Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carapa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAPA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAPA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carapa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CARAPA

Carapa

Carapa este un gen de copaci medii și mari, aparținând familiei Meliaceae. Numele genului provine din garapa, un nume folosit de mai multe triburi din America de Sud pentru a desemna uleiul produs din semințele acestor copaci. Obiceiul acestei familii este format din copaci și copaci și, deși este una dintre cele mai importante din punct de vedere economic, familii producătoare de lemn din lume, taxonomia sa este puțin studiată și nu există un consens în ceea ce privește numărul speciilor existente de Carapa. În Amazon, Carapa procera și Carapa guianensis sunt identificate ca andiroba și sunt rar diferențiate una de cealaltă. Carapa é um género de árvores de médio a grande porte, pertencente à família Meliaceae. A denominação do gênero deriva de garapa, nome utilizado por diversas tribos da América do Sul para designar o óleo produzido a partir das sementes destas árvores. O hábito dessa família constitui-se de árvores e arvoretas e apesar desta ser uma das famílias produtoras de madeira economicamente mais importantes do mundo, tem sua taxonomia pouco estudada e não há consenso quanto ao número de espécies existentes de Carapa. Na Amazônia, a Carapa procera e a Carapa guianensis são identificadas como andiroba e raramente são diferenciadas uma da outra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carapa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAPA


calcítrapa
cal·cí·tra·pa
charapa
cha·ra·pa
escaldarrapa
es·cal·dar·ra·pa
farrapa
far·ra·pa
galdrapa
gal·dra·pa
garapa
ga·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
guarapa
gua·ra·pa
larapa
la·ra·pa
rapa
ra·pa
sarapa
sa·ra·pa
satrapa
sa·tra·pa
surrapa
sur·ra·pa
sátrapa
sá·tra·pa
trapa
tra·pa
xarapa
xa·ra·pa
zurrapa
zur·ra·pa
ástrapa
ás·tra·pa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAPA

caraoquê
carapaça
carapanaúba
carapa
carapa
carapanta
caraparu
carapatento
carapau
carapeba
carapeirana
carapela
carapeta
carapetal
carapetar
carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAPA

apa
capa
chapa
contracapa
escapa
etapa
iapa
jalapa
japa
lapa
mapa
muscicapa
napa
palapa
papa
sapa
solapa
tapa
vapa
xalapa

Sinonimele și antonimele carapa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carapa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAPA

Găsește traducerea carapa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carapa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carapa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

carapa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carapa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

carapa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carapa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

carapa
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

carapa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Carapa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Carapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

carapa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

carapa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

carapa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

carapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Carapa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

carapa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

carapa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Carapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Carapa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

carapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carapa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

CARAPA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carapa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carapa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carapa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carapa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carapa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carapa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carapa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carapa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAPA»

Descoperă întrebuințarea carapa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carapa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Proceedings of the World Conference on Oilseed Technology ...
We have investigated seed oils from Carapa procera, a third-class timber specie, and results revealed Carapa oil has fuel characteristics comparable to diesel. Carapa oil has a caloric value of 44.0 MJ/Kg and viscosity of 238 Redwood No.
Thomas H. Applewhite, 1993
2
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
CARAPA GUIANENSIS AUBL. Lino José Carruyo Ministerio de Agricultura y Cría , Universidad de los Andes Laboratorio Nacional de Productos Forestales. Venezuela Carapa Aubl. Género establecido por Fusée Aublet en 1775, con el tipo ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
3
Ecologia de Carapa guianensis Aublet (Meliaceae) "andiroba".
Ecologia e conservação da biodiversidade amazônica - estado da arte; Sistemática de Carapa guianensis; Uso, economia e silvicultura; Ecologia; Objetivos; Material e métodos; Etapas preliminares; Áreas de estudo; Metodologias ...
A. M. C. Leite, 1997
4
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Carapa guyanensis auct. non Baker Carapa latifolia Willd. ex C.DC. Carapa macrocarpa Ducke Granatum guianense (Aubl.) Kuntze Guarea mucronulata C. DC. Persoonia guareoides Willd. Xylocarpus carapa Spreng. e Guianas crabwood; ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
5
Química e atividade inseticida do óleo de Carapa guianensis ...
Sumário; Introdução; Formigas cortadeiras; Canavalia ensiformis Carapa guianensis; Objetivos; Procedimento experimental; Materiais; Equipamentos; Métodos e reações; Ensaios biológicos com o fungo simbionte; Ensaios biológicos com as ...
A. R. P. Ambrozin, 2000
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in India: anaikkallimulaiyan, chirukalli, eluman, elumanpuli, hucchu bangte, kallimullian, kalmulaiyaan, kundelu kommulu, kundetikommulu, kundina kommulu, molanakodu, yerumai kalli, yerumaikannai mulliyaam Carapa Aublet Meliaceae ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Carapa. guianensis. Andiroba,. andirobeira,. andirobinha,. carapa. Família Meliacea A espécie está bastante disseminada na região amazônica, onde é encontrada em grande quantidade nas áreas de baixios – periodicamente inundadas ...
Silvestre Silva, 2013
8
Handbook of African Medicinal Plants, Second Edition
... and prevented cyclophosphamideinduced oxidative stress in the brain. Although the flesh is a better protectant, the possible contributory role of the seeds cannot be ruled out.363 CArApA proCerA Botanical Name — Carapa procera DC.
Maurice M. Iwu, 2014
9
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
(Guadeloupe); cachipou (French Guiana); carapa p.p. (Guadeloupe, Martinique); carapá, carapá blanc; carapa blanche (French Guiana); carapá rouge; carapate, carapote (Guadeloupe); crappo, lángelin 1345 Carica jamaicensis Urb.
M.M. Grandtner, 2005
10
The Lower Eocene Floras of Southeastern North America
So far as I know the only fossil species of Carapa is that found in the Wilcox, where it may have been a mangrove plant, as is the existing Carapa obovata. The oriental Carapa moluccensis and the occidental Carapa procera are also coastal ...
Edward Wilber Berry, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carapa în contextul următoarelor știri.
1
Crabwood (Carapa guianensis)
Crabwood is a common component of season-ally inundated forests along streams and upland lateritic hills in Guyana. They are particularly common along ... «Stabroek News, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carapa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carapa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z