Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gambozinos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAMBOZINOS ÎN PORTUGHEZĂ

gam · bo · zi · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMBOZINOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAMBOZINOS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gambozinos» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Snipe Hunt

Gambozino

Gambozinos sunt ființe care, conform superstițiilor populare, trăiesc în mediul rural, deși unele specii s-au adaptat deja și pot fi găsite acum și în colțurile întunecate și dense ale parcurilor din unele orașe. În dicționar, ele sunt descrise ca un fel de pasăre sau pește, deși se crede că sunt similare cu firefly, dragonul marin sau ariciul. Există oameni care cred că sunt ființe ale familiei de legume care trăiesc sub pământ; la începutul secolului al XX-lea au existat cei care le-au descris doar ca "bulbi mici de o specie de crin" care pot fi mâncați. Ideea acestor ființe variază în funcție de imaginația fiecăruia. Glosarul scutist definește aceste ființe drept "un animal cu caracteristici speciale, nocturne și care este foarte greu de urmărit. De obicei, vânează în lagăre. Os gambozinos são seres que, segundo a superstição popular, vivem no campo, embora algumas espécies já tenham se adaptado e hoje também se possam encontrar nos recantos sombrios e húmidos dos parques de algumas cidades. No dicionário, são descritos como uma espécie de pássaros ou peixes, embora se pense que possam ser parecidos com o pirilampo, com o dragão marinho ou com o ouriço. Há quem ache que são seres da família dos vegetais que vivem debaixo da terra; no começo do século XX houve quem os descrevesse apenas como “pequenos bolbos de uma espécie de lírio” que podem ser comidos. A ideia que se faz destes seres varia conforme a imaginação de cada um. O glossário escutista define estes seres como um “animal de características especiais, nocturno, e que é muito difícil de caçar. Normalmente caçam-se nos acampamentos.”...

Apasă pentru a vedea definiția originală «gambozinos» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMBOZINOS


Alcinos
Alcinos
acarinos
a·ca·ri·nos
algonquinos
al·gon·qui·nos
anacantinos
a·na·can·ti·nos
apostolinos
a·pos·to·li·nos
aquerontinos
a·que·ron·ti·nos
arinos
a·ri·nos
citrinos
citrinos
colinos
co·li·nos
equinos
equinos
felinos
felinos
fosforinos
fos·fo·ri·nos
gorinos
go·ri·nos
guarinos
gua·ri·nos
heteróginos
he·te·ró·gi·nos
lacertinos
la·cer·ti·nos
motacilinos
mo·ta·ci·li·nos
nautilinos
nau·ti·li·nos
silicinos
si·li·ci·nos
valdevinos
val·de·vi·nos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAMBOZINOS

gambetas
gambeteação
gambeteador
gambetear
gambeteiro
gambérria
gambiano
gambiarra
gambinu
gambir
gambireiro
gambito
gambo
gamboa
gambocha
gamboeiro
gamboína
gambonito
gambota
game

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMBOZINOS

Buenos
Venezianos
acadianos
adenos
alanos
calomelanos
cenomanos
comenos
germanos
humanos
menos
mutanos
nos
panos
pinta-monos
prolegômenos
sapenos
somenos
tanos
tonos

Sinonimele și antonimele gambozinos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gambozinos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAMBOZINOS

Găsește traducerea gambozinos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gambozinos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gambozinos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鹅追
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Juguetes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gambozinos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हंस का पीछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أوزة مطاردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

затея
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gambozinos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হংসী মৃগয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Gambozinos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengejar angsa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gänsejagd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ガチョウの追跡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

감 보지 노스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gambozinos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đuổi ngỗng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாத்து துரத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हंस पाठलाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaz kovalamaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

oca Chase
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gęsi pościg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

затія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gâscă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κυνηγητό χήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gans jaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

goose chase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

goose chase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gambozinos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMBOZINOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gambozinos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gambozinos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gambozinos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gambozinos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMBOZINOS»

Descoperă întrebuințarea gambozinos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gambozinos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Andam gambozinos por entre as árvores
Professor de Ciências da Educação e autor de trabalhos de investigação científica na sua área profissional, Albano Estrela tem vindo, também, a revelar-se apreciado poeta e ficcionista.
Albano Estrela, 1996
2
O estranho caso da rapariga raptada
Na verdade, não ouvi mais nada até voltarmos para o carro. — Exatamente aquilo que eutemia— disse Bernie. — Uma caçaaos gambozinos. Isto équeera uma caça aosgambozinos? Sem gambozinos? No entanto, que importava?
SPENCER QUINN, 2012
3
O Código Maia
Talvez setenhalimitado aenviarnos postumamente à caça de gambozinos no outro ladodo mundo. Talvez tudoisto seja apenasumaúltima demonstração do seu poder, já de alémtúmulo. – Em França não andámos àcaçade gambozinos.
MÁRIO READING, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Refl. de cambota) * *Gambozinos*,m.pl. Prov.Peixes ou pássaros imaginários, com que, por brincadeira, se logravam os pacóvios, convidandoos ou mandandoos á pesca ou á caça dêsses peixesou pássaros. Andar aos gambozinos, andar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Niassa
Deu um gole na cerveja, puxou uma fumaçaprolongada docigarro e,com ar desafiador, soprou ofumo contra acara do americano: «Gambozinos.» «Oh, nunca ouvi falar.» «Entãotem de ir com oFredà caçadegambozinos.» «Curioso.
Francisco Camacho, 2012
6
Materiais para Confecção de um Espanador de Tristezas
ONDJAKI. USAR UM LUSCO-FUSCO PRA PRESSENTIR UM GAMBOZINO primeira regra: mesmo estando à caça, não se deve capturar um gambozino. gambozinos são seres que iluminam pedaços de poesia. o verdadeiro perseguidor de ...
ONDJAKI, 2011
7
Mistérios da Escrita Uma Aproximação à Obra de Álvaro Magalhães
A Casa do Silêncio –Bando dos Gambozinos, 25anos «Tantas Maneiras de Ver e Viver», Porto: Afrontamento, pp. 5455). Prendesecom estas características o manifestogosto pelo monólogo dramático, como sucede em«Oguardaredes ...
Vários Autores, 2013
8
Cruz de Portugal
Todos conhecemos a história em que o Porco foi vítima de uma caçada aos gambozinos quando chegou a Tavira. Mas o Felizardo não se ri. Comenta, apenas, no seu jeito peculiar: — Ao que nós chegámos. . . O assunto importante que ...
José Sequeira Gonçalves, 2007
9
Nótulas etnográficas e linguísticas alentejanas: ...
Passo a transcrever do opúsculo atrás citado, o sentido do modo de dizer — " Andar aos gambozinos ou Andar aos grambozinos ou gramosilhos " . " No Alentejo e Algarve usa-se, por ocasião do Entrudo, enga- nar os moços, convidando-os ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1964
10
Lonely Planet Portugal
... hotmail.com; Sitio da Baleeira; d with breakfast €60) This long-standing place has a faded feel, but its rooms are huge and it's easy-going. Motel Gambozinos ( -S- 282 620 160; fax 282 620 169; Praia do Martinhal; ...
Abigail Hole, Charlotte Beech, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMBOZINOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gambozinos în contextul următoarelor știri.
1
Campos de Férias Católicos querem chegar a mais jovens
Então decidimos reunir um grupo de cinco: Os Carraças, o SAIREF e três grupos de inspiração inaciana, os Campinácios, os Gambozinos e o Camtil, para em ... «Renascença, Oct 15»
2
Filme "John From" de João Nicolau selecionado para Festival …
O filme sucede à curta-metragem “Gambozinos”, que venceu o prémio de melhor curta-metragem, na Quinzena dos Realizadores, uma das iniciativas paralelas ... «Observador, Oct 15»
3
Luísa Ducla Soares em tertúlia no Porto
A sessão vai contar ainda com a participação do escritor António Torrado e uma participação musical do Bando dos Gambozinos. Ao longo dos últimos quatro ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
Trilogia de Miguel Gomes e filme de Manoel de Oliveira na Mostra …
... paixões juvenis, e que surge na sequência da curta-metragem do cineasta, "Gambozinos", distinguida na Quinzena dos Realizadores, em Cannes, em 2013. «RTP, Oct 15»
5
Estreia mundial de novo filme de João Nicolau na Mostra de …
O filme surge sucede à curta-metragem “Gambozinos”, que venceu o prémio de melhor curta-metragem, na Quinzena dos Realizadores, uma das iniciativas ... «Observador, Oct 15»
6
De uma campanha em "brasa" à apanha de "gambozinos"
Gaitas de foles à frente. À volta bandeiras e apoiantes. Jerónimo de Sousa arrancou para uma arruada no centro de Alcochete quando os restaurantes já ... «TVI24, Sep 15»
7
Lisboa: Noite de Fados dos Gambozinos junta quatro vozes …
No próximo sábado (dia 11), às 20:00, a Noite de Fados dos Gambozinos junta quatro vozes do fado português em Lisboa, com o intuito de angariar fundos ... «Diário Digital, Apr 15»
8
Acordo Ortográfico de 1990: o regresso das falácias convenientes
São razões facilmente rebatidas em meia dúzia de linhas: do ponto de vista histórico, a demanda do Preste João ou andar aos gambozinos (citando J. M. ... «Público.pt, Mar 15»
9
Álvaro Magalhães protagoniza tertúlia no sábado
A sessão de sábado vai contar ainda com a participação de Inês Fonseca Santos e do Bando dos Gambozinos, sob direcção de Suzana Ralha. O Porto de ... «Jornal de Notícias, Dec 14»
10
Presidente da Endesa Portugal: "Vender eletricidade é como vender …
“Nós vendemos gambozinos, é uma vida difícil”. Preço continua a ser o fator determinante em Portugal, reconheceram os responsáveis das elétricas presentes ... «Observador, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gambozinos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gambozinos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z