Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gastrónomo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GASTRÓNOMO ÎN PORTUGHEZĂ

gastrónomo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GASTRÓNOMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gastrónomo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gastronomie

Gastronomia

Gastronomia este o ramură care acoperă bucătăria, băuturile, materialele folosite în produsele alimentare și, în general, toate aspectele culturale asociate cu aceasta. Un gastronomer poate fi un bucătar, dar poate fi și o persoană care are grijă de rafinamentul hranei, inclusiv nu numai modul în care sunt preparate alimentele, ci și modul în care sunt prezentate, de exemplu, îmbrăcăminte și muzică sau dans care să însoțească mesele. Din aceste motive, gastronomia are un forum mai larg decât gătitul, care se ocupă în special de tehnicile de gătit alimente. Un degustor de vin este un gastronom care se specializează în aceste băuturi. Plăcerea oferită de alimente este unul dintre cei mai importanți factori în viața de după supraviețuire. Gastronomia sa născut din această plăcere și a fost constituită ca arta gătitului și asocierea hranei pentru a obține un beneficiu maxim. O cultura foarte veche, gastronomia a fost originea marilor transformari sociale si politice. A gastronomia é um ramo que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. Um gastrônomo pode ser um cozinheiro, mas pode igualmente ser uma pessoa que se preocupa com o refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados, por exemplo, o vestuário e a música ou dança que acompanham as refeições. Por essas razões, a gastronomia tem um foro mais alargado que a culinária, que se ocupa mais especificamente das técnicas de confecção dos alimentos. Um provador de vinhos é um gastrônomo especializado naquelas bebidas. O prazer proporcionado pela comida é um dos factores mais importantes da vida depois da alimentação de sobrevivência. A gastronomia nasceu desse prazer e constituiu-se como a arte de cozinhar e associar os alimentos para deles retirar o máximo benefício. Cultura muito antiga, a gastronomia esteve na origem de grandes transformações sociais e políticas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gastrónomo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GASTRÓNOMO


agorânomo
a·go·râ·no·mo
agrónomo
agrónomo
agrônomo
a·grô·no·mo
astrónomo
astrónomo
astrônomo
as·trô·no·mo
astínomo
as·tí·no·mo
autónomo
au·tó·no·mo
autônomo
au·tô·no·mo
bibliotecônomo
bi·bli·o·te·cô·no·mo
ecônomo
e·cô·no·mo
gastrônomo
gas·trô·no·mo
gnomo
gno·mo
heterônomo
he·te·rô·no·mo
holônomo
ho·lô·no·mo
homônomo
ho·mô·no·mo
metrónomo
metrónomo
metrônomo
me·trô·no·mo
nomo
no·mo
quirônomo
qui·rô·no·mo
reônomo
re·ô·no·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GASTRÓNOMO

gastroteca
gastrotomia
gastrotoracópago
gastrotorácico
gastrotômico
gastrovascular
gastroxia
gastrozoário
gastrozoide
gastrófilo
gastrólatra
gastrólise
gastrólito
gastrólogo
gastrópode
gastrópodes
gastrótomo
gastrômelo
gastrônomo
gastrulação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GASTRÓNOMO

alônomo
como
cromo
domo
ergônomo
geônomo
grafônomo
haplônomo
homo
metagnomo
momo
octênomo
omo
patrônomo
pedônomo
plomo
pomo
rabdônomo
taxiônomo
tomo

Sinonimele și antonimele gastrónomo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gastrónomo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GASTRÓNOMO

Găsește traducerea gastrónomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gastrónomo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gastrónomo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

美食家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gastrónomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gourmet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भुक्खड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذواق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гастроном
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gastrónomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাকপণ্ডিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gastronome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gastronomi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gastronome
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

美食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

미식가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gastronome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người sành ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

gastronome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

gastronome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lezzetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gastronomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

smakosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гастроном
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gastronom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γαστρονόμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gastronoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gastronome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gastronom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gastrónomo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GASTRÓNOMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gastrónomo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gastrónomo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gastrónomo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gastrónomo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASTRÓNOMO»

Descoperă întrebuințarea gastrónomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gastrónomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conversaciones con un gastrónomo
CONVERSACIONES CON UN GASTRÓNOMO es un nuevo libro del autor de Porcus, puerco, cerdo; el cerdo en la gastronomía es-pañola y La cocina en tiempos del Arcipreste de Hita, que nos introduce en el marida-je de nuestra gastronomía con la ...
Antonio Gazquez, 2005
2
Gastronomia: cortes & recortes
Famoso por transformar sobremesa em prato principal, o gastrónomo tem assessoria de uma equipe de químicos responsáveis em "criar novas texturas para velhos sabores" com o propósito de divertir o comensal, pois, na concepção do ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
3
Estrelas no céu da boca: escritos sobre culinária e gastronomia
A crítica gastronómica é, assim, um domínio especulativo que só pode ser dirimido pela experiência direta do leitor-gastrónomo, recriando num novo plano a relação entre o gosto particular e o gosto universal. Mas o que o chef, a crítica e o ...
Carlos Alberto Dória, 2006
4
Clovis Dardentor:
Mas foi este animal doPatrício que nolo disse» a bordo doArgèlès — exclamou ele. —Comodiz...o senhor não é astrónomo? — perguntou o digno servo. —Não. .. gastrónomo...Játodisse: gastrónomo! — Entendi malodespenseiro— replicou ...
Júlio Verne, 2013
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(gastronóme) gastrónomo (amigo de bons bocados). Gastronomie, s. f. ( gastrónomo gastronomía. Gastkoraphie , s. f. cir. (gastrorafl) gastroraphia, sutura do ventre. Gastrotomie, s. f. cir. (gaslrotomf) gastro- tomia incisào nos tegumentos do ...
José da Fonseca, 1859
6
O Dicionário dos Sabores
Aindaassim, não passaria pelacabeça de nenhum gastrónomo enfiar pedaçosde ananás ede presunto aosS,num palito.Na minha podia passar. Presunto eSalva: Ver Salva e Presunto. Presunto e Tomate:Abra umpaninoao meio e regue cada ...
NIKI SEGNIT, 2012
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... n bisbilhotice i, fofoca i; (person) bisbilhoteiro m, fofoqueiro m O vi (pt gossiped ) bisbilhotar got /th/ › GET; have ~ ter; have ~ to do ter que fazer, (P) ter de fazer Gothic /'gi:›61k/ a gótico gourmet /'goame1/ n gastrónomo m, (P) gastrónomo m, ...
Oxford Dictionaries, 2012
8
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
tensões à figura de gastrónomo, isto é, dando-se conotações de homem cultivado, entendido em hotéis e restaurantes. Mas a carta foi respondida, no dia seguinte, com o pseudónimo de "O Justo", para chamar o "gastrónomo" simplesmente ...
Heloísa Barbuy, 2006
9
The Dangerous Hour
... oftheMission's newest, hottest tapas restaurant. Café Gastrónomo. Everybody who is anybody eats there. I am connected to the establishment in this city, and let me tell you this: that guy has got them fooled.” I picked up the coffee cup Angela ...
Marcia Muller, 2007
10
Code Centric: T-SQL Programming with Stored Procedures and ...
... Futterkiste Blondesddsl père et fils Blondel père et fils Galería del gastrónomo Galería del gastronómo Tradição Hipermercados Tradiçao Hipermercados Wolski Zajazd Wolski Zajazd Only five rows are returned when this query is executed.
Garth Wells, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASTRÓNOMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gastrónomo în contextul următoarelor știri.
1
Francisco José Viegas
Foi em 'Picada Mortal' que Nero Wolfe, 140 quilos, criador de orquídeas, erudito e gastrónomo, apareceu pela primeira vez, coadjuvado por Archie Goodwin, ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
La visita del gastrónomo
Conocí a Miquel Sen (Barcelona, 1946) a finales de los años 70 del siglo pasado, cuando ambos colaborábamos en una revista recién nacida, 'La guía del ... «El Periódico, Oct 15»
3
Festeja el ITSTE Día del Gastrónomo
Tlaxiaco, Oax.- Las actividades que iniciaron el día de ayer con una calenda, exhibición de platillos y una gran verbena popular en Teposcolula, forman parte ... «el Imparcial, Oct 15»
4
Chirbes, gastrónomo
Entre los textos laudatorios que siguieron a la muerte del escritor Rafael Chirbes, apenas un par o tres se refirieron a sus saberes gastronómicos. «El Periódico, Sep 15»
5
Jorge Pastor va a ser nombrado 'Gastrónomo de Honor 2015' por el …
El Club de Cata la Sacristía que organiza la XIII Feria del Vino y Gastronomía de Murcia, Gastrovin, va a nombrar a Jorge Pastor como Gastrónomo de Honor ... «Siete Días Jumilla, Sep 15»
6
Camilo entre anátemas de bacalhau e boémias de espírito
Camilo Castelo Branco morreu há 125 anos. Apesar de não ser um escritor com imagem de gastrónomo e “bom garfo”, a Associação Portuguesa de Escritores ... «Público.pt, Iun 15»
7
Bié: Ministério da Hotelaria realiza pesquisa sobre gastronomia
Cuito - Uma equipa do Ministério da Hotelaria e Turismo chefiada pelo gastrónomo, João Gonçalves realizou sexta, na cidade do Cuito, uma pesquisa sobre a ... «AngolaPress, Apr 15»
8
Jornalista de gastronomia recebe prémio mais importante da …
O jornalista e gastrónomo José Quitério, distinguido hoje, domingo, com o Prémio Universidade de Coimbra (UC), dedicou o galardão ao seu pai, António ... «As Beiras Online, Mar 15»
9
Confraria quer levar pudim abade de Priscos ao Papa
O objetivo final da iniciativa é dar a conhecer o pudim ao Mundo. A receita vem de finais do século XIX e foi criada pelo padre e gastrónomo Manuel Joaquim ... «TSF Online, Nov 14»
10
La maleta del gastrónomo
Viajar es reconocer que estás perdido. Recuperar las sensaciones de la niñez, cuando cada paso era una sorpresa y cada habitación un mundo, porque ... «traveler.es, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gastrónomo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gastronomo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z