Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frisado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRISADO ÎN PORTUGHEZĂ

fri · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRISADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRISADO


alisado
a·li·sa·do
analisado
a·na·li·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desassisado
de·sas·si·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
encamisado
en·ca·mi·sa·do
guisado
gui·sa·do
improvisado
im·pro·vi·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
lisado
li·sa·do
paralisado
pa·ra·li·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
reisado
rei·sa·do
repisado
re·pi·sa·do
reprisado
re·pri·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
visado
vi·sa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRISADO

frino
frinoderma
frio
frioleira
friolento
friorento
friosidade
friquiti
frisa
frisada
frisador
frisagem
frisamento
frisante
frisar
frisão
friso
frisson
frita
fritada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISADO

acusado
aguisado
aloisado
apofisado
asado
assado
assisado
cansado
casado
compensado
desfrisado
grisado
interessado
mal-avisado
passado
pensado
pesado
psicanalisado
rosado
usado

Sinonimele și antonimele frisado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRISADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «frisado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în frisado

Traducerea «frisado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRISADO

Găsește traducerea frisado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frisado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frisado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

毛躁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Beaded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घुंघराले बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

завивать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frisado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কোঁকড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frisottis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keriting halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kräuseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

곱슬 곱슬 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frizz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tóc uốn dợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இப்போது பனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

केस कुरळे करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bukle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sfriggere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zroszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

завивати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

încreți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψήνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

krullen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frizz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frizz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frisado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frisado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frisado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frisado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frisado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISADO»

Descoperă întrebuințarea frisado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frisado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
canário através dos tempos, O
O canário Frisado de Topete (denominado pelos italianos de Patavino), ou conhecido em nossas nomenclaturas como Padovano, é um dos poucos canários oficialmente conhecido como de raça italiana. Sua origem é bastante confusa e até ...
Alvaro Cesar Dutra
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FRISA, s. f. Especie de estofo de lá do pello frisado. -Termo de Marinha. Pedaços de lã espessa que guarnecom as portinholas para obstara que a agua penetre no navio. -0 panno que frisa. -Frisa da imprensa. Vid. Branqueta. 3.) FRISA; s. f. ...
Domingo Vieira, 1873
3
Sucesso na criação de pássaros: livro que orienta como se ...
livro que orienta como se deve criar o Roller, o Frisado Parisiense, o Border, o Norwich, o Yorkshire, o Periquito Australiano ... Oberland de Oliveira Coehlo. CANÁRIO FRISADO PARISIENSE FRISADO PARISIENSE A criação do Frisado  ...
Oberland de Oliveira Coehlo, 1968
4
Jornal de horticultura practica
A madeira d'esta espécie, que, por causa das suas palhetas brilhantes, é conhecida pelo nome de Curled-Maple ou pau frisado, é egualmente muitíssimo apreciada pelos marceneiros. A. saccharinum Linn. — Arvore de porte mais pequeno ...
5
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
Se se passar suavemente extracto de folhas de uma planta enferma sobre as folhas de uma planta sã, isto é, se fizermos uma inoculação mecânica, verificamos o aparecimento de sintomas de «frisado», nas folhas mais novas, após cerca de ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FRIORÈNTO , adj. Múi sensi vel ao frío ; fa- mil. [ B. Per. ] . ' FRÍSa , s. f. O pello do panno. §. fig. O pan- noque tem frisa. §. Cavallo de — . V. Cavallo, §. Frisa da Imprensa. V. Branqueta. FRISADO , p. pass, de Frisar : v. g. panno — . Res. Croit.
António de Morais Silva, 1823
7
Mistérios de Lisboa:
Luvaa estalar na mão rebeldeàs costuras de sedapreta; frisado à fantasia, byroniano, ondeante, em arrepios, quequerem dizertalento; bigodecom anéis simetricamente hirtos, em prumo, pormilagroso cabeleireiro;colete de cetim alvíssimo, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
Manual Pratico Do Criador de Caes
O Tenerife é o Bichon de pelo frisado clássico, e essa classificação é recusada pelo esporte canino. Tem o crânio um pouco mais largo do que o Maltês; a implantação dos pelos lhe dá um aspecto mais redondo do que o é realmente.
9
Descripção historica das moedas romanas existentes no ...
46, п.» 63.) 1:223. LVCILLA AVGVSTA. Busto de Lucilla á direita, com o cabello frisado. fy. PIETAS S. C. A Piedade em pé á esquerda, junto de um altar preparado, levantando a m 3o direita, e com a caixa dos perfumes. G. B. (900 réis. Coh.
Augusto Carlos Teixeira de Aragão, 1870
10
Descripção historica das moedas romanas existentes no ...
46, n.° 63.) ' 1:223. LVCILLA AVGVSTA. Busto de Lucilla á direita, com o cabello frisado. BZ. PIETAS S. C. A Piedade em pé á esquerda, junto de um altar preparado, levantando a mão direita, e corn a caixa dos perfumes. G. B. (900 réis . Coh.
Augusto Carlos TEIXEIRA DE ARAGÃO, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frisado în contextul următoarelor știri.
1
Natal sem Lego no sapatinho?
“Não fazemos comentários sobre mercados específicos,” disse Trangbæk, embora tenha frisado que o problema não se estende a mercados fora do continente ... «Observador, Oct 15»
2
Edgar Silva quer “acolher grito dos pobres”
... os braços” a "todos os votos que venham engrossar possibilidade" de atingir uma segunda volta das eleições, depois de ter frisado que Portugal é um Estado ... «TVI24, Oct 15»
3
Figurino não pode aparecer mais do que o personagem, diz Marília …
... no pescoço que ela teria criado para disfarçar o corte de cabeço curto e frisado de Vera Fischer em 'Brilhante', que dias depois estava em todos os camelôs. «Globo.com, Oct 15»
4
Após 35 anos de serviço, reforma-se sem uma única falta ao trabalho
“Acreditamos que isto mostra a sua dedicação ao departamento de polícia de Tuscaloosa”, pode ler-se na nota de imprensa, onde é frisado que Michael ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Livre/Tempo de Avançar quer negócios sustentáveis nos Açores
A campanha tem passado sobretudo pelas ilhas de São Miguel e Terceira, tendo o candidato frisado que nota "um cansaço" do eleitorado perante estratégias ... «Açoriano Oriental, Sep 15»
6
Temer diz que 'não move uma palha' para assumir a Presidência
Além disso, voltou a rejeitar a ideia de recriar a CPMF para financiar a saúde, embora tenha frisado que, com o imposto, não haveria déficit no Orçamento de ... «Valor Economico, Sep 15»
7
Jorginho: 'Copa do Brasil é importante também, mas secundária'
Jorginho rechaça favoritismo e não vê empate como ruim. – Nós temos frisado bastante que é passo a passo. O jogo com o Flamengo não tem nada a ver com ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Analistas do SporTV apontam erro de bandeirinha em gol anulado …
A imagem frisada mostra. Mas tenta ver o lance sem parar (a imagem), sem estar frisado. A bandeirinha estava acompanhando o escanteio. E ela volta, mas ... «Globo.com, Aug 15»
9
El pato frisado cría por primera vez en el Parque Illas Atlánticas
El pato frisado, un ave marina poco común en aguas atlánticas, se reproduce por primera vez en la isla de Sálvora, en el Parque Nacional Illas Atlánticas, ... «Faro de Vigo, Aug 15»
10
Soluções antiquebra e anti-frizz para ter um cabelo de estrela este …
Para combater o frisado, Redken apresenta uma nova forma de o controlar em todos os tipos de cabelo e independentemente das condições de humidade. «Activa, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frisado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frisado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z