Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galdrapa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALDRAPA ÎN PORTUGHEZĂ

gal · dra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALDRAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALDRAPA


calcítrapa
cal·cí·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
escaldarrapa
es·cal·dar·ra·pa
farrapa
far·ra·pa
garapa
ga·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
guarapa
gua·ra·pa
larapa
la·ra·pa
rapa
ra·pa
sarapa
sa·ra·pa
satrapa
sa·tra·pa
surrapa
sur·ra·pa
sátrapa
sá·tra·pa
trapa
tra·pa
xarapa
xa·ra·pa
zurrapa
zur·ra·pa
ástrapa
ás·tra·pa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GALDRAPA

galbanífero
galbo
galbulídeos
galcônia
galderiar
galdéria
galdério
galdinas
galdir
galdrana
galdrapinha
galdripo
galdrocha
galdropar
galdrope
galeaça
galeado
galeanconismo
galeandra
galeantropia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALDRAPA

apa
capa
chapa
contracapa
escapa
etapa
iapa
jalapa
japa
lapa
mapa
muscicapa
napa
palapa
papa
sapa
solapa
tapa
vapa
xalapa

Sinonimele și antonimele galdrapa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «galdrapa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALDRAPA

Găsește traducerea galdrapa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile galdrapa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galdrapa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

galdrapa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Galdrapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Galdrapa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

galdrapa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

galdrapa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

galdrapa
278 milioane de vorbitori

Portugheză

galdrapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

galdrapa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

galdrapa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

galdrapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

galdrapa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

galdrapa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

galdrapa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Galdrapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

galdrapa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

galdrapa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

galdrapa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

galdrapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

galdrapa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

galdrapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

galdrapa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

galdrapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

galdrapa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

galdrapa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

galdrapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

galdrapa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galdrapa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALDRAPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galdrapa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galdrapa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galdrapa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre galdrapa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALDRAPA»

Descoperă întrebuințarea galdrapa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galdrapa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galdrapa*, f. Prov. trasm. Porca muito magra, de barriga pendenteem pelhancas . Mulher magrizela e alta. (Cp. gualdrapa) * *Galdrapinha*,f.Gír. Meretriz muito reles.(De galdrapa) * *Galdripeira*, f.Prov. trasm. Mulhersujae rota. * *Galdripo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
14. galdrapa = manto em volta da sela: doutra guisa me foi el vendê-la galdrapa 33. 4. V. gualdrapa. galeon = galeão : un bon galeon, / que mi alongue... / deste demo da cam- pinha 10. 8. galguilinho = pequeno galgo: uú galgui- linho vil, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. galbamim = gt. galbanit). Galeônia, /. planta aquática, de folhas delgadas e de flores encarnadas. * Galdina&, f. pi. (gir.) o mesmo que calças. * Galdrapa, f. ( prov. trasm.) porca muito magra, de barriga pendente em pelhancas; mulher ma-  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Cultura E Memória Na Literatura Portuguesa
Pois que or'os panos da mia reposte toma, que levass'el os cabos e dess'a mi a soma; mais doutra guisa me foi el vendê'la galdrapa. Quisera eu assi ora deste nosso Papa que me talhasse melhor aquesta capa. Se m'el graça fezesse com ...
Hélder Garmes
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
GüüdtZÏúPBz-ÏÍO de Castella , e célebre Villa pelo Mofleiro., emilagres de N. S. de Guadalupe. Erro Aguadalupe. (a-ntiga. Guadamcíny, hüa tapeçaria Gzmdarzba. fouce. - Guadiáiza. rio , Gudiam. Gualdrdffia. Galdrapa. Gualteircacarapüça de ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Galdrapa. szlteim.carapüça de hña lua Guapt'ee. bizarria. Gmlpo. bizarro. Guarda. Goarda. Guardar. Gardar. Guardmuz'po. Gardanapo; szrdape. Goardapé. Guarda-roupa. Gardarroipa. szrdiaò'. o superior nos Con' ventos de S. Francisco.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Gualdra'pa. sl Galdrapa. Gualteira , carapuça de huma lua. Guapice, bizarria. - Guarda.;roupa.:u p ¡Gardaruoipa Guardíaô ,* o 'superior noSYGonventos de S: Frannisco.. I . .' Gnarecer ,_lo mesmo: que conva‹ 'lecen = ' .Guarida, o mesmo ` e  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... Molleiro , c mi- . , lagres *te £sT. Senhjira.dc Guadalupe. Erro Aguadalupe. ,© :i Guidamedns. . huma tapeçaria an- Ogt. .;□. r.W Guadanha. Fouce. Guadiana, rio . •. Gudiana. Gualdrdpa.. . j □. liirjí.Galdrapa. Gualteira. carapuça Je huma lua.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GALDIR, v. t. d. — Lus. V. Gualdir. GALDRANA, s. f. — Lus. Meretriz. GALDRAPA, s. f. — Lus. Porca muito magra, de barriga caída em pelanca; mulher muito alta e magricela. / Lus. da Beira. Renda malfeita. GALDRAPINHA, s. f. — Galdrapa + ...
10
The Fabric of Marian Devotion in Isabel de Villena's Vita ...
... III of Castile that his Christmas gift has still not been delivered and he indicates that several garments would be acceptable: Senor lo que vos demando es alguna gentil ropa, balandran, galdrapa, opa, con que me vaya preciando. (1993 : no.
Lesley K. Twomey, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALDRAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galdrapa în contextul următoarelor știri.
1
Vida nova para tradições ancestrais do Solstício de inverno em Trás …
Regista-se, por exemplo, o relançamento na aldeia de São Pedro da Silva, concelho de Miranda do Douro, do "Bielho e la Galdrapa" -- expressão em idioma ... «Porto Canal, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galdrapa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/galdrapa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z