Descarcă aplicația
educalingo
genocídio

Înțelesul "genocídio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENOCÍDIO ÎN PORTUGHEZĂ

ge · no · cí · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENOCÍDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENOCÍDIO ÎN PORTUGHEZĂ?

genocid

Genocidul - a fost definit ca uciderea deliberată a persoanelor motivată de diferențe etnice, naționale, rasiale, religioase și politice. Există unele dezacorduri între diferiții autori cu privire la posibilitatea de a solicita sau nu crimă în masă din motive politice ca genocid. Genocidul este un tip de epurare etnică. Genocidul este exterminarea sau dezintegrarea unei comunități prin folosirea deliberată a forței, din motive rasiale, religioase sau politice, printre altele. Pentru ONU, acest tip de agresiune constituie o crimă împotriva umanității. Termenul de genocid a fost creat de către evreul polonez Raphael Lemkin, în 1944, aderând la genul de rădăcini grecești și -cadă. Odată cu apariția genocidului evreilor de către regimul nazist, Holocaustul, Lemkin a organizat o campanie pentru crearea unor legi internaționale care să definească și să pedepsească genocidul. Această afirmație a avut loc în 1951, cu Convenția pentru prevenirea și combaterea crimei de genocid.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENOCÍDIO

ascídio · canicídio · coccídio · deicídio · ecídio · etnocídio · excídio · fordicídio · fratricídio · glicídio · glucídio · gnaticídio · homicídio · infanticídio · inseticídio · matricídio · parricídio · raticídio · regicídio · suicídio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GENOCÍDIO

genitocrural · genitor · genitura · geniturinário · genículo · genísteas · genoblasto · genocida · genocracia · genocrático · genoês · genoma · genonomia · genoplastia · genoplástico · genotípico · genovense · genovévano · genovês · genovisco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENOCÍDIO

autocídio · bispicídio · cecídio · conjugicídio · estalicídio · feticídio · filicídio · formicídio · gaticídio · insecticídio · liberticídio · magnicídio · mariticídio · miracídio · ocídio · patruicídio · republicídio · sororicídio · tauricídio · uxoricídio

Sinonimele și antonimele genocídio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «genocídio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENOCÍDIO

Găsește traducerea genocídio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile genocídio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genocídio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

种族灭绝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Genocidio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

genocide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नरसंहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إبادة جماعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

геноцид
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

genocídio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গণহত্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

génocide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembunuhan beramai-ramai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Völkermord
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

大虐殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

대량 학살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pembantaian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

diệt chủng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இனப்படுகொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हत्येचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

soykırım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

genocidio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ludobójstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

геноцид
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

genocid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γενοκτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

volksmoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

folkmord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

folkemord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genocídio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENOCÍDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genocídio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genocídio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre genocídio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENOCÍDIO»

Descoperă întrebuințarea genocídio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genocídio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Genocídio: a retórica americana em questão
'Genocídio' é uma pesquisa baseada em milhares de documentos secretos agora disponibilizados ao público pela Lei de Liberdade de Informação, em entrevistas com centenas de americanos que influenciaram a política externa dos Estados ...
Samantha Power, 2004
2
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
O Projeto Antropológico: As Noções de "Etnocentrismo", "Et- nocídio" e " Genocídio" Em seu artigo "Do etnocídio", Pierre Clastres empreende uma discussão da noção de "etnocídio", articulando-a com as idéias de "genocídio" e  ...
‎1998
3
Uma temporada de facões: relatos do genocídio em Ruanda
Dez anos depois, o jornalista Jean Hatzfeld instalou-se em Ruanda para entender o genocídio. Em 'Dans le nu de la vie', registrou o testemunho das vítimas sobreviventes. Agora, em 'Uma temporada de facões', ouve os matadores.
Jean Hatzfeld, ROSA FREIRE D'AGUIAR, 2005
4
O Genocidio Como Crime Internacional
Se se considera necessário realçar a existência de crimes dotados de um grau de repulsa especial, cuja reação penal deve surgir com rigor mais acentuado, certamente o genocídio encontra-se entre esses delitos, independentemente da  ...
Carlos Augusto Canedo Gonçalves, 1999
5
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
O argumento vencedor resumiu-se, na prática, em sustentar que houve genocídio, mas o genocídio foi cometido com a morte de membros do grupo. E, se houve morte, foi crime intencional contra a vida. Se foi crime doloso contra a vida, ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
6
Direito Penal
Sobre o crime de genocídio que, felizmente, não é comum de ser praticado no tomamos a liberdade de transcrever esse julgado do Superior Tribunal de Justiça [...] 2 – Aos réus-recorridos é imputada a perpetração dos delitos de lavra  ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
7
Prescrição Penal e Imprescritibilidade
Os crimes de competência do tribunal são o genocídio, os crimes contra a humanidade, os crimes de guerra e o crime de agressão, previstos no art. 5o do Estatuto. incumbe, portanto, destacar sua amplitude, pois numa leitura superficial  ...
Santos,christiano
8
Trip
Trata-se da famosa escola transformada em prisão e centro de tortura pelo Khmer Rouge, e em museu do genocídio pelos vietnamitas. As salas de aula foram compartimentadas e transformadas em uma sucessão de esquálidas celas .
9
A tolerância e o intempestivo
Pierre Clastres, em "Do Etnocídio", afirma que esta prática compartilha com o genocídio a mesma visão do outro, incluindo a diferença radical, o intolerável, vista como a má diferença, o que deve ser suprimido. Criado durante o exercício do ...
Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005
10
Atrás das minhas pegadas
Francisco Carlos Teixeira da Silva * É interessante, embora também trágico, que a expressão genocídio tenha surgido tão tardiamente na história. Somente em 1944, por meio da obra Axis Rule in Ocupped Europe, do jurista polonês de ...
Abraham Warth, Sofia Débora Levy, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENOCÍDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genocídio în contextul următoarelor știri.
1
Índios pedem criação de CPI do genocídio durante protesto em MS
Para pressionar a criação da CPI do genocídio, o grupo ameaçou sair do prédio só quando a exigência fosse aceita pelo presidente da Assembleia Legislativa, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Deputada ruralista manda prender advogado que pedia CPI do …
Deputada ruralista manda prender advogado que pedia CPI do genocídio indígena no MS. Assembleia Estadual do MS instalou CPI que pretende investigar o ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
3
Ex-ditador guatemalteco Ríos Montt será julgado por genocídio
O ex-ditador guatemalteco Efraín Ríos Montt enfrentará um novo julgamento pelo genocídio de indígenas entre 1982 e 1983, em um processo que será ... «Diário Catarinense, Aug 15»
4
Angelina Jolie vai dirigir filme sobre genocídio no Camboja para …
O longa será uma adaptação do livro "First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers". Parece que a família Jolie-Pitt encontrou um novo ... «AdoroCinema, Iul 15»
5
Obama pede que se "chame pelo nome" o genocídio de Srebrenica
O Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, pediu na sexta-feira que se "chame pelo nome" o "genocídio" de mais de 8.000 homens e rapazes ... «RTP, Iul 15»
6
Papa pede fim de genocídio contra cristãos no Oriente Médio e …
O papa Francisco pediu, nessa quinta-feira (9), durante visita à Bolívia, o fim do genocídio contra os cristãos no Oriente Médio e em outros lugares. “Hoje ... «EBC, Iul 15»
7
Premiê sérvio irá a Srebrenica para 20º aniversário de genocídio
No projeto de resolução, proposto pelo Reino Unido, "condena com a maior firmeza possível o genocídio cometido em Srebrenica", deixando claro que seu ... «Globo.com, Iul 15»
8
Itamaraty lamenta protesto turco sobre genocídio armênio
A moção reconhece como genocídio a ação do Império Turco-Otomano contra os armênios há 100 anos. O massacre de 1,5 milhão de armênios começou em ... «EBC, Iun 15»
9
Conheça a história, os fatos e as versões do 'genocídio armênio'
Os armênios em todo o mundo lembram nesta sexta-feira (24) o centenário do massacre sofrido por seus antepassados no Império Otomano durante a Primeira ... «Globo.com, Apr 15»
10
Turquia condena palavras de Vladimir Putin sobre 'genocídio' armênio
"Rejeitamos e condenamos a qualificação dos eventos de 1915 de genocídio pelo presidente russo, Vladimir Putin, apesar dos nossos avisos e chamadas", ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genocídio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/genocidio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO