância de «escutar» quem está …
No entanto, frisa aquele responsável, isso não significa que a Igreja Católica deva descurar o “encontro” com os que normalmente não participam nas ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
4
Presidenciais: Jerónimo frisa que candidatura do PCP "é para ir a …
Lisboa, 08 out (Lusa) - O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, frisou hoje que a candidatura comunista de Edgar Silva à Presidência da República "é ... «Visão, Oct 15»
5
PS diz que não atingiu os objetivos, mas frisa que direita perdeu a …
O diretor de campanha do PS, Duarte Cordeiro, afirmou que os socialistas não atingiram os seus objetivos nestas eleições, mas sublinhou que a coligação ... «Expresso, Oct 15»
6
Liesa recebe pedidos de reserva de frisas para o carnaval de 2016
Pessoas físicas podem adquirir uma frisa para cada dia de desfile; pessoas jurídicas podem adquirir duas frisas por dia de desfile. Cada ligação só pode conter ... «Globo.com, Oct 15»
7
Samir frisa mudança de postura do Rubro-Negro em clássico
A queda de rendimento durante a partida parece ter incomodado o elenco rubro-negro no clássico com o Vasco, em que o Rubro-Negro acabou derrotado de ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
8
Vasco explica situação de Diguinho, e Evangelista frisa: ''Jogador …
O Vasco trabalha para não apenas recolocar Diguinho em campo com a camisa do clube, mas para livrar de vez o volante de uma lesão que o acompanha há ... «Globo.com, Sep 15»
9
Em declaração de apoio a Flávio Buonaduce, Aldo Arantes frisa
O secretário da Comissão Especial de Mobilização para a Reforma Política da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) e ex-deputado federal, Aldo Arantes, veio ... «Jornal Opção, Sep 15»
10
Apesar da boa fase, Internacional frisa 'pés no chão' antes de duelo …
A vitória fora de casa do Internacional no último sábado sobre o Coritiba sublinhou o novo ânimo que a equipe ganhou no Campeonato Brasileiro após a ... «ESPN.com.br, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frisa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z