Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ge · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEAR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gear» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îngheț

Gear

Gear este numele super-eroului ajutător Static / Super Shock creat pentru seria animată Static Shock. Gear é o nome do ajudante do super-herói Estático / Super Choque criado para série animada Static Shock.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gear» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu geio
tu geias
ele geia
nós geamos
vós geais
eles geiam
Pretérito imperfeito
eu geava
tu geavas
ele geava
nós geávamos
vós geáveis
eles geavam
Pretérito perfeito
eu geei
tu geaste
ele geou
nós geamos
vós geastes
eles gearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu geara
tu gearas
ele geara
nós geáramos
vós geáreis
eles gearam
Futuro do Presente
eu gearei
tu gearás
ele geará
nós gearemos
vós geareis
eles gearão
Futuro do Pretérito
eu gearia
tu gearias
ele gearia
nós gearíamos
vós gearíeis
eles geariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu geie
que tu geies
que ele geie
que nós geemos
que vós geeis
que eles geiem
Pretérito imperfeito
se eu geasse
se tu geasses
se ele geasse
se nós geássemos
se vós geásseis
se eles geassem
Futuro
quando eu gear
quando tu geares
quando ele gear
quando nós gearmos
quando vós geardes
quando eles gearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
geia tu
geie ele
geemosnós
geaivós
geiemeles
Negativo
não geies tu
não geie ele
não geemos nós
não geeis vós
não geiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gear eu
geares tu
gear ele
gearmos nós
geardes vós
gearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gear
Gerúndio
geando
Particípio
geado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GEAR


alvear
al·ve·ar
bilinear
bi·li·ne·ar
bloquear
blo·que·ar
chatear
cha·te·ar
colorear
co·lo·re·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
frear
fre·ar
linear
li·ne·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
nomear
no·me·ar
nuclear
nu·cle·ar
passear
pas·se·ar
pear
pe·ar
planear
pla·ne·ar
postear
pos·te·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GEAR

geada
geadeiro
geado
geagrário
geba
gebada
gebadoira
gebadoura
gebar
gebice
gebo
gebrar
gebre
gebreira
gecarcinídeo
gecarcinídeos
geco
geconídeo
geconídeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEAR

acarrear
antinuclear
balear
boquear
cear
clarear
escanear
franquear
golpear
homenagear
manusear
mapear
nortear
patear
pelear
piratear
plantear
pleitear
presentear
redondear

Sinonimele și antonimele gear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEAR

Găsește traducerea gear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

helada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ठंढ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мороз
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তুষার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fros
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Frost
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

서리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bánh răng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दंव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

don
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mróz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мороз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îngheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παγωνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEAR»

Descoperă întrebuințarea gear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Handbook of Gear Design
This new edition provides extensive information to designers on various aspects of gears and gearing systems.
Gitin M. Maitra, 1994
2
Gear Geometry and Applied Theory
This revised, expanded, edition covers the theory, design, geometry and manufacture of all types of gears and gear drives. This is an invaluable reference for designers, theoreticians, students, and manufacturers.
Faydor L. Litvin, Alfonso Fuentes, 2004
3
Handbook of Practical Gear Design
For more than 30 years the book Practical Gear Design, later re-titled Handbook of Practical Gear Design, has been the leading engineering guide and reference on the subject.
Stephen P. Radzevich, Darle W. Dudley, 1994
4
Gear Noise and Vibration
The second edition offers new and extended discussions on high- and low-contact ratio gears, lightly loaded gears, planetary and split drives, and transmission error (T.E.) measurement.
J. Derek Smith, 2003
5
Gear Cutting Tools: Fundamentals of Design and Computation
This book presents the DG/K-based method of surface generation, a novel and practical mathematical method for designing gear cutting tools with optimal parameters.
Stephen P. Radzevich, 2010
6
Dudley's Handbook of Practical Gear Design and Manufacture, ...
No other sources of information are necessary for the gear designer or manufacturer once they have the Handbook.
Stephen P. Radzevich, 2012
7
Cambridge Preparation for the TOEFL® Test Book with CD-ROM
Provides test-taking strategies, skill-building exercises, sample essays and speaking responses, and practice tests.
Jolene Gear, 2006
8
Aircraft landing gear design: principles and practices
This is the only book available today that covers military and commercial aircraft landing gear design.
Norman S. Currey, 1988
9
Gears and Gear Drives
The way in which gear teeth are formed and how they mesh is determined by their geometry and kinematics, which is the topic of this book. Gears and Gear Drives provides the reader with comprehensive coverage of gears and gear drives.
Damir T. Jelaska, 2012
10
Gears and Gear Cutting
Gears in one form or another are a part of most mechanisms but they are not as simple as they might appear. The underlying theory is simply, clearly and comprehensively explained and looks at how to cut gears on a lathe or milling machine.
Ivan Law, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gear în contextul următoarelor știri.
1
Gear S2 chega ao Brasil: veja todos os relógios lançados pela …
O Gear S2, relógio inteligente da Samsunglançado no Brasil nesta quarta-feira (7), inicia a nova geração da linha Gear. A empresa sul-coreana foi uma das ... «Globo.com, Oct 15»
2
Gear VR chega em novembro mais barato e com maior …
A segunda geração do Gear VR chegará às lojas em novembro. O anúncio do novo óculos de realidade virtual da Samsung foi feito durante um evento nesta ... «Globo.com, Sep 15»
3
Metal Gear Solid 5 ganha update que conserta bug de missão com …
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain teve um bug descoberto recentemente que poderia corromper os dados salvos do jogador caso ele recrutasse a sniper ... «Globo.com, Sep 15»
4
Veja como recrutar Quiet em Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain traz um sistema de cooperação que deixa Big Boss levar ajudantes para as missões. Uma das companhias mais ... «Globo.com, Sep 15»
5
Samsung anuncia Galaxy Gear S2; bateria do smartwatch dura até …
O Galaxy Gear S2 teve seus detalhes revelados nesta segunda-feira (31) pela Samsung. O relógio será equipado com o sistema operacional Tizen e ... «Globo.com, Aug 15»
6
'Metal Gear Solid V: The Phantom Pain' é grande lançamento da …
"Metal Gear Solid V: The Phantom Pain", um dos games mais aguardados dos últimos anos, é o grande lançamento desta semana. Ele chega na terça-feira (1º) ... «Globo.com, Aug 15»
7
'Metal Gear Solid V: The Phantom Pain' ganha trailer de lançamento
O aguardadíssimo game de espionagem "Metal Gear Solid V: The Phantom Pain" será finalmente lançado no dia 1º de setembro. E para aumentar ainda mais a ... «Globo.com, Aug 15»
8
Metal Gear Solid V ganha trailer que mostra elementos 'sobrenaturais'
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain teve duas grandes notícias nestes últimos dias: para os jogadores do PC, a versão para computadores teve lançamento ... «Globo.com, Aug 15»
9
Pré-venda do novo Samsung Gear VR estará disponível nesta sexta …
As informações sobre o valor também não foram reveladas, porém, provavelmente o preço será semelhante ao valor do Samsung Gear VR original, na época ... «Tudocelular.com, Apr 15»
10
BBC despede apresentador do Top Gear
Mesmo com todo o apoio demonstrado nas últimas semanas, Jeremy Clarkson, apresentador do Top Gear, foi mesmo despedido pela BBC. Próxima paragem: ... «Observador, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z