Descarcă aplicația
educalingo
galuchada

Înțelesul "galuchada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALUCHADA ÎN PORTUGHEZĂ

ga · lu · cha · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALUCHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALUCHADA

achada · agachada · buchada · cachada · chanchada · conchada · fachada · fantochada · fechada · flechada · gauchada · machada · muchachada · pechada · planchada · ponchada · pornochanchada · rachada · ranchada · tachada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GALUCHADA

galreador · galrear · galreiro · galrejador · galrejar · galricho · galripo · galrito · galubé · galucha · galucho · galula · galúmpio · galvanismo · galvanização · galvanizado · galvanizador · galvanizagem · galvanizante · galvanizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALUCHADA

arrochada · bochechada · bochinchada · bolachada · cochada · cochichada · esguichada · estuchada · frechada · garranchada · garrochada · guinchada · pachochada · pachouchada · pachuchada · pranchada · sachada · trochada · zagunchada · zargunchada

Sinonimele și antonimele galuchada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «galuchada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALUCHADA

Găsește traducerea galuchada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile galuchada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galuchada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

galuchada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Galuchas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Galuchada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

galuchada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

galuchada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

galuchada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

galuchada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

galuchada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Galuchada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

galuchada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

galuchada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

galuchada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

galuchada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

galuchada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

galuchada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

galuchada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

galuchada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

galuchada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

galuchada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

galuchada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

galuchada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

galuchada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

galuchada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

galuchada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

galuchada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

galuchada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galuchada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALUCHADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galuchada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galuchada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre galuchada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALUCHADA»

Descoperă întrebuințarea galuchada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galuchada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Metáth. do cast.garlito) * *Galuchada*, f. Porção de galuchos. *Galucho*, m. Recruta; soldado bisonho.* Fig. Novato, caloiro. Sujeito acanhado, inexperiente. (De galo^1) * *Galula*,f.Prov. trasm. Bôa qualidade dealguma coisa para se comer.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Rosinha do castéllo: Peça em 5 actos
Peça em 5 actos Maximiliano de Azevedo. 1 SCKNA II Os mesmos, JOSÉ MARIA José Maria (A' paisana, mas com um bonnet á militar já velho e sem letra.) Salve- o Deus, sô Jorge ! Com que então a aturares a galuchada ? . . . Jorge ...
Maximiliano de Azevedo, 1909
3
Histórias das ilhas: reminiscencias dos Açores e da Madeira
O José Maria, que ainda ouviu a graçola, cus- -piu-lhes a phrase : «Galuchada atrevida!» mirando -de soslaio o chocarreiro. Depois de descerem até Angra e de atravessarem parte da cidade, cujas ruas, de ordinario pouco concorridas aos  ...
Maximiliano de Azevedo, 1899
4
Casa do Escorpião: Novelas
E passando-os em revista como um capitão faz com a galuchada, que vai jurar bandeira, desde as botifarras ao cabelo cortado à escovinha, reconheci que não podia alojarem- -se melhor do que na dita casa, ou seja o N.° 8 do Zodíaco.
Aquilino Ribeiro, 1963
5
D. Sebastião, rei de Portugal (1554-1578)
[Cruzes, tanta soma de gente!, exclama, «cortada de mêdo», a galuchada cristã ; e logo passa nessa basbaque soldadesca da retaguarda, campesina e serrana, o álgido calafrio que enregela a espinha e ao mesmo tempo martela o ventre, ...
Antero de Figueiredo, 1943
6
Os avós dos nossos Avós
De sol nado a sol-posto soavam as trombetas na parada, ensinando a manobra à galuchada mercenária. A urbe, já porque a sua população era escassa para poder acumular o exercício do comércio com o das armas, já porque lhe não ...
Aquilino Ribeiro, 1942
7
O barco e o sonho
De um e de outro lado do Campo, num abrir e fechar de olhos, apareceram caras conhecidas e desconhecidas, rindo de vontade, a miudagem suspensa, a galuchada entreolhando-se, de boca aberta, as freiras da Esperança sucintas, num ...
Manuel Ferreira, 1980
8
É a guerra: Diário
Perante o irresistível corredor, os canhões de 75 de tão miraculoso e decantado efeito transitam para segundo plano; não se ouvem mais loas à ralé da galuchada; os boches continuam a ser bárbaros, bem entendido, a ser o flagelo do ...
Aquilino Ribeiro, 1975
9
Album viziense
Ah I camaradas! estou aqui, estou lá. Pequenos desgostos levaram ao cumulo de tedio pela aldeia o José da Insua. Uma noite na taberna um ex-soldado disse — que a galuchada de agora não valia um caracol. Alguns do lado, e entre elles  ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
galreio, galreias, gal- reamos, galreais, ele. galreiro, adj. galrcjador (ô), adj. e s. m. galrejar, v. Pres. ind.: galrejo (ê), galrejas (ê), ele. galricho, s. m. galripo, s. m. galrito, s. m. galtônia, s. j. guincha, (. /. galuchada, s. j. galucho, s. m. galvánico, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galuchada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/galuchada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO