Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gastronome" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GASTRONOME ÎN FRANCEZĂ

gastronome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GASTRONOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GASTRONOME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gastronome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gastronome

gastronomie

Gastronomie

Gastronomia este setul de reguli care definesc arta bunului mâncare. Potrivit Academiei Franceze, "binevoitorul bun", care a însemnat "binevenit", a fost folosit din secolul al XIX-lea în sensul "a face o masă bună" - o masă bună fiind un element de bun venit. În acest sens, "scump" include totul despre cantitatea, calitatea și pregătirea hranei. Această "artă" cuprinde pe cele creative, în unele cazuri, colectarea, adaptarea sau inventarea rețetelor, selectarea produselor, pregătirea felurilor de mâncare și bucurarea de acestea. Un gastronom este un gourmet savvy, puternic al unei culturi de masă. La gastronomie est l'ensemble des règles qui définissent l'art de faire bonne chère. Selon l'Académie française, « faire bonne chère », qui signifiait « faire bon accueil », fut utilisé dès le XIXe siècle au sens de « faire un bon repas » — un bon repas étant un élément d'un bon accueil. Dans ce sens, « chère » comprend tout ce qui concerne la quantité, la qualité et la préparation des mets. Cet « art » englobe ceux, créatifs dans certains cas, consistant à recueillir, adapter ou inventer des recettes, à sélectionner des produits, à préparer des plats, des mets et à les déguster. Un gastronome est un gourmand avisé, fort d'une culture de table.

Definiția gastronome în dicționarul Franceză

Definiția gastronomiei în dicționar este persoana care iubește și cine știe să aprecieze mâncarea bună.

La définition de gastronome dans le dictionnaire est personne qui aime et qui sait apprécier la bonne chère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gastronome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GASTRONOME


adénocarcinome
adénocarcinome
adénome
adénome
agronome
agronome
anthonome
anthonome
astronome
astronome
autonome
autonome
carcinome
carcinome
chironome
chironome
deutéronome
deutéronome
gnome
gnome
génome
génome
holonome
holonome
hétéronome
hétéronome
ionome
ionome
mélanome
mélanome
métronome
métronome
nome
nome
radioastronome
radioastronome
sous-économe
sous-économe
économe
économe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GASTRONOME

gastro-duodénal
gastro-entérite
gastro-entérologie
gastro-entérologue
gastro-intestinal
gastrocnémien
gastrolâtre
gastrolâtrie
gastrolâtrique
gastrologie
gastrologique
gastronomie
gastronomique
gastropode
gastroscopie
gastrostomie
gastrotomie
gastrula
gastrulaire
gastrulation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GASTRONOME

adamantinome
agoranome
amphinome
astynome
chrome
chromosome
cynome
cytochrome
hidradénome
hippodrome
home
lymphadénome
monochrome
myxadénome
naevocarcinome
paraffinome
splénome
syndrome
tome
trypanome

Sinonimele și antonimele gastronome în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GASTRONOME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gastronome» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gastronome

ANTONIMELE «GASTRONOME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «gastronome» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în gastronome

Traducerea «gastronome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GASTRONOME

Găsește traducerea gastronome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gastronome din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gastronome» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

美食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gastrónomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gourmet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पेटू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذواق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гурман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gourmet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পানভোজনবিলাসী ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

gastronome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gourmet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gourmet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

食通
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngicipi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người sành ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தனிச்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्कृष्ठ अन्नाची पारख करणारा व त्याचा आनंद लुटणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gurme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

buongustaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

smakosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гурман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gurmand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκουρμέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gourmet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gourmet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gourmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gastronome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GASTRONOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gastronome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gastronome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gastronome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GASTRONOME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gastronome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gastronome» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gastronome

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GASTRONOME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gastronome.
1
Antonin Carême
La bonne chère et le bon vin réjouissent le coeur du gastronome.
2
Stephen Hecquet
L'homme de qualité se détourne de la femme comme le gastronome répugne aux viandes molles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASTRONOME»

Descoperă întrebuințarea gastronome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gastronome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La baguette et la fourchette: Les tribulations d'un ...
Jeune Chinois et fin gourmet, Yu Zhou a rêvé pendant son enfance de grande cuisine et de plats raffinés – des pensées interdites dans une idéologie communiste où ces plaisirs culinaires étaient contre-révolutionnaires.
Yu Zhou, 2012
2
Le gastronome français, ou, L'art de bien vivre
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt. que de ces artistes vraiment recommandables, qui ont consacré leur vie entière à donner au cochon les formes les plus glorieuses , et qui lui font ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1828
3
Nerval journaliste (1826-1851): problématique, méthodes ...
Gastronome" ie Gastronome, journal universel du goût, rédigé par unf société a ' hommes de bouche et d'hommes de lettres fut publié, deux fois par semaine (les dimanche et jeudi), du l'i mars 1^30 au 16 août 1831. Ce petit journal se pose, ...
Michel Brix, 1986
4
Vie et passion d'un gastronome chinois
Ce roman se déguste une serviette autour du cou.
Wenfu Lu, 1996
5
L'Art D'Accommoder Les Restes Dedie Aux Petites Fortunes
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Un Gastronome Emerite, 2008
6
Gastronomie Gastrosophie Gastronomisme
L'identité gastronomique d'un individu comme d'un pays se dessine par son approche pluriculturelle, son discours gastronomique, et sa définition du terme "gastronomie".
Kilien Stengel, 2011
7
Mosaique historique, littéraire et politique, ou glanage ...
L'AVOCAT. GASTRONOME. Dans une petite ville de Normandie, deux avocats plaidaient contradictoire- ment une cause de peu d'importance. L'un d'eux pourtant avait à cœur de la gagner. Son adversaire passait pour le plus habile , comme ...
Joseph-François-Nicolas Dusaulchoy de Bergemont, 1818
8
Mosaïque historique, littéraire et politique: ou glanage ...
V. AVOCAT. GASTRONOME. Dans une petite viîie de Normandie^ deux avocats plaidaient contradictoire- ment une cause de peu d'importance. iL'un d'eux pourtant avait à cœur de la gagner. Son adversaire passait pour le fdas liabile, ...
Joseph-François-Nicolas Du Saulchoy De Bergemont, 1818
9
Le Musée pour rire
Le gastronome à table n'est que ventre des pieds à la tête : c'est ce qui fait que le cœur n'a plus de place chez lui. Il vous serait impossible d'émouvoir cet homme, ou plutôt ce ventre, en lui tenant les discours les plus pathétiques que l'on ...
Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon, 1839
10
Carnet du gastronome
"Tu te souviens de ce restaurant dans lequel on avait dîné avec les Dupont ?
Juliette de Lavaur, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASTRONOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gastronome în contextul următoarelor știri.
1
Concours. Photos récompensées
Au total, 26 photos dont 18 sur le thème de la pierre et 8 sur la gastronome ont été proposées. Quatre photographes amateurs sont repartis ... «Voix Bocage, Iul 15»
2
Gastronome : un salarié brûlé par de l'ammoniac
Le personnel a été évacué pendant que les sapeurs-pompiers venaient en aide à trois employés et prenaient les dispositions contre ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Pas satisfaite de son menu à 6 euros, la cliente ravage le restaurant …
C'est alors que la gastronome se lève, furieuse et invective la responsable de l'établissement. La salade n'est pas à son goût et elle exige un ... «Côté Toulouse, Iul 15»
4
Mougins Restaurant Paloma, Nicolas Decherchi, un chef inspiré
... de la Méditerranée aux côtes de Bretagne, en parcourant les terroirs d'une France gastronome avec quelques incursions au-delà des mers. «Nice Rendez-Vous, Iul 15»
5
Edition de Metz ville
Passionné de golf, fin gastronome, fondu de vélo ? Filtres et mots-clés permettent de trouver ceux qui partagent vos centres d'intérêt. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
La fête de l'ail n'oublie pas les enfants !
Gérard Baud, le sympathique parrain gastronome de la fête, animera pour eux, avec son habituelle faconde, des ateliers culinaires. Enfin, ils ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Hannibal saison 3 : l'arrivée du Dragon Rouge dévoilée dans un …
... se mêler à la fête et réveiller de vieux souvenir chez les connaisseurs du serial killer cannibale et gastronome des romans de Thomas Harris. «Premiere.fr Séries, Iul 15»
8
Une rue de la bastide dédiée à l'ail
... champions de la cuisine à l'ail seront invités par Gérard Baud, chroniqueur et gastronome, parrain jovial de cette sympathique manifestation, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Jean-Pierre Dutrevis : le boucher arverne
En savourant l'insigne denrée rôtie à la broche dans une vieille cheminée de granit, le soir même, le gastronome fait acte de vénération pour ... «Marianne, Iul 15»
10
Les balades surprises de Jean-François Zygel
... people mélomanes aux antipodes les uns des autres: la comédienne férue de lyrique Arielle Dombasle ; le gastronome Jean-Pierre Coffe, ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gastronome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gastronome>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z