Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fugimos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUGIMOS ÎN PORTUGHEZĂ

fu · gi · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGIMOS


Jerónimos
Jerónimos
acudimos
a·cu·di·mos
advertimos
ad·ver·ti·mos
cobrimos
co·bri·mos
conseguimos
con·se·gui·mos
convergimos
con·ver·gi·mos
descobrimos
des·co·bri·mos
divergimos
di·ver·gi·mos
medimos
me·di·mos
mugimos
mu·gi·mos
ouvimos
ou·vi·mos
pedimos
pe·di·mos
reunimos
reu·ni·mos
rimos
ri·mos
rugimos
ru·gi·mos
seguimos
se·gui·mos
sentimos
sen·ti·mos
servimos
ser·vi·mos
vestimos
ves·ti·mos
vimos
vi·mos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUGIMOS

fugaz
fugazmente
fugeca
fugente
fugi
fugião
fugição
fugida
fugidela
fugidiço
fugidio
fugido
fugiente
fugimento
fuginte
fugir
fugis
fugitivário
fugitivo
fugueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGIMOS

competimos
consentimos
consumimos
despedimos
discernimos
divertimos
dormimos
expedimos
imos
impedimos
investimos
mentimos
parimos
perseguimos
prevenimos
prosseguimos
refletimos
repetimos
sorrimos
subimos

Sinonimele și antonimele fugimos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fugimos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUGIMOS

Găsește traducerea fugimos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fugimos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fugimos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

逃跑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Huimos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

We fled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भाग जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бежать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fugimos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fuir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melarikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fliehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

逃げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nylametake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tẩu thoát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தப்பியோட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaçmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fuggire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uciec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бігти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fugă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flykte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fugimos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGIMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fugimos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fugimos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fugimos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fugimos

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FUGIMOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fugimos.
1
Sébastien-Roch Chamfort
A mulher é como a sombra; se a perseguimos, foge, e persegue-nos se lhe fugimos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGIMOS»

Descoperă întrebuințarea fugimos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fugimos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enquanto Salazar dormia...
Fugimos. Foi tão simples quanto isto. Paul abrandou o carroefranziu a testa. – Fugiram? Mas fugiram de quem? Fiz umesgar. – Fugimos. Fugimos de Portugal. Fugimos de tudo. Da minha desilusão como MI6, da minha tristeza com a morte ...
Domingos Amaral, 2013
2
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Títiro, e a anáfora nós/nós, além de recriar algumas das recorrências sonoras próximas do original sentado, silvestre, sombra, selva; faia, flauta, fugimos, formosa e as rimas toantes silvestre/ glebas e Títiro/Amarílis: Títiro, tu, sentado embaixo ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)
3
Amor entre um portuense e uma galega
Fazemos e fugimos, fugimos outra vez, corremos escadas, ruas, avenidas, entrámos em casas que não nos diziam nada... porque nós, meu amor, éramos felizes, num mundo sem maldade, assassínios, corrupção, num mundo sem opulência ...
Daniel Dias, 2008
4
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
Tocai tambores, tocai trombetas, imponde silêncio, enquanto fugimos! ... Enquanto fugimos para outros mundos, que esse está velho, velha princesa, palácio em ruínas, ervas crescendo, lagarta mole que escreves a história, escreve sem ...
Mirella Vieira Lima, 1995
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fugimos do lugar contagiado ; fugimos da terra, em que habitamos, antes que seja descoberto o nosso crime ; fugimos á justiça , que nos procura , ao assassino , que nos persegue: fugimos do tumulto do mundo para a solidão, etc. V. o art.
António de Morais Silva, 1831
6
Ulyssippo: poema heroico
Das mortíferas vozes escapando, A Caribdis, & Scilla descobrimos; O perigo maior, que navegando Por varios mares longamente vimos; Porq saô môsjros dous , q as naos cercãdo He força em hu cair, se outro fugimos, Sem que vença valor, ...
António de Sousa de Macedo, 1848
7
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
... opposto , nã© se deixando alcançar, etc. Fugimos do lugar contagiado ; fugimos da terra, em que habitamos, antes que seja descoberto o nosso crime ; fugimos á justiça , que nos procura , ao assassino , que nos Jl6 S 1 N O K T M O S P ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
Fuginwr do lugar con> tagiado; fugimos da terra , em que habitamos, antes que seja descoberto o nosso crime ; fugimos á justiça , que nos procura , ao assassino , que nos persegue; fugimos do tumulto do mundo fiara â solidao , da Língua ...
Francisco de S. Luiz, 1838
9
Conversando com Os Gatos
^s&c^ vocês fogem de casa? Por muitas razões. R: Fugimos de casa porque concluímos o que viemos fazer ali. Fugimos porque não nos sentimos mais felizes. Fugimos porque nos sentimos perdidos. /o y£/ C^^^^C^ vocês se sentem quando ...
Kate Solisti-mattelon
10
Barro nas mãos do oleiro
Fuga da responsabilidade. Fuga do compromisso. Fuga da culpa. Fuga da verdade. Olhe para Adão e verá o seu rosto refletido nele. Ás vezes não fugimos do nosso dono, mas Por acaso você nunca fugiu do Seu dono? Será quea atitudede ...
Joel Sinete

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUGIMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fugimos în contextul următoarelor știri.
1
Aparição de OVNI cercado por luzes verdes apavora moradores da …
Ele pegou na minha mão e então nós fugimos. Nunca acreditei que algo assim pudesse mesmo existir”, disse ela à publicação. A Rússia é tida pelos ufólogos ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
2
Terramoto provoca mais de uma centena de mortos no Paquistão e …
Em Sinagar, na Índia, um habitante testemunha, “sentimos um abalo forte, estávamos aterrorizados e fugimos dos edifícios que começavam a tremer, tínhamos ... «euronews, Oct 15»
3
Fui assaltado na Virada Esportiva
Fugimos das filas e fomos para a bola. Pô legal. Cansamos. Depois de uma horinha resolvemos subir e matar um tempinho na Augusta. Boa ideia. Olhamos ... «Elástica, Oct 15»
4
Jovem mascarado mata um professor e um aluno numa escola na …
Um dos meus amigos foi tirar uma fotografia com ele, mas foi esfaqueado e nós fugimos”. Segundo a polícia, o agressor é um jovem de 20 anos. Dos dois ... «euronews, Oct 15»
5
Cabestany: “Somos melhor equipa, temos de demonstrá-lo”
O FC Porto é uma equipa que quer estar sempre na final four e não fugimos a isso, mas temos de trabalhar e consolidar o nosso estilo de jogo”. Pode consultar ... «FC Porto, Oct 15»
6
Trio assalta vereador da capital e faz família refém
Depois, fugimos pela janela”, disse o vereador. Enquanto isso, o trio levava um VW Fox 2015, três celulares — dois de uso particular e um da Câmara de ... «Jornal Opção, Oct 15»
7
Não há dúvidas: este é o melhor aviso de 'Volto Já' da história
Se ela aceitar, fugimos da cidade, casamo-nos na primeira igreja que encontrarmos pelo caminho e teremos dois filhos. Ao mais velho iremos chamar Anselmo, ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
8
Para Awazu,Brasil pode ter exagerado no uso do 'colchão …
Não fugimos à regra aqui”, comentou. “Muitos, e até a nossa elite empresarial e financeira, também conclamaram a necessidade de desonerações tributárias ... «Valor Economico, Sep 15»
9
Sismo no Chile originou alertas de tsunami da Califórnia até à Nova …
Fugimos da nossa casa com os nossos netos e agora estamos numa colina, à espera que termine depressa”, afirmou à agência Reuters Maria Angelica Leiva, ... «Expresso, Sep 15»
10
Mesquita em São Paulo ajuda 1,8 mil refugiados sírios da guerra civil
“Nós não corremos muito risco de vida naquele momento, porque fugimos da casa. Estávamos fora da casa”, conta. No Brasil, o marido está trabalhando como ... «EBC, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugimos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fugimos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z