Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "génocide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÉNOCIDE ÎN FRANCEZĂ

génocide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÉNOCIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÉNOCIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «génocide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
génocide

genocid

Génocide

Genocidul este exterminarea fizică, intenționată, sistematică și programată a unui grup sau a unei părți a unui grup din cauza originilor sale etnice, religioase sau sociale. Un génocide est l'extermination physique, intentionnelle, systématique et programmée d'un groupe ou d'une partie d'un groupe en raison de ses origines ethniques, religieuses ou sociales.

Definiția génocide în dicționarul Franceză

Definiția genocidului în dicționar este exterminarea sistematică a unui grup uman de aceeași rasă, limbă, naționalitate sau religie prin rasism sau nebunie.

La définition de génocide dans le dictionnaire est extermination systématique d'un groupe humain de même race, langue, nationalité ou religion par racisme ou par folie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «génocide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÉNOCIDE


accide
accide
acide
acide
alcide
alcide
aphagocide
aphagocide
biocide
biocide
cytocide
cytocide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
gamétocytocide
gamétocytocide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
insecticide
insecticide
lucide
lucide
nématocide
nématocide
néocide
néocide
pesticide
pesticide
placide
placide
sporontocide
sporontocide
suicide
suicide
trypanocide
trypanocide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÉNOCIDE

génitalement
génitalité
géniteur
génitif
génitoires
génitrice
géniture
génois
génoise
génome
gênotte
génotype
génotypique
génotypiquement
genou
genouillé
genouillère
génovéfain
génovéfine
génovine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÉNOCIDE

anti-acide
avion-suicide
bactéricide
fongicide
germicide
glucide
infanticide
larvicide
liberticide
matricide
microbicide
mission-suicide
parasiticide
parricide
patricide
proboscide
régicide
tauricide
translucide
tyrannicide

Sinonimele și antonimele génocide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GÉNOCIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «génocide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în génocide

Traducerea «génocide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÉNOCIDE

Găsește traducerea génocide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile génocide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «génocide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

种族灭绝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

genocidio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

genocide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नरसंहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبادة جماعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

геноцид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

genocídio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গণহত্যা
260 milioane de vorbitori

Franceză

génocide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembunuhan beramai-ramai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Völkermord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

大虐殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대량 학살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pembantaian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

diệt chủng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இனப்படுகொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हत्येचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soykırım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

genocidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ludobójstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

геноцид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

genocid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γενοκτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volksmoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

folkmord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

folkemord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a génocide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉNOCIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «génocide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale génocide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «génocide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÉNOCIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «génocide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «génocide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre génocide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉNOCIDE»

Descoperă întrebuințarea génocide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu génocide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rwanda: les médias du génocide
AAprès la description des acteurs et de l'organisation des médias proches du régime au tournant des années 90, l'étude fait apparaître les grandes orientations de la propagande qui a rendu possible le génocide : dénonciation d'un ...
Jean-Pierre Chrétien, 1995
2
Rwanda un génocide du XXème siècle
Les événements tragiques qui ont endeuillé les familles hutu et tutsi du Rwanda et du Burundi ces trente dernières années, l'ampleur et la complexité du drame Rwandais de 1994 et la catastrophe humaine qui en a résulté et dont nous ...
‎1996
3
L'ÉGLISE ET LE GÉNOCIDE AU RWANDA: Les Pères Blancs et le ...
Au Rwanda, l'Eglise catholique est la seconde puissance instituée après l'État.
Jean Demascène Bizimana, 2001
4
1915, le génocide des Arméniens
Enfin, Gérard Chaliand et Yves Témoin, en marge de leurs contributions respectives, ont rassemblé un choix de documents et d'archives allemandes, américaines et britanniques qui établissent les faits et décrivent l'assassinat d'une ...
Gérard Chaliand, Yves Ternon, 2006
5
Dix ans après : réflexions sur le génocide rwandais
Aujourd'hui le génocide doit être appréhendé comme un mal qui dépasse l'espace exigu du Rwanda pour interpeller le fin fond de notre humanité. C'est l'objectif de cet ensemble de réflexions.
‎2005
6
L'agenda du génocide: le témoignage de Richard Mugenzi, ...
Avec le témoignage de Richard Mugenzi, recruté dès le mois d'octobre 1990 comme espion par les Forces armées rwandaises, nous sommes au coeur de la machine politico-militaire préparant le génocide, par lequel des groupes extrémistes ...
Jean-François Dupaquier, Richard Mugenzi, 2010
7
La France a-t-elle commis un génocide au Cameroun ?: Les ...
L'une des interventions les plus controversées de la France en Afrique demeure la campagne militaire menée en pays bamiléké dans l'Ouest Cameroun pour éradiquer les poches de résistance armée du parti nationaliste UPC, lequel avait ...
Jean-Claude Shanda Tonme, 2009
8
Un idéologue du génocide rwandais: Enquête sur Ferdinand ...
Ce livre est la première biographie d'un responsable du génocide rwandais.
Hervé Deguine, 2010
9
GITI ET LE GÉNOCIDE RWANDAIS
En 1994, le génocide qui s'est abattu sur tout le Rwanda a épargné une seule commune : Giti (préfecture de Byumba).
Léonard Nduwayo, 2002
10
Rwanda, un génocide populaire
L'étude de Jean-Paul Kimonyo vient combler cette lacune en portant l'attention sur la société rwandaise elle-même, dans laquelle a mûri la haine et a fonctionné le conditionnement, rendant possible ce massacre de masse, où des gens ...
Jean Paul Kimonyo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉNOCIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul génocide în contextul următoarelor știri.
1
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos - L'Orient …
Un musée de la mémoire arménienne, baptisé Musée Aram Bazikian des orphelins du génocide arménien, a été inauguré hier à Byblos en ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
CAMEROUN :: Massacre des Bassas et génocide des Bamilékés …
CAMEROUN :: Massacre des Bassas et génocide des Bamilékés: Lettre ouverte à Sa Sainteté le Pape François :: CAMEROON Votre Sainteté ... «camer.be, Iul 15»
3
L'Allemagne reconnaît le génocide des Herero et des Nama en …
Conséquence inattendue du récent débat sur le génocide arménien, l'Allemagne a décidé de qualifier également de génocide les massacres ... «Le Monde, Iul 15»
4
Le Pape dénonce à nouveau le "génocide" des chrétiens et la …
François n'a pas hésité à parler à nouveau d'une "Troisième Guerre mondiale" et à prononcer le mot de "génocide" à propos des chrétiens, ... «Aleteia FR, Iul 15»
5
Srebrenica. Les victimes du génocide et leurs familles attendent …
Des milliers de familles des victimes du génocide de Srebrenica sont toujours privées de l'accès à la justice, à la vérité et à des réparations, ... «Amnesty International France, Iul 15»
6
Vote grec : la présidente du parlement dénonce un "génocide social"
229 voix pour, 64 contre, trois jours après l'accord grec arraché in extremis à Bruxelles, le vote du parlement a clôturé deux semaines de crise ... «TF1, Iul 15»
7
Quand Jesse Eisenberg compare le Comic Con à un génocide
OUPS – La star, déroutée par la foule qui se pressait à la convention dédiée à la pop culture, s'est lancée dans une comparaison douteuse. «metronews, Iul 15»
8
L'Allemagne reconnaît le génocide des Hereros et des Namas
Le 10 juillet, pour la première fois, l'Allemagne a officiellement qualifié de "génocide" le massacre des peuples herero et namas perpétré sous ... «Jeune Afrique, Iul 15»
9
Srebrenica : vivre ensemble après le génocide
Srebrenica est aujourd'hui une ville fantôme, 7.000 habitants contre 37.000 avant la guerre, et une économie presque à l'arrêt. Mais le ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Le massacre de Srebrenica est-il un génocide ?
20 ans après, les Serbes refusent toujours le mot « génocide » reconnu par la justice internationale, pour qualifier le massacre de 8.000 ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Génocide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/genocide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z