Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fugi" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUGI ÎN PORTUGHEZĂ

fu · gi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGI


mugi
mu·gi
rugi
ru·gi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUGI

fugato
fugaz
fugazmente
fugeca
fugente
fugião
fugição
fugida
fugidela
fugidiço
fugidio
fugido
fugiente
fugimento
fugimos
fuginte
fugir
fugis
fugitivário
fugitivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGI

Luigi
angi
bombagi
convergi
cângi
divergi
gorgi
mongi
nagi
perogi
yagi

Sinonimele și antonimele fugi în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fugi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUGI

Găsește traducerea fugi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fugi din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fugi» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

逃跑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Huir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ran away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भाग जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бежать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fugi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fuir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melarikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fliehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

逃げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nylametake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tẩu thoát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தப்பியோட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaçmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fuggire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uciec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бігти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fugă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flykte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fugi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fugi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fugi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fugi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fugi

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FUGI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fugi.
1
Textos Cristãos
Amai a união e fugi das discórdias.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGI»

Descoperă întrebuințarea fugi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fugi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ALMA ERRANTE
Meu mundo pequeno, pequeno casulo Este meu mundo é um campo de flores Estou entre orquídeas de ouro e pétalas de rosas macias Tulipas elegantes e mais outras flores Fugi das fumaças das grandes cidades Fugi das muralhas de  ...
AGESNEVAL ALVES ORNELAS
2
A Voz da Terra
... xôManicongo, fugi,fugi, preta Zefa gesticula, Manicongo, fugi,fugi, Florentino bebe o sangue do galo, o sangue deCristo, fugi, fugi, Manicongo, d. JanainaIemanjá arranca os olhos de quem ama,tragalhe a genitália, Exutrapaceia quem ama, ...
Miguel Real, 2012
3
Preventive Measures: Building Risk Assessment and Crisis ...
12. The. FUGI. Model. as. a. Global. Early. Warning. System. for. Refugees. Akira. Onishi. In the 21st century, integrated progress of technology, culture, and economic development is expected to transform the global human society into a ...
John L. Davies, Ted Robert Gurr, 1998
4
Romanian Grammar
IVa -i: FUGI I nd ic ative Present Imperfect Perfect fug fugeum am fugit fugii fugi fugeui ai fugit fugişi fuge fugeu a fugit fugi fugim fugeum am fugit fugirăm fugiţi fugeuţi aţi fugit fugirăţi fug fugeuu au fugit fugiră Future Future Perfect Voi fugi Voi fi ...
Mika Sarlin, 2013
5
Versos
D A N D O-S E E S*T E MOTE Fugi d' Amor , fugi , tristes humanos. G L O Z A ^^ uer o cruel Cupido , que os Amantes Sem ter socêgo sofraó guerra dura ; Que sejaô vis escravos , os que dantes Enganozo elevou á maior altura : (tes, Ninguem ...
Bernardo Antonio ¬de Sousa, 1816
6
Versos de B. A. de S. Belmiro, pastor da Doiro (ou Douro)
DANDO-SE ESTE MOTE л Fugi d'Amor , fugi , tristes humanos* G L O Z A ^^uer о cruel Cupido , que os Amantes Sem ter socêgo sofra6 guerra dura ; Que seja6 vis escravos , os que dames Enganozo elevou á maior altura : ( tes , Ninguem ...
B. A. de S. Belmiro, 1814
7
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)). oh querido meu , /«gê , fugi. Mas que pediremos nos Elta h e a própria conltrui» a quem para nos dar tuòo çaó, ijc verdâdeyra ; mis ain. naò elpera que lhe peçamos? 4a lhe podemos dar outra Redimas , minha ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
8
Instituição e relações afetivas: o vínculo com o abandono
M: Fugi de casa. E: Por quê? M: Não gostava muito de ficar lá... lá dentro, então fugi... Entrei dentro de um ônibus, aí... ônibus da Penha, daí... daí eu cheguei perto do ponto lá, fui até a rodoviária. A policia pegou eu e tudo e trouxe eu aí prá ...
Marlene Guirado, 2004
9
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
Depois de maior eu fui preso em 87, 88, 89, fugi em 90, aí eu fugi, fiquei quatro meses preso e fugi, aí depois em 91 não consegui fugir, tentei fugir, aí me pegaram, aí me mandaram eu pra P2 [Penitenciária II, em São Vicente] , fiquei quatro ...
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
10
Dentística: Saúde e Estética
... base PÓ/Líquido Fugi Ii GC Convencional Restauração PÓ/Líquido Fugi Ii Capsules GC Convencional Restauração Cápsula Fugi Ii Lc GC Resinoso1 Restaurador e base PÓ/Líquido Fugi Ii Lc Capsules GC Resinoso1 Restaurador e base ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUGI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fugi în contextul următoarelor știri.
1
Raquel Strada: "Fugi de casa... Fiz muitas coisas que não d
"Quando era mais nova, era mais impulsiva. Dizia o que pensava e fazia o que me apetecia," conta a apresentadora. Pediu um irmão até aos 12 anos – depois ... «Revista Sábado, Iun 15»
2
Jayme Rincón: “Nunca fugi de briga”
“Na realidade, eu nunca fui pré-candidato, só abordei esse tema quando meu nome foi sugerido e eu disse que nunca fugi de nenhuma briga e batalha. «DM.com.br, Mai 15»
3
Ana Maria Braga revela no 'Esquenta': 'Fugi de casa aos 18 anos'
Filha única, Ana Maria Braga contou no 'Esquenta' que seu pai não permitia que ela estudasse. Por isso, resolveu fugir de casa. O programa foi ao ar em 5 de ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
4
Ana Maria Braga: 'Fugi de casa aos 18 anos'
"Fugi com 18 anos de casa! Pulei janela e tudo. Porque eu queria estudar e meu pai não queria. Queria fazer faculdade e ele dizia que não. Me deserdou ... «Ofuxico, Apr 15»
5
Clara Nunes: "levei surra na infância porque fugi para cantar"
Clara Nunes: "levei surra na infância porque fugi para cantar". Em entrevista na Rádio Jornal do Brasil AM, em 1973, cantora se emocionou ao recordar a ... «Rádios EBC, Mar 15»
6
"BBB 15": "Quase fugi, mas não consegui", diz Fernando sobre noite …
Foi quando a sister o questionou: "Adiantou fugir?". E o produtor cultural respondeu, revelando o que pensou em fazer na noite da última quinta (19): "Eu quase ... «Rondônia Dinâmica, Mar 15»
7
ArtesFugi da guerra e a coisa mais importante que trouxe foi...
Espiral do Tempo. ArtesFugi da guerra e a coisa mais importante que trouxe foi... Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter · Siga-nos no Google +. «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
8
“Saí correndo do hospital para conseguir ter um parto normal”
“Eu era o tipo de pessoa que acreditava e apoiava a cesariana para fugir da dor mesmo. Mas, quando engravidei e comecei a me informar melhor, passei a ser ... «EL PAÍS Brasil, Ian 15»
9
'Fiquei doente e fugi', diz foragido de penitenciária recapturado em …
Um fugitivo do Complexo Penitenciário Anísio Jobim (Compaj), de 21 anos, foi recapturado na casa de familiares, no bairro Cidade Nova, Zona Norte de ... «Globo.com, Ian 15»
10
Anderson minimiza ida a hospital; rival provoca St. Pierre: 'Não fugi
O brasileiro Anderson Silva foi um dos lutadores mais assediados em evento realizado nesta segunda-feira em Las Vegas, que reuniu alguns dos principais ... «ESPN.com.br, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fugi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z