Descarcă aplicația
educalingo
génio

Înțelesul "génio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÉNIO ÎN PORTUGHEZĂ

génio


CE ÎNSEAMNĂ GÉNIO ÎN PORTUGHEZĂ?

geniu

Un geniu sau un geniu este un fel de spirit care guvernează destinul cuiva sau al unui loc. Termenul grecesc pentru același concept este daimon și poate fi folosit ca portugheză echivalentă cu arabi "jinn جن", deoarece în mitologia arabă pre-islamică și în islam, un jinn este un membru al djinului, o rasă de creaturi supranaturale.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÉNIO

Eugénio · alucinogénio · antigénio · arménio · arsénio · bilénio · biénio · centénio · convénio · decénio · hidrogénio · milénio · molibdénio · nitrogénio · oxigénio · quadriénio · quinquénio · triénio · tungsténio · vinténio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GÉNIO

getulista · Getúlio · geusimetria · gélido · géliva · gélula · gémeo · género · génese · Génesis · Génova · gérbera · gérmen · gérris · gético · · gêiser · gêmea · gêmeo · gêmeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÉNIO

António · Hermínio · Plínio · alumínio · antônio · condomínio · convênio · declínio · demônio · domínio · duodecénio · hormônio · latrocínio · milênio · nitrogênio · património · patrimônio · patrocínio · raciocínio · trezénio

Sinonimele și antonimele génio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «génio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÉNIO

Găsește traducerea génio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile génio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «génio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

抗原
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Genio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

genius
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مولد المضاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

антиген
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

génio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দেহস্থ ক্ষতিকর পদার্থ নষ্টকারী পদার্থকে সক্রিয় করার ভেষজ-বিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

antigène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

antigen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Antigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

抗原
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

항원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

antigen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kháng nguyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிரியாக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ऍटिबॉडीज निर्माण करण्यासाठी रक्ताला उत्तेजित करणारा पदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

antijen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

antigene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

antygen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

антиген
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

antigen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντιγόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

antigeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

antigen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

antigen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a génio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉNIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale génio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «génio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre génio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GÉNIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul génio.
1
Italo Calvino
Aquilo a que a terminologia romântica chama génio ou inspiração não é mais do que encontrar empiricamente o caminho, seguir o próprio olfacto, tomar atalhos.
2
Philip Chesterfield
A firmeza de propósito é um dos mais necessários elementos do carácter e um dos melhores instrumentos do sucesso. Sem ele, o génio desperdiça os seus esforços num labirinto de inconsistências.
3
Arthur Conan Doyle
A mediocridade não enxerga além de si mesma. Mas o talento reconhece instantaneamente o génio.
4
Alexandre Dumas (filho)
A glória pela glória é uma especulação reles. Os homens felizes pela sua celebridade são ingénuos; os homens soberbos pelo seu génio são tolos.
5
Lawrence Durrell
Tal como todos os jovens, propunha-me ser um génio, mas, felizmente, interveio o riso.
6
Marie Eschenbach
Aprender constantemente e involuntariamente é próprio do génio.
7
Heinrich Heine
Nenhum autor é um génio para o seu editor.
8
Anthony Hope
A menos que você seja um génio, dedique-se a ser inteligível.
9
Johan Kellgren
O público dá-se perfeitamente conta de que o génio é excepcional; ele convence-se, por conseguinte, de que tudo quanto é excepcional é génio.
10
Henri Lacordaire
É a solidão que inspira os poetas, cria os artistas e anima o génio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉNIO»

Descoperă întrebuințarea génio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu génio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cesário Verde: um génio ignorado
Nesta obra, a autora visa abordar a obra e a vida de Cesário não só à luz do período em que viveu, mas relembrando o que os poetas, seus contemporâneos, andavam a escrever enquanto estes versos eram publicados.
Maria Filomena Mónica, 2007
2
Conselheyro fiel: con maximas espirituales para convencer o ...
Naõ teria mais propofitoefte génio alegrão» fé fé reveftiíTe de mais decência ? Pelo contrario hum génio oppoílo ao referido ,, todo impaciencias , defefpera- çoens } femprc queyxando-fe , mormurando , & contradizendo : & pôde fer que ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1728
3
Memórias
... j SoluçaÔ , de que elle fe prezava muito , e com muita razaõ ; pois nella fe vê fobrefahir admiravelmonte o génio creador, dom preciofo que a Natureza reparte efcaca- mente de feculos em feculos pelo pequeno número dos feus efcolhidos.
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
4
A aristocracia e o dinheiro: comédia original em três actos
Génio (para Edmundo) — Bom velho ! Não dés credito ás pérfidas palavras. d' essa maligna fada ! Eu sou um génio bemfazejo, e estrénuo protector do cavalleiro que te mandam assassinar t (apontando para Alzira) Esse espirito do crime, ...
César de Lacerda, 1860
5
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... regulada con- duóta, a suavidade de seu génio, e a magnificência no trato de sua pessoa , conciliarão a attençaõ da Corte , e de seus Ministros, com permanente agrado do Embaixador. Em o anno de 1699. sahio o mesmo Embaixador da ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Quando lemos aquelle formoso verso de Camões, Se * tanto me ajudar o engenho, e arte, quasi diríamos que o poeta enlendeo e usou a palavra en □ genho no mesmo sentido que agora damos a génio; o que não admira, porque vem da ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Obom gôsto suppoem muita arte, génio, e juizo para instruir, encantar, esur- prehender oexpectador, e para chegar seguramente ao sublime, e maravilhúzo. jV.JB. que o gôsto se diffe- rença do saber , em que pelo gôsto percebemos os ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Para cima e não para norte
Olá, eu sou o génio da lâmpada e escravo de quem a possuir. Diz-me o que desejas e conceder-te-ei tudo o que quiseres. Mas uma só vez! Reconheço de imediato aquela cara, é a Bruxa Má do Oeste, ali, à minha frente, a oferecer-me tudo ...
Patrícia Portela, 2013
9
Nem pato, nem cisne
Ana Saldanha. — E para o Génio, não vai nada, nada, nada? Os outros, a avó e os pais, o Gustavo e o Rui, dois sobrinhos muito irrequietos do João Miguel, o Jorge e a Daniela, uns amigos da mãe que são quase da família, e até mesmo a  ...
Ana Saldanha, 2003
10
Reflexões sobre a Liberdade. 150 anos da obra de John Stuart ...
Longe de ser determinado por um conteúdo comum e uniforme, o génio é precisamente aquela figura humana que se constitui como radicalmente singular no seu modo de ser. E é sob a referência implícita à necessidade política de ...
Carlos Camponez, Ana Teresa Peixinho

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul génio în contextul următoarelor știri.
1
João Carlos Teixeira com toque de génio
O português João Carlos Teixeira brilhou na estreia como titular do Liverpool, diante do Bournemouth, ajudando o novo técnico Jürgen Klopp a somar a ... «Record, Oct 15»
2
Foi com este golpe de génio que a França se sagrou campeã …
... não só pelo último ponto do torneio, mas também porque foi eleito o melhor jogador do torneio. Veja o vídeo com a 'maldade' deste génio do voleibol. «PT Jornal, Oct 15»
3
Será este bebé um génio?
“O meu filho - o génio” é o nome do vídeo no Youtube que mostra como um bebé pode ser capaz de encontrar soluções para os problemas tão bem quanto ... «TVI24, Sep 15»
4
Morreu a mãe do génio do “Quem quer ser milionário”
A história do génio que “limpou” quase todas as perguntas do programa sem ter estudos comoveu o país. Sérgio Silva tinha acabado de conseguir um emprego ... «iOnline, Sep 15»
5
O génio do “Quem Quer Ser Milionário” já arranjou emprego
A história do génio que parece saber tudo sobre tudo, apesar de não ter estudos, comoveu o país. O programa foi gravado há dois meses e transmitido na RTP ... «iOnline, Sep 15»
6
A história do génio que vive numa pensão e limpou o “Quem …
Agora, o génio que respondeu a 12 perguntas sem qualquer ajuda e que arrasou com uma médica neurologista e um doutorado em Ecologia, vive num ... «iOnline, Sep 15»
7
Teste: descubra se é um génio
Pegue na caneta e numa folha de papel: neste artigo vai encontrar nove perguntas que vão desvendar se é um verdadeiro génio. Está pronto? «Observador, Sep 15»
8
“A Força de um Génio”: o rapaz da praia e as boas e más vibrações
Tudo parecia correr mal para o génio musical, quando foi salvo por uma ex-modelo e vendedora de automóveis, Melinda Ledbetter. Com a ajuda da família, ... «Observador, Iul 15»
9
Sting: O génio que inventou e matou os Police
Daqui a três dias, Sting sobe ao palco do SBSR. O DN dá-lhe dez pistas para perceber o músico que deve o seu nome a uma camisola às riscas. Comandante ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
10
Love and Mercy - A Força de Um Génio
Brian Wilson foi um dos fundadores dos Beach Boys, uma das bandas mais populares durante a década de 1960. Com os irmãos Dennis e Carl Wilson, o primo ... «Público.pt, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Génio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/genio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO