Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genuflesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENUFLESSO ÎN ITALIANĂ

ge · nu · fles · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENUFLESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENUFLESSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «genuflesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția genuflesso în dicționarul Italiană

Definiția genuflesso în dicționar este în genunchi: stare g.; îngenunchează femeile în rugăciune.

La definizione di genuflesso nel dizionario è inginocchiato: stare g.; donne genuflesse in preghiera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «genuflesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENUFLESSO


allesso
al·les·so
amplesso
am·ples·so
antiriflesso
an·ti·ri·fles·so
circonflesso
cir·con·fles·so
complesso
com·ples·so
composto complesso
composto complesso
di riflesso
di riflesso
estroflesso
estroflesso
flesso
fles·so
inflesso
in·fles·so
introflesso
in·tro·fles·so
irriflesso
irriflesso
lesso
les·so
perplesso
per·ples·so
pesce lesso
pesce lesso
plesso
ples·so
rendere perplesso
rendere perplesso
retroflesso
re·tro·fles·so
riflesso
ri·fles·so
simplesso
sim·ples·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GENUFLESSO

gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement
gentry
gentucola
genuflessione
genuflessorio
genuflettersi
genuinamente
genuinità
genuino
genziana
genziana a 10 punte
genziana a foglie acute
genziana a foglie brevi
genziana a foglie sottili

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENUFLESSO

accesso
adesso
congresso
connesso
espresso
esso
gesso
impresso
ingresso
lo stesso
messo
permesso
possesso
presso
processo
progresso
sesso
spesso
stesso
successo

Sinonimele și antonimele genuflesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GENUFLESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «genuflesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în genuflesso

Traducerea «genuflesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENUFLESSO

Găsește traducerea genuflesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile genuflesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genuflesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

genuflected
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

genuflexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

genuflected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

genuflected
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коленопреклоненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

genuflexão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নতজানু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

génuflexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

genuflected
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

genuflected
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

genuflected
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

genuflected
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

genuflected
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

genuflected
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

genuflected
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

genuflected
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

genuflected
70 milioane de vorbitori

Italiană

genuflesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przyklęknął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уклінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngenuncheat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

genuflected
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kniebuigings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knäböjde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

genuflected
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genuflesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENUFLESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genuflesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genuflesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genuflesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENUFLESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «genuflesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «genuflesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre genuflesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENUFLESSO»

Descoperă întrebuințarea genuflesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genuflesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... genuflesso sei genuflesso è genuflesso siamo genuflessi siete genuflessi sono genuflessi ero genuflesso eri genuflesso era genuflesso eravamo genuflessi eravate genuflessi erano genuflessi fui genuflesso fosti genuflesso fu genuflesso  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ritiratosi indietro, e sempre genuflesso, il Papa si levò in piedi e senza mitra disse: Deus Pater aeternae gloriae sit adjutor tuus et protector tuus, et omnipotens be- nedicat tibi, preces tuas exaudiat et vitata tuam longitudine dierum adim- pleat ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
In mezzo poi della macchina eravi un perno con piedistallo di legno dorato, per collocarsi la palla forata in cui fissare l' ostensorio, che il Papa dovea tenere colle mani stando genuflesso. Intorno ai suoi piedi eravi un riparo di velluto rosso, ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
lonia, nè volendo andare come i suoi predecessori assiso nella sedia gestatori:i, col disegno del Bernini, léce fiirc una macchina, chiamata Talamo, sulla quale dovesse portare genuflesso il Santissimo, come apparisce da una sua medaglia  ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ritiratosi indietro, e sempre genuflesso, il Papa si levi) in piedi e senza mitra disse: Dcus Pater aeternae gloriae sit adjutor Zuus' et protector tuus, et oinninotens benedicat tibi, preces tuas exaudiat et vitam tuam. 'longitudine dieruln adimplea i ...
Gaetano Moroni, 1856
6
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
Alianti alla Porta di mezzo, dentro à predetti Confini, ui è un' Prelato, che sedente dà l'Abito ad un' Frate, che gli stà genuflesso à piedi, & hà uno parato à Sacerdote dalla parte di sopra, che gli so- . stiene il Pastorale . Dietro al genuflesso ...
Guglielmo Della Valle, 1786
7
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
Auanti alla Porta di mezzo, dentro à predetti Confini, ui è un' Prelato, che sedente dà l'Abito ad un' Frate, che gli stà genuflesso à piedi , & ha uno parato à Sacerdote dalla parte di sopra , che gli sostiene il Pastorale. Dietro al genuflesso dalla ...
Guglielmo Della Valle, 1786
8
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
Altare col capo scoperto passando pel piano , e con alzare l' anterior parte del Piviale al Celebrante dalla sua parte, se comodamente lo potrà fare; ivi giunto genufletta sul piano con ambo le ginocchia, e genuflesso s' inchini profondamente ...
‎1792
9
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
In mezzo poi della macchina eravi un perno con piedistallo di legno dorato, per collocarsi la palla forata in cui fissare I'ostensou rio, che il Papa dovea tenere colle mani stando genuflesso. Intorno ai suoi piedi eravi un riparo di Velluto rosso, ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
E siccome il Papa suole usare un gran manto, o piviale bianco, l' amplissimo suo paludameuto là figurare il Pontefice come stwe genuflesso, mentre già diversi Pontefici hanno adottato il rito di portare il ss. Sacramento sedendo, come poi si ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENUFLESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genuflesso în contextul următoarelor știri.
1
Paolo Borsellino , un eroe omerico. - Retrò Online
Solo in tal modo lo Stato, genuflesso da quel 19 luglio 1992, innanzi al cospetto della mafia si può ergere allo stesso modo in cui David è ... «Retrò Online, Iul 15»
2
Umiliazione greca, disastro europeo
Tsipras ha completamente disatteso ciò che hanno chiesto e detto i greci e si è genuflesso ai diktat tedeschi, esattamente opposti. In pratica ha ... «L'Opinione, Iul 15»
3
Mercato, l'Inter allenta la morsa su Salah. Trovato l'accordo con il …
Gli è bastato rompere i coglioni a noi e quel genuflesso ha abboccato. Vadano entrambi in culo. Forza Viola. 09/07 22.56 gianacioVogliamo ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
"L'uomo del sorriso"
... Nazareth, Yeshua' bar Yosef, stenta a credere che quel giovane genuflesso e rapito sia proprio colui che Giovanni attendeva come il messia. «La Folla, Iul 15»
5
Faletti, una vita nel thriller con il lieto fine: ecco La piuma, favola …
Il generale succube e ossequioso, il re dominatore, il curato genuflesso, il portavoce di Dio che pensa alla borsa, l'artista infelice perché non ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Grecia, Boldrini: "La ricetta della Troika non ha funzionato"
... di austherity che - è l'accusa - in Italia sta portando avanti il governo di Palazzo Chigi ormai "genuflesso alla Germania di Angela Merkel". «Rai News, Iul 15»
7
Visita Salvini, dichiarazione dei circoli Pd Santa Maria, Corvo e …
Faceva un po' specie il ricco parterre dell'altro ieri genuflesso di fronte all'On. Salvini. Cara Signora Wanda Ferro, caro Signor Tallini, ... «InfoOggi, Iul 15»
8
Vendola: Renzi genuflesso alla Merkel
02 luglio 2015 15.12 "Non era mai successo che l'Italia avesse una posizione così subalterna verso la Germania.Craxi e Andreotti non si ... «Rai News, Iul 15»
9
Vendola: Renzi genuflesso davanti alla Merkel, è imbarazzante
“Renzi ieri ha mancato un'occasione straordinaria: quella di servire il suo Paese. Non ha solo tradito il popolo greco, ha tradito il popolo ... «LaPresse, Iul 15»
10
Intervista di Tsipras alla emittente greca Antenna TV, finalmente un …
... piegato, non si è genuflesso. In attesa, infine della decisione finale della Suprema Corte greca sulla legittimità costituzionale del referendum, ... «Jobsnews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genuflesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/genuflesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z