Descarcă aplicația
educalingo
fugis

Înțelesul "fugis" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUGIS ÎN PORTUGHEZĂ

fu · gis


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGIS

convergis · divergis · magis · mugis · rugis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUGIS

fugaz · fugazmente · fugeca · fugente · fugi · fugião · fugição · fugida · fugidela · fugidiço · fugidio · fugido · fugiente · fugimento · fugimos · fuginte · fugir · fugitivário · fugitivo · fugueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGIS

Avis · Davis · Denis · Lewis · Louis · Memphis · Reis · ais · bis · cris · depois · dois · eis · is · jamais · mais · paris · pois · ris · vis

Sinonimele și antonimele fugis în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fugis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUGIS

Găsește traducerea fugis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fugis din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fugis» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fugis
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fugitivos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fugis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fugis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fugis
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fugis
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fugis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fugis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fugis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fugis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fugis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fugis
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fugis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fugis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fugis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fugis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fugis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fugis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fugis
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fugis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fugis
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fugis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fugis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fugis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fugis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fugis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fugis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fugis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fugis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fugis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGIS»

Descoperă întrebuințarea fugis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fugis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras
Ftlif. ЛTM* Hamais-me ? Tambem vos chamo ; Porcin eu ouço , e vós naó : Senhora , que me marais , Se vos ja nunca me ouvis , Ou me ouvis , e vos calla» , Dizei porque me chamais ": '' Se me vós a mim fugis ï''- 4 : . ' Iront. Eu vos fujo ? ЛИ/.
Luiz de Camões, 1783
2
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Já fugtftes huma vez fugindo , agora fugis fegunda vez voando: fugiftes a primeira vez para a folidaõ defte Morteiro, para provares nelle as afperezas do Noviciado}agora voais fegunda vez para o deferto do meímo Morteiro, para vos ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
3
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Oh lat crucemffíam, &fequatur fíras admirável! fugis à cruz me. Seguir com huma cruz do marcyrio , & abraçais ospaflbs de Chrifto i & ir mayor cruz. Fugis de cru» para onde elle for, grande cifieara vida, & crucificais cruz! Muytos ha que fé— o ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
4
Trabalhos de Jesus
De que fugis, Senhor do mundo? De quem fugis, Filho de Deos vivo? Pêra onde fugis, verdadeiro couto, e segura colheita dos culpados, que a vós fogem? Fuja de vós a morte, pois sois eterna vida, em que cila ha de acabar; fuja de vós o ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
5
Obras de Luis de Camões ...
Tambem vos chamo j Porém eu ou co , e vos nao : Senhora , que me matais , Se vos já nunca me ou vis , Ou me ouvis , e vos calíais , Dizei porque me chamais Se me vos a m im fugis ? Br cm. Eu vos fujo ? Felif. Fugis digo De dar a meus ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1780
6
A General History Of The Science and Practice Of Music: In ...
Novae Sonatæ rariffimæ ' artis & fuavitatis musicæ, partim 2 vocum, cum simplis & duplo ' inversis Fugis j partim 3 vocum, cum simplis, duplo & triplo in- ' versis Fugis j partim 4 vocum, cum simplis, duplo & triplo & « quadruplo inversis Fugis j  ...
John Hawkins, 1776
7
General history of the science and practice of music. [With] ...
Novae Sonata? ' rarissinise artis et suavitatis musicse, partim 2 vocum, ' cum simplis et duplo inversis Fugis ; partim 3 ' vocum, cum simplis, duplo et triplo inversis Fugis ; 1 partim 4 vocum, cum simplis, duplo et triplo et ' quadruplo inversis ...
sir John Hawkins, 1853
8
Ovidii Nasonis Operum
Quô u fugis ; obftat x hiems : у hiemis mihi gratia profit, Afpice , ut 1 everías concitet a Eurus aquas. Quod tibi maluerim, fine me deberé procellis. b Juftior eft animo ventus & unda tuo. Non ego fum tanti (cquamvis merearis, inique,) Ut pereas ...
Publius Ovidius Naso, 1689
9
Virgil's Aeneid: Decorum, Allusion, and Ideology
'mene fugis?' (314).32 'By these tears and your right hand, by the beginnings of the marriage we had, I beg you, if ever I deserved well of you, or if anything of mine was sweet to you, have pity on a falling house', 'si bene quid de te merui, fuit ...
Wendell V. Clausen, 2002
10
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
... nec quemquam li iiiy ss fugis me A ivy su hinc præceps A ivy ses quem fugisi A vy ndi viy m fugis me aqzungere socium A ixy eoo quo fugisi xy odo fugit vox Mærim li ixy sd ad salices e iiiy ss vigilantis viros a iiy ess dies ævi mortalibus o iiiy ...
Virgil, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUGIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fugis în contextul următoarelor știri.
1
APPLE FESTIVAL: Most farmers too busy for fun
The Goldens are light and the Mutsus are light and the Fugis are light. Every grower you talk to has got a different crop” because of the early damage. “It's the ... «Hendersonville Lightning, Sep 15»
2
Recréer du lien social avec l'application Saumo
Lancée en novembre 2014 par deux Toulousains, Diego Serdas et Pierre Fugis, l'application mobile Saumo permet de discuter avec des personnes qui se ... «ladepeche.fr, Feb 15»
3
Chelsea: Messi já aprende inglês para ser treinado por Mourinho
VÓS NÃO FUGIS AOS IMPOSTOS PORQUE NÃO TENDES ONDE CAIR ... O messi anda a fugir aos impostos e depois pensava que ia ser tratado como um rei ... «Sapo Desporto, Nov 14»
4
Jogadores classificam vitória sobre Atlético-MG como triunfo coletivo
... discurso, mas ressaltou que o momento é de comemorar a vitória, mas voltar à cabeça para o Campeonato Brasileiro e fugis de vez da zona da “confusão”. «Portal Falando de Flamengo, Oct 14»
5
"Najjaśniejszy panie, czemu uciekasz?" Tomasz Łysiak we "wSieci …
Widząc, co się stało, zrzucił ubranie, wskoczył w nurt rzeki i płynąc nagusieńki wołał: „Serenissima Majestas, cur fugis?”. Do dziś nie wiadomo, w jakim języku ... «wPolityce.pl, Sep 14»
6
Scende in piazza la Foggia federiciana, rievocazione storica della …
E parafrasando la celebre frase dello “Stupor Mundi” “Fogia cur me fugis, cum te fecit mea manus?” ovvero “Foggia, perché mi sfuggi, giacché la mia mano ti ... «l'Immediato, Mai 14»
7
Cozinha experimental investe em doces sem açúcar e de baixa …
3 maçãs fugis cortadas em fatias finas (650 g) • 1 xícara (chá) de suco de laranja (100 ml) • 1 e ½ colher (sopa) de Tal e Qual (3 g) • ½ colher (chá) de fécula de ... «Olhar Direto, Dec 13»
8
Sobre amizade, amor e doença *
Fugis rumo ao próximo fugindo de vós mesmos. Não vos ensino o próximo, mas o amigo. Não aconselho o amor ao próximo. Aconselho o amor ao remoto”. «Baguete, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fugis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO